Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(to)+sympathize

  • 1 sympathize, sympathise

    verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) sempati duymak, anlayışla karşılamak

    English-Turkish dictionary > sympathize, sympathise

  • 2 sympathize

    v. sempati duymak, yakınlık duymak, yakınlık göstermek, sempatizanı olmak, tarafını tutmak, acımak, başsağlığı dilemek, etkileşmek, aynı acıyı hissetmek, halden anlamak
    * * *
    yakınlık göster

    English-Turkish dictionary > sympathize

  • 3 sympathize

    (with ile) (duygularina) katilmak; duygularini paylasmak

    English to Turkish dictionary > sympathize

  • 4 sympathize

    yakınlık göster

    English-Turkish new dictionary > sympathize

  • 5 sympathy

    n. sempati, sevgi, ilgi, duygudaşlık, halden anlama, acısını paylaşma, acıma
    * * *
    anlayış
    * * *
    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) sempati, duygularını paylaşma
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) sempati, anlayış
    - sympathetically
    - sympathize, sympathise

    English-Turkish dictionary > sympathy

  • 6 understand

    v. anlamak, iyi anlamak, kavramak, bilmek, çakmak, anlayışlı olmak, hissetmek
    * * *
    anla
    * * *
    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) anlamak
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) anlamak
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) anlamak
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) kavrama, anlama, anlayış
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) anlayış, hâlden anlama
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) anlaşma
    - make oneself understood
    - make understood

    English-Turkish dictionary > understand

  • 7 while

    adv. iken
    ————————
    conj. iken, olduğu halde, irken, sırasında, karşın, rağmen, oysa, halbuki
    ————————
    n. zaman, vakit, süre
    * * *
    1. iken (ýf.) 2. sırasında (prep.)
    * * *
    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) (yap)arken, iken
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.)...-diği hâlde,...-se de
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) zaman süresi
    - worth one's while

    English-Turkish dictionary > while

См. также в других словарях:

  • Sympathize — Sym pa*thize, v. i. [imp. & p. p. {Sympathized}; p. pr. & vb. n. {Sympathizing}.] [F. sympathiser. See {Sympathy}.] 1. To have a common feeling, as of bodily pleasure or pain. [1913 Webster] The mind will sympathize so much with the anguish and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathize — Sym pa*thize, v. t. 1. To experience together. [Obs.] This sympathized . . . error. Shak. [1913 Webster] 2. To ansew to; to correspond to. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sympathize — I verb be compassionate, be moved, be sorry for, be touched, be understanding, comfort, commiserate, condole, congruere, console, eadem sentire, empathize, express sympathy, feel for, grieve with, have pity, identify with, lament with, misereri,… …   Law dictionary

  • sympathize with — index concur (agree) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sympathize — to have fellow feeling, c.1600; see SYMPATHY (Cf. sympathy) + IZE (Cf. ize). Related: Sympathized; sympathizing …   Etymology dictionary

  • sympathize — (Amer.) sym·pa·thize || sɪmpəθaɪz v. commiserate, feel compassion for; condole; be in agreement with (also sympathise) …   English contemporary dictionary

  • sympathize — [v] feel for, be compassionate ache, agree, appreciate, be in accord, be in sympathy, be kind to, be there for*, be understanding, bleed for*, comfort, commiserate, compassionate, comprehend, condole, emphathize, feel heart go out to*, go along… …   New thesaurus

  • sympathize — (also sympathise) ► VERB 1) feel or express sympathy. 2) agree with a sentiment or opinion. DERIVATIVES sympathizer noun …   English terms dictionary

  • sympathize — [sim′pə thīz΄] vi. sympathized, sympathizing [Fr sympathiser] 1. to share or understand the feelings or ideas of another; be in sympathy 2. to feel or express sympathy, esp. in pity or compassion; commiserate 3. Now Rare to be in harmony or… …   English World dictionary

  • sympathize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ completely, deeply, fully (esp. BrE), really ▪ I completely sympathize with the workers situation. ▪ I sympathize deeply with his family …   Collocations dictionary

  • sympathize — [[t]sɪ̱mpəθaɪz[/t]] sympathizes, sympathizing, sympathized (in BRIT, also use sympathise) 1) VERB If you sympathize with someone who is in a bad situation, you show that you are sorry for them. [V with n] I must tell you how much I sympathize… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»