-
81 shelve
• olla kalteva• panna syrjään• panna pöydälle• hyllyttää• hylly• varustaa hyllyillä• viettää• asettaa hyllylle• lykätä* * *1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) panna syrjään2) (to put up shelves in.) panna hyllyt3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) viettää -
82 shelve
v. 1. ном тавиур дээр тавих. 2. хойшлуулах, хойш нь тавих. shelving n. тавиур. -
83 shelve
vt., vi. 선반에 얹다, 처박아 두다, 묵살하다, 깔아 뭉개다 -
84 shelve
§ თაროზე დადება, დაწყობა§1 თაროზე დადება2 დიდი ხნით გადადება -
85 shelve
تاقچه دار كردن ، در قفسه گذاردن ، قفسه دار كردن ، كنار گذاردن ، شيب دار كردن ياشدن ، ببعد موكول كردن -
86 shelve
vi lagano, koso, položito se spuštati* * *
odložiti
razmjestiti
spuštati se
staviti police -
87 shelve
-
88 shelve vt
[ʃɛlv](fig: postpone) accantonare -
89 shelve
I [ʃelv]1) (postpone) accantonare, rinviare [ plan]2) (store on shelf) riporre in scaffali3) (provide with shelves) munire di scaffali, scaffalareII [ʃelv]verbo intransitivo [beach, sea bottom] digradare* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) accantonare2) (to put up shelves in.) (mettere dei ripiani)3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) digradare* * *I [ʃelv]1) (postpone) accantonare, rinviare [ plan]2) (store on shelf) riporre in scaffali3) (provide with shelves) munire di scaffali, scaffalareII [ʃelv]verbo intransitivo [beach, sea bottom] digradare -
90 shelve a book
expr.Buch einordnen ausdr. -
91 shelve
[ʃɛlv]vt ( fig)* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odłożyć na później/do szuflady2) (to put up shelves in.) wyposażyć w półki3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) obniżać się łagodnie, schodzić w dół tarasami -
92 shelve
[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) atlikt; nolikt malā2) (to put up shelves in.) ielikt/pielikt plauktu[]3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) iet nolaideni uz* * *likt uz plaukta; nolikt malā, atlikt; atstādināt; ielikt plauktus -
93 shelve
[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) atidėti2) (to put up shelves in.) įrengti lentynas3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) leistis -
94 shelve
v. skjuta upp (till framtiden); lägga åt sidan; slutta; ställa på hyllor; avskeda; avlägsna* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) lägga på hyllan, bordlägga, skrinlägga2) (to put up shelves in.) förse med hyllor3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) slutta -
95 shelve
v posar prestatges | posar en un prestatge | fer fora, acomiadar | arraconar, arxivar | fer pendent, baixar -
96 shelve a patent
PATENT TERMS ТНТ №006задержать рассмотрение патента; оставить патент неосуществленным -
97 shelve an issue
PATENT TERMS ТНТ №006 -
98 shelve
-
99 shelve
• greben; izbočina; metnuti na policu; metnuti u raf; odbaciti; polica; poraniti; rashodovati; razmestiti; regal; skloniti; snabdeti policama; spuštati se; staviti police; ukloniti -
100 shelve
[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) odložit2) (to put up shelves in.) opatřit poličkami3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) svažovat se* * *• založit do knihovny• police• regál• odložit
См. также в других словарях:
shelve — [ʆelv] verb [transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time: • Plans for the project have been shelved. • The company agreed to shelve its 300 billion warrant bond issue. * * *… … Financial and business terms
Shelve — Shelve, v. t. 1. To furnish with shelves; as, to shelve a closet or a library. [1913 Webster] 2. To place on a shelf. Hence: To lay on the shelf; to put aside; to dismiss from service; to put off indefinitely; as, to shelve an officer; to shelve… … The Collaborative International Dictionary of English
Shelve — Shelve, v. i. [imp. & p. p. {Shelved}; p. pr. & vb. n. {Shelving}.] [Perhapss originally from the same source as shallow, but influenced by shelf a ledge, a platform.] To incline gradually; to be slopping; as, the bottom shelves from the shore.… … The Collaborative International Dictionary of English
shelve — [shelv] vi. [< SHELF] shelved, shelving to incline or slope gradually vt. [< pl. of SHELF] 1. to equip with shelves 2. to put on a shelf or shelves 3 … English World dictionary
shelve — index continue (adjourn), defer (put off), delay, hold up (delay), postpone, pretermit … Law dictionary
shelve — [ʃelv] v [Date: 1500 1600; Origin: shelves, plural of shelf] 1.) [T] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time ▪ Plans to reopen the school have been shelved . 2.) [I always +… … Dictionary of contemporary English
shelve — [ ʃelv ] verb transitive to decide not to use something such as a plan or suggestion now, although you may use it later … Usage of the words and phrases in modern English
shelve — (v.) 1590s, to overhang, back formation from shelves, plural of SHELF (Cf. shelf). Meaning put on a shelf first recorded 1650s; metaphoric sense of lay aside, dismiss is from 1812. Meaning to slope gradually (1610s) is from M.E. shelven to slope … Etymology dictionary
shelve — [v] defer, postpone delay, dismiss, drop, freeze*, give up, hang up, hold, hold off, hold over, hold up, lay aside, mothball*, pigeonhole*, prolong, prorogue, put aside, put off, put on back burner*, put on hold, put on ice*, scrub*, sideline,… … New thesaurus
shelve — ► VERB 1) place on a shelf. 2) abandon or defer (a plan or project). 3) fit with shelves. DERIVATIVES shelver noun. ORIGIN from shelves, plural of SHELF(Cf. ↑shelf) … English terms dictionary
shelve — verb (shelved; shelving) Etymology: shelf Date: 1598 transitive verb 1. to furnish with shelves 2. to place on a shelf < shelve books > 3. a. to remove from active service b. to put off or … New Collegiate Dictionary