Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(to+be)+full+of

  • 1 gőzerővel

    (EN) at full blast; at full throttle; full blast; in full blast; like smoke

    Magyar-német-angol szótár > gőzerővel

  • 2 életnagyságú

    (DE) lebensgroß; Überlebensgröße {e}; (EN) as large as life; full length; full-length; full-sized; life-size; life-sized; whole-lenght

    Magyar-német-angol szótár > életnagyságú

  • 3 telihold

    (DE) Vollmond {r}; (EN) full moon; full of the moon; full-orbed; hunter's moon

    Magyar-német-angol szótár > telihold

  • 4 teljes

    (DE) Ganzheit {e}; ganz; gesamt; gesamt-; gänzlich; komplett; plenar; restlos; total; voll; vollkommen; vollständig; völlig; (EN) absolute; all; all-out; all-up; clear; complete; consummate; crass; dead; entire; exhaustive; full; full-blood; full-blown; global; gross; integral; mere; out and out; out-and-out; overall; perfect; plenary; plumb; positive; pukka; rank; regular; round; sheer; thorough; total; undiminished; unmitigated; utter; whole

    Magyar-német-angol szótár > teljes

  • 5 teljesen

    (DE) durchaus; durchweg; insgesamt; schlechthin; vollauf; vollends; vollkommen; Tezett {s}; (EN) absolutely; all; altogether; clean; clear; clear-away; completely; dead; down to the ground; downright; entirely; every bit; every inch; exhaustively; fair; flat-out; from hub to tire up to the hub; full; fully; galley-west; home; out and out; outright; perfectly; plenarily; plumb; ready; regularly; roundly; sheer; signally; stark; starkly; sublimely; the full; the very same; thoroughly; thoughout; throughout; to the full; totally; utterly; wholly

    Magyar-német-angol szótár > teljesen

  • 6 tisztavérű

    (EN) full-blood; full-blooded; of full blood; pure-bred

    Magyar-német-angol szótár > tisztavérű

  • 7 bőséges

    (DE) Freigebigkeit {e}; Fülle {e}; Opulenz {e}; Reichlichkeit {e}; freigebig; freizügig; reich; reichhaltig; reichlich; überreichlich; abundant; kopiös; (EN) abundant; affluent; ample; bounteous; bountiful; copious; exuberant; fair; fat; flush; full; full-blood; generous; goodly; hearty; high; large; lavish; liberal; luxuriant; mighty; opulent; plenteous; plentiful; profuse; redundant; rich; rife; superabundant; unfailing; unmeasured; unstinted

    Magyar-német-angol szótár > bőséges

  • 8 édestestvér

    (EN) blood-brother; full brother; full sister; own brother; whole brother

    Magyar-német-angol szótár > édestestvér

  • 9 édestestvérek

    (EN) brothers of full blood; sisters of full blood

    Magyar-német-angol szótár > édestestvérek

  • 10 egészbőr-kötés

    (DE) Ganzlederband {r}; (EN) full binding; full leather binding

    Magyar-német-angol szótár > egészbőr-kötés

  • 11 egészen

    (DE) durchweg; ganz; insgesamt; platterdings; recht; schlechterdings; ziemlich; (EN) all; altogether; arrantly; clear; dead; even; fairly; full; home; just; outright; over; plumb; quite; right; sheer; sheerly; stark; the full; throughout; totally; utterly; wholly

    Magyar-német-angol szótár > egészen

  • 12 életerős

    (DE) lebenskräftig; blutvoll; (EN) beany; ebullient; full-blood; full-blooded; living; lusty; peppy; rugged; sappy; sturdy; very much alive; vigorous

    Magyar-német-angol szótár > életerős

  • 13 életteli

    (EN) be full of life; full of life; lifesome; lifey

    Magyar-német-angol szótár > életteli

  • 14 eleven

    (DE) lebend; lebendig; rege; schmissig; springlebendig; alert; kregel; queck; vif; wählig; (EN) alive; animated; be full of beans; beany; bobbish; brisk; crisp; effervescent; full of life; kinetic; live; lively; living; mercurial; mettled; mettlesome; perky; picturesque; quick; racy; racy of the soil; rattling; smart; snappy; spruce; tripsome; unfaded; vital; vivacious; vivid

    Magyar-német-angol szótár > eleven

  • 15 energikus

    (DE) Energievorrat {r}; pfeffrig; (EN) be full of go; energetic; forceful; forcible; full of zip; gritty; have plenty of go; have plenty of push; pushing; snappy; two-fisted; zappy; zippy

    Magyar-német-angol szótár > energikus

  • 16 erőteljes

    (DE) Herzhaftigkeit {e}; deftig; herzhaft; kraftstrotzend; kraftvoll; schlagkräftig; streng; strenge; strenges; vehement; (EN) beefy; crisp; dynamic; energic; forceful; forcible; full-blood; full-blooded; green; hearty; pithy; powerful; robust; robustful; robustic; robustious; trenchant; vigorous

    Magyar-német-angol szótár > erőteljes

  • 17 faj-

    (EN) full-blood; full-blooded; pedigreed; pure-bred; racy

    Magyar-német-angol szótár > faj-

  • 18 fajtiszta

    (DE) rasserein; reinrassig; (EN) full-bred; high-bred; of full blood; pure-blood; pure-bred; thoroughbred; throughbred

    Magyar-német-angol szótár > fajtiszta

  • 19 hiánytalan

    (DE) vollzählig; mangelfrei; (EN) all-up; full; full-blood; unfailing; whole

    Magyar-német-angol szótár > hiánytalan

  • 20 holdtölte

    (EN) full moon; full of the moon; harvest moon

    Magyar-német-angol szótár > holdtölte

См. также в других словарях:

  • Full-contact — Full contact …   Wikipédia en Français

  • Full Moon Features — is a motion picture production and distribution company headed by B movie veteran Charles Band. It is known for the direct to video series Puppet Master and Subspecies, as well as the innovative VideoZone featurette at the end of films through… …   Wikipedia

  • Full — (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill, also to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full age — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full and by — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full band — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full binding — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full bottom — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full brother — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full cry — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Full dress — Full Full (f[.u]l), a. [Compar. {Fuller} (f[.u]l [ e]r); superl. {Fullest}.] [OE. & AS. ful; akin to OS. ful, D. vol, OHG. fol, G. voll, Icel. fullr, Sw. full, Dan. fuld, Goth. fulls, L. plenus, Gr. plh rhs, Skr. p[=u][.r]na full, pr[=a] to fill …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»