Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(to)+rib+xx

  • 1 rib

    /rib/ * danh từ - xương sườn =floating ribs+ xương sườn cụt =to poke someone in the ribs+ thúc vào sườn ai - gân (lá cây, gáy sách, cánh sâu bọ...); sọc (nhung kẻ...); vết gợn lăn tăn (trên cát ướt); đường rạch (ở vỏ hến, trên các luống cây) - vật đỡ, thanh chống (tường, sàn); gọng (ô); sườn (tàu) -(đùa cợt) vợ, đàn bà - lá gỗ mỏng (để gò thanh đàn) * ngoại động từ - thêm đường kẻ vào =rib bed velvet+ nhung kẻ - cây thành luống - chống đỡ (vật gì) - (từ lóng) trêu chòng, chòng ghẹo; chế giễu (ai)

    English-Vietnamese dictionary > rib

  • 2 short-rib

    /'ʃɔ:trib/ * danh từ - (giải phẫu) xương sườn cụt

    English-Vietnamese dictionary > short-rib

  • 3 ribald

    /'ribəld/ * tính từ - tục tĩu, thô tục (lời nói, người nói) * danh từ - người hay nói tục

    English-Vietnamese dictionary > ribald

  • 4 ribaldry

    /'ribəldri/ * danh từ - tính thô tục, tính tục tĩu - lời nói tục tĩu

    English-Vietnamese dictionary > ribaldry

  • 5 riband

    /'ribənd/ * danh từ * (từ cổ,nghĩa cổ) (như) ribbon

    English-Vietnamese dictionary > riband

  • 6 ribband

    /'ribənd/ * danh từ - thanh nẹp (dùng đóng tàu)

    English-Vietnamese dictionary > ribband

  • 7 ribbon

    /'ribən/ * danh từ ((từ cổ,nghĩa cổ) (cũng) riband) - dải, băng, ruy băng =typewriter ribbon+ ruy băng máy chữ - mảnh dài, mảnh =torn to ribbons+ bị xé tơi ra từng mảnh dài - dây dải (huân chương, phù hiệu của trường đại học, câu lạc bộ, hội thể thao...) - (số nhiều) dây cương =to handle (take) the ribbons+ cầm cương, điều khiển, chỉ huy !ribbon building !ribbon development - sự phát triển xây dựng nhà cửa hai bên đường phố lớn ra ngoài thành phố * ngoại động từ - tô điểm bằng dải băng, thắt ruy băng - xé tơi ra từng mảnh

    English-Vietnamese dictionary > ribbon

  • 8 die Rippe

    - {branch} cành cây, nhánh, ngả..., chi, chi nhánh, ngành - {fin} người Phần lan Finn), vây cá, bộ thăng bằng, sườn, cạnh bên, rìa, bàn tay, tờ năm đô la - {rib} xương sườn, gân, sọc, vết gợn lăn tăn, đường rạch, vật đỡ, thanh chống, gọng, vợ, đàn bà, lá gỗ mỏng = die Rippe (Botanik) {nerve}+ = die Rippe (im Blatt,Flügel) {vein}+ = die Rippe (Botanik,Architektur) {nervure}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rippe

  • 9 rippen

    - {to rib} thêm đường kẻ vào, cây thành luống, chống đỡ, trêu chòng, chòng ghẹo, chế giễu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > rippen

  • 10 necken

    - {to banter} - {to chaff} băm, nói đùa, nói giỡn, bỡn cợt, chế giễu, giễu cợt - {to jeer} cười nhạo, chế nhạo - {to lark} vui đùa, đùa nghịch, bông đùa - {to mock} nhạo báng, thách thức, xem khinh, coi thường, lừa, lừa dối, đánh lừa, nhại, giả làm - {to quiz} kiểm tra nói quay vấn đáp, trêu chọc, nhìn chòng chọc, nhìn tọc mạch, nhìn chế giễu, nhìn qua ống nhòm, nhìn qua kính một mắt - {to rag} rầy la, mắng mỏ, bắt nạt, chọc ghẹo, phá rối, làm lung tung bừa bãi, la ó, quấy phá, la hét om sòm - {to rib} thêm đường kẻ vào, cây thành luống, chống đỡ, trêu chòng, chòng ghẹo - {to tease} trêu tức, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi, gỡ rối, chải - {to twit} trách, chê trách, quở mắng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > necken

  • 11 die Rippen

    - {ribbing} = ohne Rippen {ribless}+ = ohne Rippen (Botanik) {nerveless}+ = unter den Rippen {subcostal}+ = mit Rippen versehen {to groin; to rib}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rippen

  • 12 die Verstärkung

    - {boost} sự quảng cáo rùm beng, sự tăng giá, sự nổi tiếng, sự tăng thế - {concentration} sự tập trung, nơi tập trung, sự cô - {enforcement} sự thúc ép, sự ép buộc, sự bắt tôn trọng, sự bắt tuân theo, sự đem thi hành - {gain} lợi, lời, lợi lộc, lợi ích, của thu nhập, của kiếm được, tiền lãi, sự tăng thêm - {increase} sự tăng, số lượng tăng thêm - {reinforcement} sự tăng cường, sự củng cố, sự tăng viện, quân tiếp viện = die Verstärkung (Physik) {amplification}+ = die rippenartige Verstärkung {rib}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verstärkung

  • 13 blue ribbon

    /'blu:'ribən/ * danh từ - (hàng hải) giải thưởng tàu (chở khách) đẹp và nhanh nhất - huân chương băng xanh (cao nhất nước Anh) - giải thưởng cao nhất

    English-Vietnamese dictionary > blue ribbon

  • 14 blueprint

    /'blu:'ribən/ * ngoại động từ - thiết kế, lên kế hoạch

    English-Vietnamese dictionary > blueprint

  • 15 fifth

    /fifθ/ * tính từ - thứ năm !fifth column - (xem) column !fifth wheel [of coach] - vật thừa !to smite under the fifth rib - giết, thủ tiêu * danh từ - một phần năm - người thứ năm; vật thứ năm; ngày mồng năm - (số nhiều) nguyên vật liệu loại năm - một phần năm galông - (âm nhạc) quâng năm, âm năm

    English-Vietnamese dictionary > fifth

  • 16 jury-box

    /'dʤuəribɔks/ * danh từ - chỗ ngồi của ban hội thẩm

    English-Vietnamese dictionary > jury-box

  • 17 moribund

    /'mɔribʌnd/ * tính từ - gần chết, hấp hối; suy tàn =a moribund civilization+ một nền văn minh suy tàn

    English-Vietnamese dictionary > moribund

  • 18 sparerib

    /'speərib/ * danh từ - sườn lợn đã lọc gần hết thịt

    English-Vietnamese dictionary > sparerib

См. также в других словарях:

  • Rib fracture — Classification and external resources An X ray showing multiple old fractured ribs of the person s left side as marked by the oval. ICD 10 S …   Wikipedia

  • Rib-Hadda — (also rendered Rib Addi, Rib Addu, Rib Adda) was king of Byblos during the mid fourteenth century BCE. He is the author of some sixty of the Amarna letters all to Akhenaten. His name is Akkadian in form and may invoke the West Semitic god Hadad,… …   Wikipedia

  • rib — rib·ald·ly; rib·al·drous; rib·al·dry; rib·and; rib·bok; rib·bon·er; rib·bon·ism; rib·bon·man; rib·by; rib; rib·less; rib·let; rib·ald; rib·band; rib·ber; rib·bing; rib·bon; pe·rib·o·lus; …   English syllables

  • Rib — Rib, n. [AS. rib, ribb; akin to D. rib, G. rippe, OHG. rippa, rippi, Dan. ribbe, Icel. rif, Russ. rebro.] 1. (Anat.) One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax. [1913 Webster] Note: In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rib grass — Rib Rib, n. [AS. rib, ribb; akin to D. rib, G. rippe, OHG. rippa, rippi, Dan. ribbe, Icel. rif, Russ. rebro.] 1. (Anat.) One of the curved bones attached to the vertebral column and supporting the lateral walls of the thorax. [1913 Webster] Note …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rib Mountain — (also known as Rib Hill and currently Granite Peak) is a glacially eroded monadnock in central Wisconsin, located in the Town of Rib Mountain in Marathon County. Composed of quartzite covered with a softer syenite sheath, it was intruded about… …   Wikipedia

  • Rib (disambiguation) — Rib or RIB may mean:In anatomy* Rib, a bone attached to the spine, in vertebrate animals * Ribs (food), the cooked meat and rib bones of a food animal * Rib or costa, the leading edge of an insect wing (See glossary of Lepidopteran terms)In… …   Wikipedia

  • Rib Mountain — (aussi connu sous le nom de Rib Hill) est un inselberg émergeant suite à l érosion provoquée par un glacier dans le centre du Wisconsin. Il est situé dans la ville de Rib Mountain dans le Marathon County. Composé de quartzite recouvert d une fine …   Wikipédia en Français

  • RIB Software — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0Z2XN6[1] Gründun …   Deutsch Wikipedia

  • rib — [rib] n. [ME ribbe < OE rib, akin to ON rif, Ger rippe < IE base * rebh , to arch over, roof over > Gr ereptein, to crown, OSlav rebro, rib] 1. any of the arched bones attached posteriorly to the vertebral column and enclosing the chest… …   English World dictionary

  • Rib (aircraft) — Rib Wing ribs of a de Havilland DH.60 Moth In an aircraft, ribs are forming elements of the structure of a wing, especially in traditional construction. By analogy with the anatomical definition of rib , the ribs attach to the main spar, and …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»