-
1 actor
-
2 actor's\ entrance\ on\ the\ stage
English-Hungarian dictionary > actor's\ entrance\ on\ the\ stage
-
3 actor's\ lines
-
4 tragic\ actor
-
5 cue
kedv, szerepkör, sorállás, szerep, figyelmeztetés* * *I [kju:] noun(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') végszóII [kju:] noun(a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) (biliárd)dákó -
6 stand in
(to take another person's place, job etc for a time: The leading actor was ill and another actor stood in for him.) beugrik -
7 star
csillagzat, sztár, csillag to star: sztárszerepet játszik, csillagokkal díszít* * *1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) csillag2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) csillag3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) csillag4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) sztár2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) főszerepet játszik2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) a főszerepben...•- stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky stars -
8 supporting
támogató, tám-, támasztó, segítő* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) mellék- -
9 act
törvény, tett, felvonás, cselekmény, cselekedet to act: működik, művel, játszik, megjátszik, intézkedik* * *[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) cselekszik, tesz2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) viselkedik3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) (el)játszik2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) tett2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) törvény3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) felvonás4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) szám•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
10 artist
festőművész, művész* * *1) (a person who paints pictures or is a sculptor or is skilled at one of the other arts.) művész2) (a singer, dancer, actor etc; an artiste: He announced the names of the artists who were taking part in the show.) művész•- artistic- artistically
- artistry -
11 aside
oldalt, el, félreszólás, oldalvást, mellé, félre* * *1. adverb(on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) félre2. noun(words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) félreszólás -
12 audition
meghallgatás, próbaéneklés, hallás, hallóképesség to audition: meghallgat* * *[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) próbaéneklés, próbajáték -
13 autograph
-
14 blackout
pillanatnyi eszméletvesztés, elsötétítés* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) elsötétítés2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) hírzárlat3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) eszméletvesztés4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) pillanatnyi memóriazavar v. emlékezetkihagyás5) ((also outage) a period of a general power failure.) áramszünet6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) elsötétítés -
15 comic
vicces, mulatságos, vígjátéki* * *['komik] 1. adjective1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) vígjátéki2) (causing amusement: comic remarks.) komikus2. noun1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komikus, mulattató2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) képregény•- comical- comic strip -
16 exit
távozás, lelépés, eltávozás, kijárat* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) kijárat2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (el)távozás3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) (el)távozás2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) el (a színről) -
17 extra
mellék-, melléktantárgy, külön, ráadás, különleges* * *['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) többlet-2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) rendkívül3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) felár4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) ráadás; (autóhoz) extrák2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statiszta3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) rendkívüli kiadás (újságé) -
18 filmstar
noun (a famous actor or actress in films.) filmsztár -
19 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény -
20 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) ítélet2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) megítélés3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) ítélőképesség4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) vélemény
См. также в других словарях:
Actor-network theory — Actor network theory, often abbreviated as ANT, is a distinctive approach to social theory and research which originated in the field of science studies. Although it is best known for its controversial insistence on the agency of nonhumans, ANT… … Wikipedia
Actor (mythology) — Actor (Greek: polytonic|Ἄκτωρ) is a very common name in Greek mythology. Here is a selection of characters that share this name (which means leader , from the verb άγω: to lead or carry, to convey, bring):#Actor, a king of Phthia, was said to be… … Wikipedia
actor — ACTÓR, actori, s.m. Artist care interpretează roluri în piese de teatru, în filme etc. [var.: (înv.) aftór s.m.] – Din fr. acteur, lat. actor. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 ACTÓR s. artist, interpret, (rar) teatralist. (actor … Dicționar Român
Actor's Studio (Salle De Cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor's Studio (salle de cinema) — Actor s Studio (salle de cinéma) L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre … Wikipédia en Français
Actor's Studio (salle de cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor's studio (salle de cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor-Lab — is a program that visualizes the Lego Mindstorms RCX internal logic through visual flowcharts. The ideas underlying actor lab are derived from the event driven, message passing computer languages that began with the actor based languages devised… … Wikipedia
actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
actor — I noun actor, aggrieved party, complainant, intervener, litigant, malcontent, man with a grievance, operator, participant, party, performer, person, petitioner, plaintiff, qui facit associated concepts: an actor as a witness in a prosecution, an… … Law dictionary
Actor (film) — Actor (PerB| هنرپیشه , Honarpisheh ), is a 1993 film by Iranian director Mohsen Makhmalbaf.Plot summaryThe movie is about an Iranian actor named Akbar who is trying to be a serious actor instead of the clown everyone considers him to be. However… … Wikipedia
