Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(to+be+successful)

  • 1 successful

    [-'ses-]
    adjective ((negative unsuccessful) having success: Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career.) sėkmingas

    English-Lithuanian dictionary > successful

  • 2 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) eiti
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) būti pateiktam
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) atitekti, būti parduotam
    4) (to lead to: Where does this road go?) vesti
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) eiti
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) išnykti
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) praeiti
    8) (to move away: I think it is time you were going.) (iš)eiti
    9) (to disappear: My purse has gone!) dingti
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) eiti, vykti
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) sugesti, sulūžti
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) eiti, veikti
    13) (to become: These apples have gone bad.) pasidaryti, tapti
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) būti
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) būti laikomam
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) praeiti
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) išeiti
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) tikti
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sakyti
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) skambėti
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) pavykti
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) bandymas, mėginimas
    2) (energy: She's full of go.) energija
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sėkmingas, pelningas
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) dabartinis
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leidimas
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Lithuanian dictionary > go

  • 3 pass

    1. verb
    1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) praeiti, pravažiuoti
    2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) pasiųsti (per rankas), perduoti
    3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) viršyti
    4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) pralenkti
    5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) praleisti
    6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) priimti, patvirtinti
    7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) paskelbti
    8) (to end or go away: His sickness soon passed.) praeiti, išnykti, mirti
    9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) išlaikyti
    2. noun
    1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) perėja, tarpeklis
    2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) leidimas
    3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) egzamino išlaikymas
    4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) kamuolio padavimas, pasas
    - passing
    - passer-by
    - password
    - in passing
    - let something pass
    - let pass
    - pass as/for
    - pass away
    - pass the buck
    - pass by
    - pass off
    - pass something or someone off as
    - pass off as
    - pass on
    - pass out
    - pass over
    - pass up

    English-Lithuanian dictionary > pass

  • 4 a trick of the trade

    (one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) amato paslaptis

    English-Lithuanian dictionary > a trick of the trade

  • 5 be going strong

    (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) tvirtai laikytis ant kojų

    English-Lithuanian dictionary > be going strong

  • 6 coup

    [ku:]
    1) (a sudden successful action: He achieved a real coup by completing this deal.) netikėta sėkmė, persilaužimas
    2) (a coup d'état: There's been a coup in one of the African republics.) perversmas

    English-Lithuanian dictionary > coup

  • 7 do a roaring trade

    (to have a very successful business; to sell a lot of something: She's doing a roaring trade in/selling home-made cakes.) puikiai verstis

    English-Lithuanian dictionary > do a roaring trade

  • 8 effectual

    [- uəl]
    adjective (successful in producing the desired results: He was not very effectual as an organiser.) sumanus

    English-Lithuanian dictionary > effectual

  • 9 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) vešėti
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) klestėti
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) mosikuoti
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) užraitas, užsukimas
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) pompastiškas, įmantrus mostas
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fanfaros

    English-Lithuanian dictionary > flourish

  • 10 flourishing

    1) (successful: a flourishing business.) klestintis
    2) (growing well: flourishing crops.) vešintis, vešlus

    English-Lithuanian dictionary > flourishing

  • 11 get ahead

    (to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) daryti pažangą, stumtis pirmyn

    English-Lithuanian dictionary > get ahead

  • 12 get off to a flying start

    (to have a very successful beginning: Our new shop has got off to a flying start.) pradėti eiti kaip iš pypkės

    English-Lithuanian dictionary > get off to a flying start

  • 13 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) sektis
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) sutarti, sugyventi
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) senti
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) užsivilkti
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) tęsti, toliau daryti, dirbti

    English-Lithuanian dictionary > get on

  • 14 go far

    (to be successful: If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far.) toli nueiti

    English-Lithuanian dictionary > go far

  • 15 go places

    (to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) aukštai iškilti, padaryti karjerą

    English-Lithuanian dictionary > go places

  • 16 go right

    (to happen as expected, wanted or intended; to be successful or without problems: Nothing ever goes right for him.) sektis

    English-Lithuanian dictionary > go right

  • 17 go-ahead

    adjective (successful and progressive: His firm is very go-ahead.) progresyvus

    English-Lithuanian dictionary > go-ahead

  • 18 hardly

    1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) beveik nei (vienas), beveik ne
    2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) vos
    3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) vargu ar

    English-Lithuanian dictionary > hardly

  • 19 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) trenkti, suduoti
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) smogti
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) padaryti nuostolių, sukelti skausmą
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) pataikyti
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) smūgis
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) pataikymas
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitas
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Lithuanian dictionary > hit

  • 20 hold one's own

    (to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) nepasiduoti

    English-Lithuanian dictionary > hold one's own

См. также в других словарях:

  • successful — UK US /səkˈsesfəl/ adjective ► achieving the results that were wanted and hoped for: successful in sth/doing sth »The company was successful in its bid. »The successful applicants must show their projects are economically viable. ► having… …   Financial and business terms

  • Successful — Suc*cess ful, a. Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; hence, prosperous; fortunate; happy; as, a successful use of medicine; a successful experiment; a successful… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • successful — [sək ses′fəl] adj. 1. coming about, taking place, or turning out to be as was hoped for [a successful mission] 2. having achieved success; specif., having gained wealth, fame, etc. successfully adv. successfulness n …   English World dictionary

  • successful — I adjective affluent, auspicious, blooming, blossoming, booming, champion, comfortable, effective, efficacious, felicitous, felix, flourishing, fortunate, fortunatus, fruitful, gainful, prevailing, profitable, prospering, prosperous, rich,… …   Law dictionary

  • successful remedial treatment — index cure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • successful — 1580s, from SUCCESS (Cf. success) + FUL (Cf. ful). Originally any kind of success; since late 19c. it has tended to mean wealthy unless otherwise indicated. Related: Successfully …   Etymology dictionary

  • successful issue — successful outcome, favorable conclusion …   English contemporary dictionary

  • successful — [adj] favorable, profitable acknowledged, advantageous, ahead of the game*, at the top*, at top of ladder*, auspicious, bestselling, blooming, blossoming, booming, champion, crowned, efficacious, extraordinary, flourishing, fortuitous, fortunate …   New thesaurus

  • successful — ► ADJECTIVE 1) accomplishing an aim or purpose. 2) having achieved fame, wealth, or social status. DERIVATIVES successfully adverb …   English terms dictionary

  • successful — suc|cess|ful W1S2 [səkˈsesfəl] adj 1.) having the effect or result you intended ▪ The operation was successful. ▪ a highly successful (=very successful) meeting successful in (doing) sth ▪ Were you successful in persuading him to change his mind? …   Dictionary of contemporary English

  • successful — [[t]səkse̱sfʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: oft ADJ in ing Something that is successful achieves what it was intended to achieve. Someone who is successful achieves what they intended to achieve. How successful will this new treatment be?... I am… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»