-
1 thin cat
thin cat[θ'in kæt] n coll pé-de-chinelo, joão-ninguém. -
2 thin house
thin house[θin h'aus] n teatro vazio. -
3 thin
[Ɵin] 1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) fino2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) magro3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) líquido4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) fino5) (not convincing or believable: a thin excuse.) pouco convincente2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) escassear- thinly- thinness
- thin air
- thin-skinned
- thin out* * *[θin] vt+vi 1 afinar, adelgaçar, diminuir. 2 diluir. • adj 1 fino, estreito, delgado. 2 esbelto, magro, franzino. 3 esparso, escasso, coçado. 4 leve, rarefeito, tênue. 5 pouco, espalhado. 6 líquido, fluido, ralo, fraco, aguado. 7 fraco, fino (voz). 8 raso, sem profundidade. 9 apagado, esmaecido (cor). a thin shade of blue / um tom de azul esmaecido. 10 transparente. 11 fraco, pobre, deficiente. • adv 1 finamente, delgadamente. 2 escassamente. 3 pobremente. 4 superficialmente. 5 em pequeno número (também thinly). to have thin time passar um tempo ruim, desagradável. to thin down diminuir, tornar-se mais ralo. to thin out dizimar(-se), desbastar. -
4 thin
[Ɵin] 1. adjective1) (having a short distance between opposite sides: thin paper; The walls of these houses are too thin.) fino2) ((of people or animals) not fat: She looks thin since her illness.) magro3) ((of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water: thin soup.) ralo4) (not set closely together; not dense or crowded: His hair is getting rather thin.) ralo5) (not convincing or believable: a thin excuse.) fraco2. verb(to make or become thin or thinner: The crowd thinned after the parade was over.) rarear, dispersar(-se)- thinly- thinness - thin air - thin-skinned - thin out -
5 thin-skinned
adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) melindroso* * *thin-skinned[θin sk'ind] adj 1 de pele fina. 2 sensível. -
6 thin air
(nowhere: He disappeared into thin air.) completamente -
7 thin air
(nowhere: He disappeared into thin air.) sem deixar vestígios -
8 thin-skinned
adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) suscetível -
9 thin out
(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) rarear -
10 thin
-
11 thin\ plank
-
12 thin out
(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) ralear(-se) -
13 through thick and thin
(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) para a vida* * *through thick and thinfig por todas as dificuldades. -
14 he is on thin ice
he is on thin iceele está em terreno perigoso, está vunerável. -
15 my life hung by a thin thread
my life hung by a thin threadminha vida suspensa por um fio.English-Portuguese dictionary > my life hung by a thin thread
-
16 to be the thin end of the wedge
to be the thin end of the wedgeser apenas o começo.English-Portuguese dictionary > to be the thin end of the wedge
-
17 to have thin time
to have thin timepassar um tempo ruim, desagradável. -
18 to spread oneself thin
to spread oneself thincoll querer abarcar o mundo com as pernas. -
19 to stand by one through thick and thin
to stand by one through thick and thinprestar assistência a outrem em qualquer vicissitude.English-Portuguese dictionary > to stand by one through thick and thin
-
20 to thin down
to thin downdiminuir, tornar-se mais ralo.
См. также в других словарях:
Thin Lizzy — Phil Lynott à Oslo, Norvège, le 22 avril 1980 Pays d’origine Dublin … Wikipédia en Français
Thin Lizzy — в Manchester Apollo, 1983 год. Слева направо: Джон Сайкс, Фил Лайнотт, Скотт Горам … Википедия
thin´ness — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o … Useful english dictionary
Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? … The Collaborative International Dictionary of English
Thin section — Thin Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched… … The Collaborative International Dictionary of English
thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… … Financial and business terms
Thin-le-moutier — Pays … Wikipédia en Français
Thin Lizzy — tocando en vivo en 1977. Datos generales Origen Dublín … Wikipedia Español
Thin Lizzie — Thin Lizzy 1976 Thin Lizzy рок группа, созданная в Дублине (Ирландия) певцом и бас гитаристом Филом Лайноттом (Phil Lynott) в 1969 году. Для команды были характерны тяжелые рок баллады. Наибольшую известность группе принесла записанная в 1976… … Википедия
thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… … English World dictionary