-
41 damage
I[΄dæmidз] n վնաս, վնասվածք (նաև՝ ֆի զիկական). heavy/slight damage ուժեղ/թեթև վնաս վածք. suffer a damage վնաս կրել. The storm did much damage Փոթորիկը շատ վնաս պատճա ռեց. իրավ. actual damage փաստացի վնաս. consequential damage անուղղակի վնաս. crimi naldamage հան ցա վնաս. cause damage վնաս հասց նել/պատ ճա ռել. խսկց. What’s the damage? Ի՞նչ էր դրա ար ժեքը, Որքա՞ն եմ ձեզ պարտք. damages pl վնաս նե րի փոխ հա տու ցում, վնա սահատուցում. recover damage փոխ հա տուցում ստանալ. claim damage փախ հա տուցում պա հանջել. pay/asses damages վճարել, վնա սը փոխ հատուցել. վնասի չա փը որո շել. nominal damages վնասահատուցում խորհրդա նշական չափովII[΄dæmidз] v վնասել, փչացնել, վնաս հասցնել. վարկաբեկել. damage one’s leg ոտ քը վնասել. damaged property վնասված գույք/ ունեցվածք. The crop was damaged Բերքը վնասվեց. Her eyes were damaged Նրա տեսողությունը վատացել էր. Smoking damages health Ծխելը վնասում է առողջությանը. The scandal damaged his career/ reputation Սկանդալը վարկաբեկեց նրան/փչացրեց նրա կարիերան. The wing was damaged Ավտոմեքենայի անվա ծածկոցը/թևը ծռմռվել էր. The foodstuffs were damaged Սննդամթեր քը փչացել էր -
42 delay
I[di΄lei] n հետաձգում, հապաղում, դան դա ղում, ուշացում. the cause of delay դանդաղեցման/ձգձգման պատճառը. without delay անհապաղ, անմիջապես. after an hour of delay մեկ ժամ ուշացումից հետո. unreasonable delay չհիմնավորված ուշացում/հետաձգումII[di΄lei] v հետ պահել. դանդաղեցնել. կասեցնել. հետաձգվել. The departure was delayed Մեկնումը հետաձգվեց. The train delayed two hours Գնացքը երկու ժամ ուշացավ. Don’t delay Մի՛ հապաղիր -
43 deserving
[di΄zə:viŋ] a արժանավոր, արժանի. a deserving cause արժանավոր գործ. deserving case ու շադրության արժանի դեպք -
44 destruction
[di΄strʌkʃn] n կործանում, ավերում, քայքայում. ոչնչացում. the destruction of all hopes բոլոր հույսերի կործանում. Drinking was his destruction Հարբեցողությունը կործանեց նրան. cause destruction ավերում պատճառել -
45 establish
[i΄stæbli˜] v հիմնել, հիմնադրել, հաստատել. establish a business բիզնես հիմնել. The firm was established Ֆիրման հիմնադրվել է. establish by law օրենքով հաստատել. establish relations/connections հարաբերություններ/կապեր հաստատել. establish an organization կազմակեր պություն հիմնել. establish order կարգ ու կանոն հաստատել. establish the truth/the cause of death/smb’s guilt ճշմար տու թյունը/մահվան պատճառը/մեկի մեղքը պարզել. (տեղավորվել) We are well established in our new house Մենք հարմար տեղավորվել ենք մեր նոր տանը. established as editor of a newspaper աշխատել որպես թերթի խմբագիր. The roses are well established Վարդերը լավ կպել են -
46 grief
[gri:f] n վիշտ, թախիծ. die of grief վշտից մեռնել. come to grief փորձանքի գալ, անհա ջողու թյուն կրել. His plans came to grief Ծրագրերը ձախողվեցին. cause smb grief մեկին վիշտ պատճառել -
47 horror
[΄hɔrə] n ահ, սարսափ, սոսկում. have horror of շատ վախենալ, սարսափել. cause horror սար սափ պատճառել. be filled with horror սարսափ զգալ/ապրել. a perfect horror խսկց. Աստծո պատիժ. a horror story/film ֆիլմ սարսափ. սարսափ պատմություն -
48 inconvenience
[ˌinkən΄vi:niəns] n անհարմա րություն put to /cause inconvenience նեղություն պատճա ռել. It’s a great inconvenience Դա մեծ անհար մա րություն է -
49 injury
[΄indзəri] n վնաս, վնասվածք. accidental injury վթարի հետևանքով ստացած վնաս վածք. serious/personal, bodily/internal injury լուրջ/մարմնական/ներքին վնասվածք. do injury վնասվածք հասցնել. recover from an injury վնաս վածքը բուժել. receive an injury վնասվածք ստա նալ. meniscus injury մենիսկային վնասվածք. fatal injury մահացու վնասվածք. (վի րավո րանք, անարդարություն) do smb an injury վիրա վորանք հասցնել. cause smb an injury ցավ պատ ճառել. His words were an injury Նրա խոսքերը վիրավորական էին -
50 jural
[΄dзuərəl] a իրավաբանական. իրա վական. jural fact իրավաբանական փաստ. jural cause իրավաբանական հարց -
51 lawful
[΄lɔ:fl] a օրինական. lawful instrument օրինա կան միջոցներ. without lawful cause/reason առանց օրինական պատճառի -
52 pain
I[pein] n ցավ. a sharp/dull pain սուր/բութ ցավ. a great pain ուժեղ ցավ. cause pain ցավ պատ ճառել (նաև փխբ.). on pain of death մահվան սպառնալիքի տակ. feel the pain ցավ զգալ. stand the pain ցավին դիմանալ. pain killer ցա վազրկող. (անհանգստություն) take great pains մեծ ջանք թափել. save one’s pains ուժերը խնայել. pain and penalties տույժ, պատիժ, տուգանք. (ջանքեր, ճիգ) for my pains իմ ջան քերի/ ճիգերի համար. spare no pains ջանք չխնայելII[pein] v ցավել, ցավ պատճառել. My foot pains me Ոտքս ցավում է. Your behaviour pains me փխբ. Քո վարմունքը ինձ ցավ է պատճառում -
53 panic
[΄pænik]1. n խուճապ, հանկարծական սար սափ. cause/create panic խուճապ առա ջաց նել. siezed by panicսարսափով/ահով բռնված. throw into a panic խուճապի մատնել.2. v խու ճապ առաջացնել, խուճապի մեջ ընկնել -
54 primary
[΄praiməri] n հիմնական (գույն). ամ. քղք. նախնական ընտրություններ. աստղ. մոլորակ. էլ. առաջնային հոսանքի կոճ. երկրբ. առաջնային. primary cause հիմնական պատճառը. primary meaning սկզբնական իմաստը. primary concern առաջնակարգ խնդիր. of primary importance առաջնահերթ կարևորություն ունեցող. primary education տարրական կրթություն. primary school տարրական դպրոց. primary colours հիմնական գույներ -
55 redundance
[ri΄dʌndəns] n չափից ավելի մեծ քանակություն. ավել ցուկ. հաստիքների կրճատում. cause redundance կրճա տումներ առաջացնել -
56 reflection
[ri΄flekʃn] n արտացոլում, անդրադարձում, խորհում. on reflection խորհելով. cause for reflection մտածելու առիթ/պատճառ. without due reflection առանց պատշաճ ձևով մտորելու -
57 root
I[ru:t] n արմատ. strike/take roots ար մա տներ գցել. փխբ. արմատավորվել. փխբ. պատճառ, սկզբնաղբյուր. the roots of the matter գործի էությունը. square/cube root մաթ. քա ռակուսի/խորանարդ արմատ. with deep roots խոր արմատներ ունեցող. pull up by the roots արմատախիլ անել. the root of all evil բոլոր չարիքների արմատը. to the roots of the hair մինչև մազերի արմատները. His roots are in Scotland Նա ծագումով շոտլանդացի է. roots արմատապտուղներ. root cause հիմնական պատճառII[ru:t] v արմատ գցել. մեխել, գամել. root out/up արմատով հանել, արմատախիլ անել. The trees have rooted well Ծառերը լավ կպել են/արմատակալել են. root around քրքրել, փնտրտել (դարակում և այլն). stand rooted մեխված/քար կտրած կանգնել -
58 trouble
I[΄trʌbl] n անհանգստություն, հուզմունք, տագնապ, փորձանք. be in trouble փորձան քի մեջ լինել. get into trouble փորձանքի մեջ ընկն ել. the trouble is դժբախտությունն այն է. His son is a great trouble Նրա տղան մի մեծ փորձանք է. family/money troubles ընտանեկան տագ նապներ. փողային դժվարություններ. ask/look for trouble զոռով փորձանքի մեջ ընկնել. There is always trouble between them Նրանք միշտ վիճում են. (հոգս, մտահոգություն, նեղություն) save the trouble անհրաժեշտությունից ազատել. put smn to a lot of trouble մեկին շատ ան հանգս տություն պատճառել It is no trouble Դա բո լո րովին էլ դժվար չէ. not worth the trouble չարժե անհանգստանալ. take the trouble նեղություն կրել. thank you for the trouble Շնորհակալություն անհանգստության համար. (քղք. ան հանգստություն) labour troubles բանվորական խռո վություններ. cause trouble խռովություն առա ջաց նել. (հիվանդություն) heart trouble սրտի հիվան դություն. chest trouble թոքերի հիվան դու թյուն. տեխ. (անսարքություն) engine trouble շար ժի չի ան սարքու թյուն. put the trouble right անսար քությունը վերացնելII[΄trʌbl] v անհանգստանալ, անհանգստացնել. հուզ(վ)ել, վրդով(վ)ել He was troubled Նա անհանգստացած էր. His leg is troubling him Ոտքը նրան ան հանգստացնում է. loօk troubled անհանգիստ տեսք ունենալ. His conscience troubled him Խիղճը նրան տանջում էր. (խնդրանք) May I trouble you? Կարո՞ղ եմ ձեզ խնդրել. Don’t trouble to write Նեղություն մի կրեք գրել. He didn’t trouble to explain Նա իրեն նեղություն չտվեց բա ցատրել -
59 underlying
[ˌʌndə΄laiiŋ] a հիմնական. առա վելական. the underlying cause հիմնական պատճառը -
60 uproar
[΄ʌprɔ:] n աղմուկ, աղա ղակ. ժխոր. իրարանցում, սկանդալ. creat an uproar աղմուկ/ աղա ղակ բարձրացնել. cause an uproar իրար ա նցում/ժխոր առաջացնել. end in uproar սկան դալով ավարտվել
См. также в других словарях:
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Cause En Droit Civil Français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause de l'obligation — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil francais — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par … Thresor de la langue françoyse
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes … Dictionnaire de l'Académie française
