Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(to)+rove+(1)

  • 1 rove

    [rəuv]
    (to wander; to roam: He roved (through) the streets.) klatiti se
    - roving
    * * *
    I [róuv]
    1.
    noun
    potepanje, klatenje, potikanje, beganje, tavanje; sprehod (potovanje) brez cilja;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    klatiti se, potikati se; tavati, bloditi, begati; prekrižariti; loviti (ribe) z živo vabo
    II [róuv]
    1.
    noun
    povesmo (volne itd.); ohlapno, slabo sukana nit;
    2.
    transitive verb
    ohlapno sukati, (iz)pukati (volno) v pripravljalnem postopku za predenje
    III [róuv]
    noun
    technical kovana ploščica ali prstan, skozi katerega gre zakovica
    IV [róuv]
    preterite & past participle
    od to reeve

    English-Slovenian dictionary > rove

  • 2 trench

    [tren ]
    (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) jarek
    * * *
    I [trenč]
    noun
    zaseka, globok jarek (za namakanje); military strelski jarek, rov, okop
    to mount tite trenches — zasesti strelske jarke, poiskati zavetje v rovih
    II [trenč]
    transitive verb
    razrezati, rezati na kose; agronomy kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki; military obdati ali utrditi s strelskimi jarki; intransitive verb (iz)kopati jarke; military (iz)kopati rove, ukopati se; figuratively mejiti, približevati se; posegati v
    to trench upon s.o.'s rights — posegati v pravice kake osebe

    English-Slovenian dictionary > trench

  • 3 retrench

    [ritrénč]
    transitive verb
    omejiti, zmanjšati (izdatke); skrajšati, črtati, pristriči (odlomek v knjigi); izpustiti; military utrditi, ukopati, zgraditi notranje rove; intransitive verb omejiti se, varčevati
    to retrench one's expenses — omejiti, zmanjšati svoje izdatke
    to retrench a passage in a book — črtati, skrajšati odlomek v knjigi

    English-Slovenian dictionary > retrench

  • 4 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) iskati
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) preiskovati
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) iskanje
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of
    * * *
    I [sə:č]
    noun
    iskanje; preiskovanje, raziskovanje; težnja ( for po); (policijska) preiskava, izpraševanje; (carinski) pregled; sondiranje; izkopavanje
    to be in search of s.th., to make search for s.th. — iskati kaj
    II [sə:č]
    transitive verb
    iskati; preiskovati, preiskati, vizitirati, pregledati, napraviti preiskavo (česa); sondirati (rano); figuratively preizkušati, dati na preizkušnjo; military zasipati z artilerijskimi izstrelki vsa zaklonišča in rove; figuratively prežeti, prodreti v (o vetru, vlagi)
    searched for weapons — preiskan (vizitiran) za event. orožje
    search me! American colloquially figuratively ne vem, nimam pojma!; intransitive verb iskati (for s.th. kaj); izpraševati, pozvedeti, povprašati, informirati se ( into o, gledé);

    English-Slovenian dictionary > search

См. также в других словарях:

  • Rove (TV series) — Rove The Rove logo used from 2007 til 2009 Format Talk show / Comedy Developed by Roving Enterprises Presented by Rove McManus …   Wikipedia

  • Rove (race caprine) — Rove Chèvre rove …   Wikipédia en Français

  • Rove beetle — Rove beetles Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Rove — may refer to:* Rove (TV series) ** Rove McManus, host of the above series * Rove goat, a breed of goat * Karl Rove, American political strategist …   Wikipedia

  • Rove (race carpine) — Rove (race caprine) Chèvres Rove La chèvre du Rove est une race caprine française originaire des Bouches du Rhône. Elle fait partie des races dites « à petit effectif ». L effectif du troupeau est estimé à environ 3000 femelles. Sa robe …   Wikipédia en Français

  • Rove — Rove, n. The act of wandering; a ramble. [1913 Webster] In thy nocturnal rove one moment halt. Young. [1913 Webster] {Rove beetle} (Zo[ o]l.), any one of numerous species of beetles of the family {Staphylinid[ae]}, having short elytra beneath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove — Rove, v. i. [imp. & p. p. {Roved}; p. pr. & vb. n. {Roving}.] [Cf. D. rooven to rob; akin to E. reave. See {Reave}, {Rob}.] 1. To practice robbery on the seas; to wander about on the seas in piracy. [Obs.] Hakluyt. [1913 Webster] 2. Hence, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove beetle — Rove Rove, n. The act of wandering; a ramble. [1913 Webster] In thy nocturnal rove one moment halt. Young. [1913 Webster] {Rove beetle} (Zo[ o]l.), any one of numerous species of beetles of the family {Staphylinid[ae]}, having short elytra… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rove Live Radio — was a radio programme starring Rove McManus, Corinne Grant, and Peter Helliar. It ran from 2002 to 2004.It was originally known as Saturday Morning Rove due to its 10 am 12 pm Saturday timeslot. It was pre recorded on the preceding Friday. In… …   Wikipedia

  • Rove — ist der Familienname von: Karl Rove (* 1950), US amerikanischer Politiker Kristiina Rove (* 1990), finnische Skirennläuferin Olavi Rove (1915–1966), finnischer Turner und Olympiasieger Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • rove — [rəuv US rouv] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from rave to wander (14 19 centuries), probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] written to travel from one place to another = ↑roam ▪ a salesman roving the country 2.) roving reporter …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»