Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(to)+suppress

  • 41 suppress

    كَبَتَ \ inhibit: to stop sb. from doing sth; make sb. unable to express what he really feels or wants to do: His presence inhibits me, I don’t feel comfortable when he is here. repress: to keep under control (feelings, etc.); prevent (sb.) from acting naturally: She repressed her anger. He tried to repress his tears. The prisoners are repressed by the severe prison rules. stifle: to hold back and prevent (a laugh, a cry, etc.): He could hardly stifle his amusement. subdue: conquer; bring under control; make quieter or gentler: They spoke in subdued voices. Napoleon subdued several European states. suppress: to prevent (sth.) from developing, or from becoming public: I suppressed a laugh. Governments sometimes suppress the truth. \ See Also منع (مَنَعَ)، أَخْضَعَ

    Arabic-English glossary > suppress

  • 42 suppress

    1. подавлять
    2. запрещать (в электросвязи)

     

    запрещать
    отменять


    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    подавлять
    гасить


    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppress

  • 43 suppress

    sə'pres
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrykke, sette en stopper for
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) undertrykke, holde tilbake
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) skjule, holde tilbake, fortie
    avskaffe
    --------
    kue
    verb \/səˈpres\/
    1) undertrykke, kue, slå ned, kvele, bringe til taushet
    2) (om raseri, sinne) dempe, tøyle
    3) inndra
    4) (om beslutning, lov) oppheve
    5) ( om politiske partier) forby, bannlyse
    6) hemmeligholde, fortie
    7) (bevisst) fortrenge, undertrykke, holde tilbake
    8) ( om blødninger e.l.) stanse, hemme
    9) ( elektronikk) dempe, undertrykke

    English-Norwegian dictionary > suppress

  • 44 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bæla niður; stöðva
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kæfa, halda aftur af
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) banna

    English-Icelandic dictionary > suppress

  • 45 suppress

    eltitkol, elhallgattat, elhallgat
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) elnyom
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) elfojt
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) elhallgat

    English-Hungarian dictionary > suppress

  • 46 suppress

    V
    1. दबाना/दमन करना
    Suppress your fear and go on with your work.

    English-Hindi dictionary > suppress

  • 47 suppress

    {sə'pres}
    1. потискам, потъпквам, потушавам
    2. тая, сдържам, сподавям (стон и пр.)
    3. спирам, забранявам (вестник), изземвам от печат, конфискувам (книга и пр.)
    4. потулям, премълчавам
    * * *
    {sъ'pres} v 1. потискам; потъпквам, потушавам; 2. тая; сдърж
    * * *
    сподавям; усмирявам; сдържам; потискам; потулям; потушавам; потъпквам; премълчавам;
    * * *
    1. потискам, потъпквам, потушавам 2. потулям, премълчавам 3. спирам, забранявам (вестник), изземвам от печат, конфискувам (книга и пр.) 4. тая, сдържам, сподавям (стон и пр.)
    * * *
    suppress[sə´pres] v 1. потъпквам, потушавам; 2. пресичам, сдържам, сподавям ( стон); 3. спирам, забранявам ( вестник); конфискувам, изземвам от печат (книга пр.); 4. скривам, потулям (информация и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > suppress

  • 48 suppress

    v
    1) стримувати; покласти край; припинити
    2) придушувати (повстання тощо)
    3) забороняти (газету); конфіскувати; вилучати з продажу (книгу тощо)
    4) приховувати, замовчувати (правду тощо), затаювати (почуття)
    5) мед. зупинити (кровотечу)
    * * *
    v
    2) стримувати, придушувати
    3) забороняти, закривати ( газету); вилучати з друку, продажу, конфіскувати ( книгу)
    4) приховувати, замовчувати, приховувати ( правду)
    5) мeд. зупинити ( кровотечу)

    English-Ukrainian dictionary > suppress

  • 49 suppress

    v. bastırmak, zaptetmek, durdurmak, dindirmek, önlemek, örtbas etmek, hasıraltı etmek, ortadan kaldırmak, baskı altına almak, yayınlanmasını yasaklamak
    * * *
    bastır
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) bastırmak
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) bastırmak
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) örtbas etmek

    English-Turkish dictionary > suppress

  • 50 suppress

    • torjua
    • tukahduttaa
    • nujertaa (lannistaa)
    • nujertaa
    • hillitä
    • ehkäistä
    • estää
    • vaientaa
    • vaieta
    • vaimentaa
    • pidätellä
    • pidättää
    • salata
    • kukistaa
    • lannistaa
    • lakkauttaa
    • poistaa
    * * *
    sə'pres
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) tukahduttaa
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) pidättää
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) estää jonkin julkaiseminen

    English-Finnish dictionary > suppress

  • 51 suppress the truth

    de waarheid achterhouden

    English-Dutch dictionary > suppress the truth

  • 52 suppress

    [English Word] suppress
    [Swahili Word] -husuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > suppress

  • 53 suppress

    [sə'pres]
    1) (prevent) trattenere [smile, urge, tears, sneeze]; contenere [anger, excitement]; reprimere [doubt, opposition, sexuality]; nascondere, celare [information, fact]; dissimulare [ truth]; occultare [ evidence]; sopprimere [party, group]; mettere a tacere [ scandal]; sopprimere, abolire [ activity]; soffocare [ yawn]
    2) (reduce, weaken) impedire, inibire [ growth]; indebolire [ immune system]; eliminare [ weeds]; inibire [symptom, reaction]
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) reprimere
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) trattenere
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) annullare
    * * *
    [sə'pres]
    1) (prevent) trattenere [smile, urge, tears, sneeze]; contenere [anger, excitement]; reprimere [doubt, opposition, sexuality]; nascondere, celare [information, fact]; dissimulare [ truth]; occultare [ evidence]; sopprimere [party, group]; mettere a tacere [ scandal]; sopprimere, abolire [ activity]; soffocare [ yawn]
    2) (reduce, weaken) impedire, inibire [ growth]; indebolire [ immune system]; eliminare [ weeds]; inibire [symptom, reaction]

    English-Italian dictionary > suppress

  • 54 suppress

    [sə'prɛs]
    vt
    revolt, feeling, yawn tłumić (stłumić perf); activities zakazywać (zakazać perf) +gen; information zatajać (zataić perf); publication zakazywać (zakazać perf) rozpowszechniania +gen; scandal tuszować (zatuszować perf)
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) stłumić
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) powstrzymać
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakazać, wstrzymać

    English-Polish dictionary > suppress

  • 55 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) apspiest
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) apspiest; aizturēt
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) aizliegt (publicēt); noklusēt (faktus)
    * * *
    apspiest; pārvarēt, apslāpēt; aizliegt; noklusēt

    English-Latvian dictionary > suppress

  • 56 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) numalšinti
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) nuslopinti
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) nuslėpti

    English-Lithuanian dictionary > suppress

  • 57 suppress

    v. undertrycka, kuva; förtränga
    * * *
    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) undertrycka, kuva, slå ner
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) kväva
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) hemlighålla, förtiga

    English-Swedish dictionary > suppress

  • 58 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačit
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačit
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázat
    * * *
    • potlačit

    English-Czech dictionary > suppress

  • 59 suppress

    verb
    1) пресекать; сдерживать; to suppress a yawn подавить зевоту
    2) подавлять (восстание и т. п.)
    3) запрещать (газету); конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.)
    4) скрывать, замалчивать (правду и т. п.)
    Syn:
    quell
    * * *
    (v) подавить
    * * *
    1) пресекать; сдерживать 2) подавлять
    * * *
    [sup·press || sə'pres] v. подавить, усмирять, сдерживать, подавлять; запрещать, скрывать, замалчивать
    * * *
    воспретить
    замалчивать
    запретить
    запрещать
    конфисковать
    подавить
    подавлять
    пресекать
    придушить
    сдержать
    сдерживать
    скрывать
    умерить
    * * *
    1) пресекать 2) подавлять (восстание и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > suppress

  • 60 suppress

    [sə'pres]
    1) (to defeat or put a stop to (eg a rebellion).) potlačiť
    2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) potlačiť
    3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) zakázať
    * * *
    • zakázat
    • zadržiavat
    • zakazovat
    • zatajovat
    • skrývat
    • tajit
    • premôct
    • potlácat
    • potlacit

    English-Slovak dictionary > suppress

См. также в других словарях:

  • suppress — sup·press /sə pres/ vt 1: to put down by authority or force 2 a: to keep secret b: to stop or prohibit the publication or revelation of 3 a: to exclude (illegally obtained evidence) from use at trial suppress narcotics found in violation of the… …   Law dictionary

  • Suppress — Sup*press , v. t. [imp. & p. p. {Suppressed}; p. pr. & vb. n. {Suppressing}.] [L. suppressus, p. p. of supprimere to suppress; sub under + premere, pressum, to press. See {Sub }, and {Press}.] 1. To overpower and crush; to subdue; to put down; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • suppress — sup‧press [səˈpres] verb [transitive] 1. to prevent something from developing or making progress: • The recession is suppressing demand for our products. • Tax increases simply made inflation worse by suppressing economic growth. • We feel the… …   Financial and business terms

  • suppress — 1 *crush, quell, extinguish, quench, quash Analogous words: subdue, overcome, surmount, *conquer: *abolish, annihilate: *destroy: *ruin, wreck 2 Suppress, r …   New Dictionary of Synonyms

  • suppress — [sə pres′] vt. [ME suppressen < L suppressus, pp. of supprimere, to press under, suppress < sub ,SUB + premere, to PRESS1] 1. a) to put down by force; subdue; quell; crush b) to abolish by authority 2. to kee …   English World dictionary

  • suppress competition — index monopolize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suppress — late 14c., to put down by force or authority, from L. suppressus, pp. of supprimere press down, stop, check, stifle, from sub down, under (see SUB (Cf. sub )) + premere push against (see PRESS (Cf. press) (v.1)). Sense of …   Etymology dictionary

  • suppress — [v] restrain, hold in check abolish, annihilate, beat down, bottle, bring to naught, burke, censor, check, clamp, conceal, conquer, contain, cover up, crack down on, crush, curb, cut off, extinguish, hold back, hold down, hold in, interrupt, keep …   New thesaurus

  • suppress — ► VERB 1) forcibly put an end to. 2) prevent from being expressed or published. 3) Psychoanalysis consciously avoid thinking of (an unpleasant idea or memory). DERIVATIVES suppression noun suppressive adjective suppressor noun …   English terms dictionary

  • suppress — verb 1 stop sth by using force ADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro democracy uprising was brutally suppressed. VERB + SUPPRESS ▪ attempt to, seek to …   Collocations dictionary

  • suppress — 01. Religious services, long [suppressed] by the communist government, are now being tolerated. 02. The violent [suppression] of the demonstrations has drawn international criticism. 03. Dissidents say the attempts at [suppression] of their… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»