Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(to)+tunnel

  • 1 tunnel

    1. noun
    (a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel
    2. verb
    (to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) vykopat tunel
    * * *
    • tunel

    English-Czech dictionary > tunnel

  • 2 carpal tunnel syndrome

    • syndron zápěstního tunelu

    English-Czech dictionary > carpal tunnel syndrome

  • 3 wind tunnel

    • aerodynamický kanál

    English-Czech dictionary > wind tunnel

  • 4 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopat, rýt
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhloubit, vykopat
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dloubnout
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dloubnutí, rýpnutí
    - dig out
    - dig up
    * * *
    • hloubit
    • kopat
    • kopnout
    • dig/dug/dug

    English-Czech dictionary > dig

  • 5 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) vjezd, vstup
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) vstup, výstup
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) přijetí; přijímací
    •
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) uchvátit
    * * *
    • vchod
    • vstupní

    English-Czech dictionary > entrance

  • 6 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) obličej
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) přední strana/stěna
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) čelo porubu
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) být obrácen do/k
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) otočit se/stát čelem k
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) čelit
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face
    * * *
    • tvář
    • zevnějšek
    • povrch
    • pohlédnout
    • obličej
    • grimasa
    • hledět
    • líc
    • čelit

    English-Czech dictionary > face

  • 7 snake

    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) had
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) plazit se
    - snake-charmer
    * * *
    • had
    • lstivý člověk

    English-Czech dictionary > snake

  • 8 by means of

    (using: We escaped by means of a secret tunnel.) prostřednictvím, pomocí

    English-Czech dictionary > by means of

См. также в других словарях:

  • Tunnel sous la Manche — Carte du Tunnel sous la Manche Type Tunnel ferroviaire Exploitant Eurotunnel Itinéraire …   Wikipédia en Français

  • Tunnel sous la manche — en anglais Channel Tunnel légende : Carte du Tunnel sous la Manche Type …   Wikipédia en Français

  • Tunnel Trance Force — ist eine Reihe von Trance Compilations, die in Zusammenarbeit von Tunnel Records, dem hauseigenen Label des Tunnel Clubs in Hamburg, mit Sony BMG seit 1997 viermal jährlich erscheint. Auf ihr wird eine Auswahl der Tracks zusammengefasst, die im… …   Deutsch Wikipedia

  • tunnel — [ tynɛl ] n. m. • 1825 à propos de l Angleterre; angl. tunnel, du fr. tonnelle (XVIe) « longue voûte en berceau » 1 ♦ Galerie souterraine destinée au passage d une voie de communication (sous un cours d eau, un bras de mer; à travers une… …   Encyclopédie Universelle

  • Tunnel du Mont-Blanc — Tunnel du Mont Blanc, côté italien (août 2004) Type Tunnel routier Pays …   Wikipédia en Français

  • Tunnel [1] — Tunnel, künstlich hergestellter Hohlraum von größerem, verschiedenartig gestaltetem röhrenförmigem Querschnitte, der unter der Erdoberfläche oder unter Gewässern, horizontal oder geneigt in gerader Linie oder in Krümmungen angelegt, zur freien,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Tunnel de Gibraltar — Projet Photo satellite du détroit de Gibraltar. Type tunnel ferroviaire sous marin Itinéraire Espagne …   Wikipédia en Français

  • Tunnel du Mont Blanc — légende : Entrée du tunnel du Mont Blanc, côté itali …   Wikipédia en Français

  • Tunnel du mont-blanc — légende : Entrée du tunnel du Mont Blanc, côté itali …   Wikipédia en Français

  • Tunnel du mont Blanc — légende : Entrée du tunnel du Mont Blanc, côté itali …   Wikipédia en Français

  • Tunnel Maurice-Lemaire — Type Tunnel routier bidirectionnel Exploitant APRR Itinéraire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»