-
1 shoal
Ⅰshoal [ʃəυl]1. n1) ме́лкое ме́сто, мелково́дье2) мель, ба́нка3) (обыкн. pl) скры́тая опа́сность2. a уст. ме́лкий, мелково́дный3. v1) меле́ть2) зайти́ в мелково́дье ( о корабле)Ⅱshoal [ʃəυl]1. n1) ста́я, кося́к ( рыбы)2) ма́сса, толпа́, мно́жество2. v1) собира́ться в косяки́ ( о рыбе)2) толпи́ться -
2 shoal
-
3 shoal
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > shoal
-
4 shoal
мелководье имя существительное:мелкое место (shallow, shoal)глагол:мелеть (shallow, shoal)имя прилагательное:мелководный (shallow, shoal) -
5 shoal
[̈ɪʃəul]shoal масса, толпа, множество shoal мелеть shoal мелкий, мелководный shoal мелководный shoal мелководье shoal мелкое место, мелководье shoal мель, банка shoal (обыкн. pl) скрытая опасность shoal собираться в косяки (о рыбе) shoal стая, косяк (рыбы) shoal толпиться -
6 shoal
I1. [ʃəʋl] n1. стая, косяк ( рыбы)shoal of porpoises [of whales] - стая /стадо/ дельфинов [китов]
2. масса, множество; толпаa shoal of people [of boats, of motor cars] - масса народу [лодок, автомашин]
2. [ʃəʋl] vII1. [ʃəʋl] n1. мелкое место, мелководье; мельto circumvent [to encounter] a shoal - обойти [встретить] мель
2. 1) (песчаная) отмель, банка2) обыкн. pl скрытые опасности, трудности2. [ʃəʋl] aмелкий, мелководныйshoal water - мелководье, мелкая вода
3. [ʃəʋl] v1. убывать ( о воде); мелеть2. спустить ( воду)3. мор. зайти в мелководье -
7 shoal
1. n стая, косяк2. n масса, множество; толпа3. v собираться в косяки4. n мелкое место, мелководье; мель5. n отмель, банка6. n обыкн. скрытые опасности, трудности7. a мелкий, мелководныйshoal water — мелководье, мелкая вода
8. v убывать; мелеть9. v спустить10. v мор. зайти в мелководьеСинонимический ряд:1. shallow (adj.) shallow; superficial2. sandbank (noun) bank; bar; mud flat; reef; ridge; sand bar; sandbank; shallow; shore -
8 shoal
FLOCK, HERD, PACK, SWARM, SHOALСинонимы flock, herd, pack, swarm и shoal 'стая, стадо' различаются сферами сочетаемости. Flock употребляется, когда речь идет о птицах и мелком рогатом скоте: flock of wild ducks, flock of geese, flock of sheep, flock of goats. Herd – о крупных животных (в том числе о крупном рогатом скоте): herd of cattle, herd of elephant(s), herd of deer. Pack – о волках и гончих собаках: pack of wolves, pack of hounds. Swarm – о насекомых: swarm of ants, swarm of flies. Shoal (вариант – school) – о рыбах: shoal (school) of fish. Все указанные существительные могут употребляться в применении к людям и означают 'масса, куча, толпа', причем flock подчеркивает мысль о тесной сплоченности, swarm и shoal – об огромном количестве, herd и pack имеют иронический оттенок: flocks of friends, swarms (shoals) of refugees, pack of thieves, vulgar herd 'толпа, чернь' (презрит.), herd instinct 'стадное чувство'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > shoal
-
9 shoal
-
10 shoal
1. отмель; мель 2. мелководный, мелкий 3. мелеть
coral shoal коралловая отмель, коралловая банка
river shoal речная отмель
* * *• косяк -
11 shoal water
-
12 shoal
мель
Песчаная банка или песчаный бар, которые уменьшают глубину моря и представляют опасность для навигации. Не следует путать с рифами, состоящими из консолидированной породы или кораллов.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
побочень
Гребневая часть крупной гряды, пересекающей русло, обычно затопляемая в половодье и обсыхающая в прибреговой части в межень.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoal
-
13 shoal
̈ɪʃəul I
1. сущ.
1) а) мелкое место, мелководье Syn: shallow water б) банка, отмель Syn: bank
2) перен.;
обыкн. мн. скрытая опасность;
подводный камень
2. прил. мелкий, мелководный Syn: shallow
3. гл.
1) убывать( о воде) ;
мелеть Syn: grow shallow, become shallow
2) спускать воду II
1. сущ.
1) стая, косяк (рыбы)
2) перен.;
разг. масса, множество, скопление, толпа shoals of angry letters ≈ множество разгневанных писем Tourists visit the city in shoals. ≈ Туристы толпами посещают город. Syn: throng, croud
2. гл.
1) собираться в косяки (о рыбе)
2) перен. толпиться Syn: crowd, throng стая, косяк ( рыбы) - * of herrings косяк сельди - * of porpoises стая дельфинов - in a * косяком - by *s косяками масса, множество;
толпа - * of time уйма времени - a * of people масса народу - *s of small troubles куча мелких неприятностей - to get letters in *s получать письма пачками собираться в косяки (о рыбе) мелкое место, мелководье;
мель - the deeps and *s глубинные и мелкие места - to circumvent a * обойти мель (песчаная) отмель, банка скрытые опасности, трудности - the *s of life жизненные невзгоды мелкий, мелководный - * water мелководье, мелкая вода убывать( о воде) ;
мелеть спустить( воду) (морское) зайти в мелководье shoal масса, толпа, множество ~ мелеть ~ мелкий, мелководный ~ мелководный ~ мелководье ~ мелкое место, мелководье ~ мель, банка ~ (обыкн. pl) скрытая опасность ~ собираться в косяки (о рыбе) ~ стая, косяк (рыбы) ~ толпиться -
14 shoal
-
15 shoal
-
16 shoal breccia
- брекчия, образованная действием волн и приливов на мели
брекчия, образованная действием волн и приливов на мели
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoal breccia
-
17 shoal water
мелководье
россыпь в реке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoal water
-
18 shoal I
1. n
1) мелкое место, мелководье;
2) песчаная отмель;
3) обыкн. pl скрытая опасность;
2. a мелкий, мелководный;
3. v мелеть -
19 shoal II
1. n
1) косяк, стая( рыб) ;
2) масса (людей) ;
2. v
1) собираться стаями, косяками (о рыбе) ;
2) толпиться( о людях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoal II
-
20 shoal of fish
стая рыбБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoal of fish
См. также в других словарях:
Shoal bass — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii … Wikipedia
Shoal Creek — Golf and Country Club, located in Birmingham, Alabama, USA, is an invitation only private golf club which opened in 1977. The course was designed by professional golfer Jack Nicklaus and is rated as the top golf course in the state… … Wikipedia
Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens (Port Stephens) — Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens country: Australia, city: Port Stephens (Shoal Bay) Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens Shoal Bay Resort & Spa Port Stephens is the perfect retreat for all types of travellers or holidaymakers, successfully… … International hotels
Shoal Creek Drive (Misuri) — Shoal Creek Drive Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shoal Creek Estates (Misuri) — Shoal Creek Estates Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shoal Bay Holiday Park — (Shoal Bay,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 71 Shoal Bay … Каталог отелей
Shoal Creek (Alabama) — Shoal Creek Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shoal Bay — La plage de Shoal Bay Administration Pays … Wikipédia en Français
Shoal Lake 40 First Nation — is an Ojibwa or Ontario Saulteaux First Nation located in Eastman Region of Manitoba. Total registered population in February, 2008, was 537, of which the on reserve population was 259. The first Nation is a member of the Bimose Tribal Council, a … Wikipedia
Shoal — Shoal, n. [AS. scolu, sceolu, a company, multitude, crowd, akin to OS. skola; probably originally, a division, and akin to Icel. skilja to part, divide. See {Skill}, and cf. {School}. of fishes.] A great multitude assembled; a crowd; a throng;… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoal — Shoal, a. [Cf. {Shallow}; or cf. G. scholle a clod, glebe, OHG. scollo, scolla, prob. akin to E. shoal a multitude.] Having little depth; shallow; as, shoal water. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English