Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(to)+tent+(1)

  • 1 tent

    /tent/ * danh từ - lều, rạp, tăng =to pitch tents+ cắm lều, cắm trại =to lift (strike) tents+ dỡ lều, nhổ trại * ngoại động từ - che lều, làm rạp cho * nội động từ - cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều * danh từ - (y học) nút gạc * ngoại động từ - (y học) đặt nút gạc, nhồi gạc * danh từ - rượu vang đỏ Tây ban nha

    English-Vietnamese dictionary > tent

  • 2 tent-cloth

    /'tentklɔθ/ * danh từ - vải lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-cloth

  • 3 tent-peg

    /'tentpeg/ * danh từ - cọc lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-peg

  • 4 tent-rope

    /'tentroup/ * danh từ - dây lều

    English-Vietnamese dictionary > tent-rope

  • 5 pup tent

    /'pʌp'tent/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cái lều che

    English-Vietnamese dictionary > pup tent

  • 6 shelter tent

    /'ʃeltə'tent/ * danh từ - (quân sự) lều nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > shelter tent

  • 7 der Hering

    - {tent peg} = der Hering (Zoologie) {herring}+ = der marinierte Hering {soused herring}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hering

  • 8 das Zeltdach

    - {tent roof}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeltdach

  • 9 der Zeltpflock

    - {tent peg}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Zeltpflock

  • 10 die Zeltstange

    - {tent pole}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zeltstange

  • 11 das Zeltlager

    - {tent camp}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zeltlager

  • 12 tentacle

    /'tentəkl/ * danh từ - (động vật học) tua cảm, xúc tu - (thực vật học) lông tuyến

    English-Vietnamese dictionary > tentacle

  • 13 tentacled

    /'tentəkld/ * tính từ - (động vật học) có tua cảm - (thực vật học) có lông tuyến

    English-Vietnamese dictionary > tentacled

  • 14 tentative

    /'tentətiv/ * tính từ - ướm, thử =tentative offer+ lời nói ướm, lời đề nghị * danh từ - sự thử, sự toan làm

    English-Vietnamese dictionary > tentative

  • 15 tenter

    /'tentə/ * danh từ - người coi máy - (nghành dệt) khung căng (vải) - (như) tenterhooks

    English-Vietnamese dictionary > tenter

  • 16 tenterhooks

    /'tentəhuks/ * danh từ số nhiều ((cũng) tenter) - (nghành dệt) móc căng (vải) !to be on tenterhooks (on the tenters) - lo sốt vó; ruột gan nóng như lửa đốt

    English-Vietnamese dictionary > tenterhooks

  • 17 das Zelt

    - {pavilion} lều vải, rạp, đinh, tạ, phần nhà nhô ra - {tent} lều, tăng, nút gạc, rượu vang đỏ Tây ban nha = sein Zelt abbrechen {to strike one's tent}+ = im Zelt unterbringen {to tent}+ = ein Zelt aufschlagen {to pitch a tent}+ = sein Zelt aufschlagen {to pitch one's tent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zelt

  • 18 das Sauerstoffzelt

    - {oxygen tent}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Sauerstoffzelt

  • 19 zelten

    - {to camp} đóng trại, cắm trại, hạ trại - {to maroon} bỏ trên đảo hoang, lởn vởn, tha thẩn, cắm trại ngoài trời - {to tent} che lều, làm rạp cho, cắm lều, làm rạp, ở lều, đặt nút gạc, nhồi gạc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zelten

  • 20 wohnen

    - {to abide (abode,abode) tồn tại, kéo dài, tôn trọng, giữ, tuân theo, chịu theo, trung thành với, ở, ngụ tại, chờ, chờ đợi, chịu đựng, chịu, chống đỡ được - {to dwell (dwelt,dwelt) + in, at, near, on) ở, ngụ, dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại, đứng chững lại - {to house} đón tiếp ở nhà, cho ở, cho trọ, chưa trong nhà, cất vào kho, lùa vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, đặt vào vị trí chắc chắn, hạ, lắp vào ổ mộng, trú - {to inhabit} sống ở &) - {to quarter} cắt đều làm bốn, chia tư, phanh thây, đóng, chạy khắp, lùng sục khắp - {to stay} néo bằng dây, lái theo hướng gió, chặn, ngăn chặn, đình lại, hoãn lại, chống đỡ, ở lại, lưu lại, lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại, dẻo dai - {to tent} che lều, làm rạp cho, cắm lều, cắm trại, làm rạp, ở lều, đặt nút gạc, nhồi gạc = wohnen [in] {to live [at]; to reside [in,at]}+ = wohnen [bei] {to put up [with]}+ = wohnen [in,bei] {to room [at,with]}+ = wohnen bei {to stay with}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wohnen

См. также в других словарях:

  • Tent City 4 — is a homeless encampment of up to 100 people operated by the homeless residents and sponsored by 501(c)(3) organizations Seattle Housing and Resources Effort (SHARE) and Women s Housing Equality and Enhancement League (WHEEL). The camp was… …   Wikipedia

  • Tent pegging — (sometimes spelled tentpegging or tent pegging ) is a cavalry sport of ancient origin, and is one of only ten equestrian disciplines officially recognised by the International Federation for Equestrian Sports. Used narrowly, the term refers to a… …   Wikipedia

  • Tent stitch — is a small, diagonal embroidery stitch that crosses over the intersection of one horizontal (weft) and one vertical (warp) thread of needlepoint canvas forming a slanted stitch at a 45 degree angle. It is also known as Needlepoint stitch and is… …   Wikipedia

  • Tent pegging — Autoridad deportiva Federación Ecuestre Internacional Características …   Wikipedia Español

  • Tent tortoise — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chor …   Wikipedia

  • Tent boxing — Tent boxing, an amusement commonly seen at agricultural shows throughout Australia between the 1920s and the 1960s is an old Australian tradition that is barely kept alive today. Born in England, now banned in America, the outback is today the… …   Wikipedia

  • tent — tent1 [tent] n. [ME < OFr tente < L tenta, fem. pp. of tentus, alt. pp. of tendere, to stretch: see THIN] 1. a portable shelter consisting of canvas, skins, etc. stretched over poles and attached to stakes 2. anything suggestive of a tent,… …   English World dictionary

  • Tent — Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent bed — Tent Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent caterpillar — Tent Tent, n. [OE. tente, F. tente, LL. tenta, fr. L. tendere, tentum, to stretch. See {Tend} to move, and cf. {Tent} a roll of lint.] 1. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tent State University — is a national movement of various universities in the United States (including international involvement in England) at which students, staff and community members set up tents and build an alternative University. The main lobbying focus is on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»