Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(to)+sprint

  • 1 sprint

    n. spurt; sprinterlopp
    --------
    v. spurta, sprinta
    * * *
    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprinterlopp
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) sprinterfart
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) sprinta, spurta

    English-Swedish dictionary > sprint

  • 2 sprint race

    sprinterlopp

    English-Swedish dictionary > sprint race

  • 3 key

    adj. nyckel- (person etc.); central-, huvud-; viktig, väsentlig
    --------
    n. låg korallö, rev
    --------
    n. nyckel; lösning, facit; tangent (på piano, tangentbord etc.); ton; tonart
    --------
    v. passa in; stämma; kila fast, fästa med sprint; förse med register (karta etc.); låsa
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nyckel
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent, klaff
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tangent
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) lösning, förklaring
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) teckenförklaring, nyckel
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nyckel-, huvud-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Swedish dictionary > key

  • 4 peg

    n. kil; knappnål; klämma
    --------
    v. klämma fast; fästa med nål
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pinne, sprint, bult
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) hängare, krok
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) klädnypa
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) hänga upp med en klädnypa (klädnypor)
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Swedish dictionary > peg

  • 5 track

    n. spår; stig; bana; fotspår; järnvägsspår; löpslinga, löpbana
    --------
    v. spåra
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spår
    2) (a path or rough road: a mountain track.) stig, väg
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bana
    4) (a railway line.) järnvägsspår
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spåra
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Swedish dictionary > track

  • 6 cotter

    n. sprint, ställkil; torpare; arrendator
    --------
    v. attackera med en stav; konfundera; oroväcka; uppehålla sig själv med oviktiga aktiviteter

    English-Swedish dictionary > cotter

См. также в других словарях:

  • Sprint Nextel — Corporation Type Public company Traded as NYSE: S NASDAQ:  …   Wikipedia

  • Sprint Cup Series — Sprint Cup redirects here. For the horse race, see Haydock Sprint Cup. Not to be confused with Sprint Car. Sprint Cup Series Category Stock car racing Country or region …   Wikipedia

  • sprint — [ sprint ] n. m. • 1895; mot angl. « course rapide et brève » ♦ Allure la plus rapide possible, qu un coureur prend à un moment déterminé d une course, et notamment à la fin; ce moment, cette fin de la course. ⇒ emballage, finish, pointe, rush.… …   Encyclopédie Universelle

  • Sprint car racing — Sprint cars are high powered race cars designed primarily for the purpose of running on short oval or circular dirt or paved tracks. Sprint car racing is popular in the United States, Australia, and New Zealand.Sprint cars have a high power to… …   Wikipedia

  • Sprint football — Sprint football, formerly called lightweight football, is a varsity sport played by United States colleges and universities, under rules similar to American football. The sport is currently governed by the Collegiate Sprint Football League.… …   Wikipedia

  • Sprint (missile anti-missile) — Sprint (armement) Sprint (armement) Fonction Missile anti missile Constructeur Martin Marietta …   Wikipédia en Français

  • Sprint (Telefongesellschaft) — Sprint Nextel Unternehmensform Unternehmenssitz Reston, Virginia …   Deutsch Wikipedia

  • Sprint Communications — Sprint Nextel Unternehmensform Unternehmenssitz Reston, Virginia …   Deutsch Wikipedia

  • Sprint Football — Sprint football, formerly known as 150 pound football , is a varsity sport played by United States colleges and universities, under rules similar to American football.Unlike conventional collegiate football which places a premium on body weight… …   Wikipedia

  • Sprint (word processor) — Sprint was a powerful and programmable text based word processor for DOS, first published by Borland in 1987. FORCETOC History Sprint originally appeared as the FinalWord application, developed by Jason Linhart, Craig Finseth, Scott Layson Burson …   Wikipedia

  • Sprint (armement) — Présentation Fonction Missile anti missile Constructeur Martin Marietta Coût à l unité Inconnu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»