Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(to)+unfit

  • 1 unfit

    automatic data processing
    • epäkelpo
    • epäpätevä
    • tehdä kykenemättömäksi
    • kelvoton
    • kelpaamaton
    • sopimattomaksi
    • sopimaton
    • soveltumaton
    • kykenemätön
    • käyttökelvoton
    * * *
    1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) kykenemätön
    2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) huonokuntoinen

    English-Finnish dictionary > unfit

  • 2 unfit for use

    • käyttäkelvoton
    • käyttökelvoton

    English-Finnish dictionary > unfit for use

  • 3 unfit for work

    • työkyvytön

    English-Finnish dictionary > unfit for work

  • 4 condemn

    • paheksua
    law
    • pakkolunastaa
    • nuhdella
    • julistaa takavarikoiduksi
    • tuomita
    • kirota
    • halveksia
    • moite
    • määrätä
    * * *
    kən'dem
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) tuomita
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) tuomita
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) määrätä purettavaksi
    - condemned cell

    English-Finnish dictionary > condemn

  • 5 consider

    • olettaa
    • olla jotakin mieltä
    • otaksua
    • ottaa huomioon
    • nähdä
    • järkeillä
    • tuumia
    • tuumailla
    • edellyttää
    • aikoa
    • ajatella (hark.)
    • ajatella
    • arvioida
    • arvella
    • uskoa
    • punnita
    • puntaroida
    • punnita (harkita)
    • katsoa
    • keskustella
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • meinata
    • suunnitella
    • tarkastella
    • tarkoittaa
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • pohdiskella
    * * *
    kən'sidə
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin
    - considerably

    English-Finnish dictionary > consider

  • 6 disqualify

    • julistaa kilpailukelvottomaksi
    • hylätä
    • diskvalifioida
    • diskata
    • reputtaa
    • tehdä kelpaamattomaksi
    • jäävätä
    • sulkea
    • sulkea pois
    * * *
    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifioida
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) estää pääsy

    English-Finnish dictionary > disqualify

  • 7 wear out

    • uuvuttaa
    • uuvus
    • uupua
    • väsyttää
    • puhki
    • kuluttaa
    • kuluttaa loppuun
    • kulua
    • kulua loppuun
    * * *
    (to (cause to) become unfit for further use: My socks have worn out; I've worn out my socks.) kuluttaa käyttökelvottomaksi/loppuun

    English-Finnish dictionary > wear out

  • 8 worn out

    • risainen
    chemistry
    • rikki
    • nuuduksissa
    • näännyksissä
    • uupunut
    • uuvuksissa
    • loppuunkulunut
    * * *
    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) loppuun kulunut
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) uuvuksissa

    English-Finnish dictionary > worn out

См. также в других словарях:

  • unfit — I adjective badly qualified, foolish, ill adapted, ill advised, impertinent, improper, inadequate, inadvisable, inapplicable, inapposite, inappropriate, inapt, incapable, incommodus, incompetent, incongruous, inconvenient, indignus, ineligible,… …   Law dictionary

  • unfit — [unfit′] adj. 1. not meeting requirements; not suitable or qualified 2. not physically or mentally fit or sound 3. not adapted or fitted for a given purpose vt. unfitted, unfitting to make unfit; disqualify or incapacitate unfitly adv. unfitness… …   English World dictionary

  • unfit — (adj.) 1540s, not suitable (in reference to things), from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of fit (see FIT (Cf. fit) (adj.)). In reference to persons or human qualities, attested from 1550s. The verb meaning to render unfit is recorded from 1610s …   Etymology dictionary

  • unfit — [adj1] not appropriate or suited below par*, can’t make the grade*, debilitated, decrepit, discordant, down, dragging, feeble, flimsy, ill adapted, ill equipped, ill suited, improper, inadequate, inapplicable, inappropriate, incompatible,… …   New thesaurus

  • Unfit — Un*fit , v. t. [1st pref. un + fit.] To make unsuitable or incompetent; to deprive of the strength, skill, or proper qualities for anything; to disable; to incapacitate; to disqualify; as, sickness unfits a man for labor; sin unfits us for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unfit — Un*fit , a. [Pref. un + fit.] Not fit; unsuitable. {Un*fit ly}, adv. {Un*fit ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unfit parent — n. A parent with suspect morality, or one who may engage in illegal or excessively unhealthy habits, such as habitual drinking to the point of inebriation, or use of illicit drugs. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • unfit — unfit, unsuitable, improper, inappropriate, unfitting, inapt, unhappy, infelicitous are comparable when they mean not right with respect to what is required or expected under the circumstances or demanded by the end, use, or function in view.… …   New Dictionary of Synonyms

  • unfit — ► ADJECTIVE 1) unsuitable or inadequate for something. 2) not in good physical condition …   English terms dictionary

  • Unfit for Command — Infobox Book name = Unfit for Command author = John E. O Neill and Jerome Corsi cover artist = publisher = Regnery Publishing release date = August 2004 media type = Hardcover/Paperback pages = size weight = isbn = ISBN 0 89526 017 4 Unfit for… …   Wikipedia

  • unfit — adj. 1) mentally, psychologically; physically unfit 2) unfit for (unfit for military service) 3) unfit to + inf.(unfit to serve) * * * [ʌn fɪt] physically unfit psychologically mentally unfit for (unfit for military service) unfit to + inf.… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»