-
1 trail
§ კვალი; თრევა; ჩამოკიდება§1 კვალიto pick up / lose the trail კვალის მიგნება / დაკარგვა2 ბილიკი3 თრევა (ათრევს)the boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდა4 კვალის მიგნება, კვალდაკვალ ფარულად მიყოლა / დევნაto trail a deer / criminal ირმის კვალი მიყოლა // დამნაშავის კვალდაკვალ დადევნება●●he will have to stand trail სასამართლოს წინაშე წარდგომა მოუხდება -
2 trail
vთრევა, დევნა, კვალის მიგნება, კვალი, კუდი -
3 stamp
§ საფოსტო მარკა; შტამპი; ფეხების ბაკუნი§1 საფოსტო მარკა2 შტამპი, შტემპელი, ბეჭედი3 დაღი, კვალიthe school sets its stamp on its pupils ეს სკოლა მოსწავლეებს თავის დაღს ასვამს4 ფეხის ბაგუნი (ფეხს დააბაგუნებს)5 ტკეპნა6 ბეჭდის / შტამპის დასმა (ბეჭედს დაასვამს)7 მარკის აკვრა კონვერტზე -
4 stand
§ (stood, stood) გაჩერება, დგომა; ატანა, გაძლება stand up ადგომა; სადგომი, კიოსკი§1 ადგილი, პოზიციაhe took up his stand beside her მის გვერდით დაიკავა ადგილი / დადგა2 სტენდი (გამოფენაზე), ჯიხური (გაზეთებისა), პიუპიტრი (ნოტების დასადები), ტრიბუნა, სადგამი (ვაზისთვის, საყვავილე ქოთნისთვის), შტატივი (ფოტო- ან კინოაპარატისათვის), კაჩხა (პალტოს ჩამოსაკიდად), ფარდული (სავაჭრო)3 (stood) დგომა (დადგება, იდგება)she stood still / motionless წყნარად / უმოძრაოდ იდგა●●the thermometer stands at zero თერმომეტრი ნულს აჩვენებსhe stands in my way ხელს მიშლის // მეღობება4 (stood) ატანა (აიტანს), გადატანა, გაძლება, მოთმენაI wonder how you can stand it! მიკვირს, ამას როგორ ითმენ!5 (stood) დადგმა (დადგამს), დაყენებაhe stood on my foot / on the beetle ფეხზე ფეხი გამადგა // ხოჭო ფეხით გაჭყლიტაhe stood the stick in the corner / the bottle on the table ჯოხი კუთხეში მიაყუდა // ბოთლი მაგიდაზე დადგა6 (stood) გამასპინძლება (გაუმასპინძლდება)7 (stood) უცვლელად დატოვება (დატოვებს), ძალაში დარჩენა●●he will have to stand trail სასამართლოს წინაშე წარდგომა მოუხდებაit is time to stand on your own feet დროა, დამოუკიდებლად იცხოვროit stands to reason that… თავისთავად ცხადია, რომ...we stand to gain / lose a lot შეიძლება ბევრი მოვიგოთ / წავაგოთnews-stand გაზეთების ჯიხური / სტენდიthe poles stood at intervals of ten metres ბოძები ერთმანეთისაგან ათი მეტრით იყო დაშორებულიto stand sponsor for smb. ვისიმე თავდებად დადგომაthe soldier kept / stood guard ჯარისკაცი ყარაულში / სადარაჯოზე / საგუშაგოზე იდგაwe must stand allegiance to our president ჩვენი პრეზიდენტის ერთგულნი უნდა ვიყოთ
См. также в других словарях:
Trail running — or skyrunning is a variant on running that differs markedly from road running and track running. Trail running generally takes place on hiking trails, most commonly single track trails, although fire roads are not uncommon. A distinguishing… … Wikipedia
Trail blazing — is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with blazes, markings that follow each other at certain mdash; though not necessarily exactly defined mdash; distances and mark the direction of the trail.In older times, a tree could … Wikipedia
Trail (Weg) — Trail ist die amerikanische Bezeichnung für einen Herdenweg, der beim Viehtrieb von Rindern genutzt wird. Der Begriff wird außerdem auch für Migrationsrouten in der amerikanischen Geschichte genutzt. Der berühmteste Herdenweg ist der Chisholm… … Deutsch Wikipedia
Trail Orienteering — Trail O Logo Trail Orienteering, auch Trail Orientierung oder kurz Trail O, ist eine Variante der Sportart Orientierungslauf, die vor allem für Sportler mit Behinderungen konzipiert ist. Da beim Trail O nur die Orientierungsleistung zählt und die … Deutsch Wikipedia
trail — Ⅰ. trail UK US /treɪl/ verb ► [I or T] to be less successful than competitors or than expected: » This company s shares have left most rivals trailing. »Precious metal stocks trailed, at 124.35. trail behind sth »Prices of mortgage backed… … Financial and business terms
Trail of Tears (band) — Trail of Tears Origin Kristiansand, Norway Genres Gothic metal, symphonic black metal Years active 1994 present Labels Napalm … Wikipedia
Trail of the Coeur d'Alenes — as it follows the Coeur d Alene River Length 73 miles (117 km) Location Idaho Panhandle … Wikipedia
Trail (British Columbia) — Trail Lage in British Columbia … Deutsch Wikipedia
Trail riding — is riding outdoors on natural trails and roads as opposed to riding in an enclosed area such as a riding arena. The term may encompass those who travel on horses, on mountain bikes, or on motorcycles and other motorized all terrain vehicles.… … Wikipedia
Trail of Tears — Жанр готик метал Дарк метал Дум метал Годы с 1994 Страна … Википедия
Trail — Trail, n. 1. A track left by man or beast; a track followed by the hunter; a scent on the ground by the animal pursued; as, a deer trail. [1913 Webster] They traveled in the bed of the brook, leaving no dangerous trail. Cooper. [1913 Webster] How … The Collaborative International Dictionary of English