-
1 tremble
['trembl] 1. verb(to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) chvieť sa2. noun(a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) (za)chvenie* * *• zatriast sa• zachviet sa• strachovat sa• trepotat sa• triast sa• triaška• klepat sa• bát sa• chvenie• chviet sa• povedat rozochveným hlasom• obávat sa -
2 quake
-
3 quiver
-
4 shake
[ʃeik] 1. past tense - shook; verb1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) (o)triasť (sa)2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) otriasť2. noun1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) (po)trasenie2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) koktail•- shaking- shaky
- shakily
- shakiness
- shake-up
- no great shakes
- shake one's fist at
- shake one's head
- shake off
- shake up* * *• vôla• vyviest z miery• vytriast• vyklepat• vysypat• zalomcovat• zamiešat• zatrilkovat• zatriast• zatrepat• zachviet sa• zemetrasenie• zahrat trilok• zakymácat sa• záchvat malárie• zatriast sa• znížit pocet• zvíjat sa smiechom• zvislá trhlina• rytmicky pohybovat• spôsobit trhlinu• stlacenie• spôsobit puklinu• striast sa• striast zo seba• stisk• tanecne pohybovat• triast sa• triast• trepat• trhlina• trepat sa• trasenie• triaška• trilkovat• traslavka• ukradnút• pretrepat• klátit• klepat sa• chviet sa• chvenie pôdy• chytat sa za brucho• chvenie• chvílka• rozobrat• pukat• puklina• roztriast• rozochviet• rozprášit• rozosmiat• otras• podanie• podat si ruky• otriast• potriast rukou• potrepat• potriast• pozdlžna trhlina• potrasenie• posypat• praskat• prasklina• kymácat sa• koktail• miešat• nápor• okamžik• okradnút -
5 shiver
['ʃivə] 1. verb(to quiver or tremble (with cold, fear etc).) triasť sa2. noun(an act of shivering.) chvenie- shivery- the shivers* * *• zatriast sa• zimomriavky• zachviet sa• triast sa• triaška• trieska• úlomok• triast• klopat• chvenie• chviet sa• chviet• rozklepat sa• rozbit sa (na kúsky)• mrazenie -
6 shudder
-
7 vibrate
(to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) kmitať, chvieť sa* * *• vibrovat• vyrážat• zhustovat vibráciou• zniet• sympaticky reagovat• triast sa• hádzat• kmitat• byt rozochvený• chviet sa• rozochviet sa• rozochvievat• roztriast sa• rezonovat• posilnovat• kolísat• lisovat• kývat• kypiet• merat• mávat• metat -
8 quaver
См. также в других словарях:
tremble — 1. (tran bl ) s. m. Peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent, populus tremula, L. HISTORIQUE XIIIe s. • Renart, fet il, li maufez t arde, Que por toi tout le cuer me tremble Aussi comme foille de tremble, Ren. 28530. • Plus y a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tremble — [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de feuillages qu… … Encyclopédie Universelle
tremblé — tremble [ trɑ̃bl ] n. m. • 1138; bas lat. tremulus « le tremblant » ♦ Peuplier à écorce lisse, à tige droite, dont les feuilles à minces pétioles frissonnent au moindre souffle. « C étaient des trembles. Ils déroulaient des montagnes de… … Encyclopédie Universelle
Tremble — may refer to:* Tremble (song), the debut single from Lou Rhodes first solo album * Tremble dance, a dance performed by receiver honey bees * Tremble (short film), independent short film from Australian filmmakers The Schelle Brothers * Tremble, a … Wikipedia
tremble — (v.) c.1300, shake from fear, cold, etc., from O.Fr. trembler tremble, fear (11c.), from V.L. *tremulare (Cf. It. tremolare, Sp. temblar), from L. tremulus trembling, tremulous, from tremere to tremble, shiver, quake, from PIE *trem to tremble… … Etymology dictionary
Tremble — Trem ble, v. i. [imp. & p. p. {Trembled}; p. pr. & vb. n. {Trembling}.] [F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. ?, Lith. trimti. Cf. {Tremulous}, {Tremor}.] 1. To shake involuntarily, as with … The Collaborative International Dictionary of English
tremble — [trem′bəl] vi. trembled, trembling [ME tremblen < OFr trembler < VL * tremulare < L tremulus, trembling < tremere, to tremble < IE * trem (< base * ter ) > Gr tremein, to tremble] 1. to shake involuntarily from cold, fear,… … English World dictionary
Tremble — Trem ble, n. An involuntary shaking or quivering. [1913 Webster] I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tremblé — tremblé, ée (tran blé, blée) adj. 1° Écriture tremblée, écriture tracée par une main tremblante. On le dit aussi d une écriture particulière dont les traits, au lieu d être droits, sont sinueux. Écriture tremblée, ou, substantivement, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tremble — Tremble. subst. masc. Espece de peuplier dont les feüilles tremblent au moindre vent. Bois de tremble … Dictionnaire de l'Académie française
tremble — (Del fr. tremblé). m. Impr. Filete ondulado que se usa en tipografía … Diccionario de la lengua española