-
1 rein
I a təmiz, saf; günahsız; ins \rein e schreiben üzünü köçürmək; yazını ağartmaq; \rein halten təmiz saxlamaq; \rein machen təmizləmək; ◊ j-m \reinen Wein einschenken doğru / düz danışmaq; kiməsə fikrini açıq söyləmək; kiminsə gözünü açmaq; mit sich (D) selbst nicht im \reinen sein tərəddüd içində qalmaq, tərəddüd etmək; etw. ins \reine bringen nəyisə aydınlaşdırmaq, müəyyənləşdirmək; mit j-m ins \reine kommen 1) kimləsə razılığa gəlmək; 2) kimisə yaxşı tanımaq, sınayıb bələd olmaq; \reine Arbeit machen 1) vicdanla işləmək; 2) bir işi qurtarmaq; II adv büsbütün, heç, tamamilə; \rein gar nichts qətiyyən heç nə; er ist \rein toll o lap dəli olub* * *adv herein içəri, bura, buraya -
2 rein
[reɪn]cilov; ◊keep a tight rein on smb. bir kəsin cilovunu əlində saxlamaq; the rein of government dövlətin ixtiyarı, hakimiyyət -
3 Dardanellen
pl coğr. Dardanel. d(a)rein adv buna; ora; içəriyə, daxilə. d(a)reinfinden (sich) razılaşmaq, öyrənmək; \Dardanellenmengen (sich), \Dardanellenmischen (sich) qarışmaq, araya girmək; \Dardanellenreden vi söhbətə qarışmaq; red’ mir nicht d(a)rein! qarışma!/sənin işin deyil!; \Dardanellenschauen vi: er schaut munter drein o, qıvraqdır/şuxdur; \Dardanellenschicken (sich) öyrəşmək; razılaşmaq, tabe olmaq -
4 Luft
f (3) 1. hava; yel, külək; ədəb. əsmə; \Luft holen / schnappen 1) rahat nəfəs almaq; 2) təmiz hava almaq; in der \Luft schweben / hängen məc. havadan asılıb qalmaq; keine \Luft bekommen havası çatışmamaq; təngnəfəs olmaq; wieder\Luft bekommen / kriegen azad nəfəs almaq; ◊ etw. aus der \Luft greifen məc. özündən uydurmaq; sich (D) \Luft machen ürəyini boşaltmaq; j-n an die \Luft setzen kimisə qovmaq; seinem Herzen \Luft machen ürəyini boşaltmaq; \Luft bekommen 1) ayılmaq, özünə gəlmək; 2) vəziyyətini yüngülləşdirmək, yüngüllük hiss etmək; ◊ die \Luft ist rein / es ist reine \Luft qorxu yoxdur; bizi dinləyən yoxdur; er ist für mich \Luft o mənim üçün heç nədir; es liegt in der \Luft bu hələ sözdür; in die \Luft sprengen partlamaq; in die \Luft fliegen partlamaq, dağılmaq; dicke \Luft! dan. təhlükə (var)! 2. kim. qaz; ◊ \Luft lassen qaz buraxmaq, xarab qaz buraxmaq -
5 Stube
f (11) otaq; in der \Stube hocken evdən bayıra çıxmamaq; ◊ immer ’rein in die gute \Stube! dan. utanmayın, buyurun, gəlin!
См. также в других словарях:
REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… … Encyclopédie Universelle
Rein — Rein, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er nicht den gehörigen Glanz hat. 2. In weiterer Bedeutung, von allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rein — heißen: Rein (Gemeinde Eisbach), Ortsteil der Gemeinde Eisbach, Bezirk Graz Umgebung, Steiermark Rein AG, ehemalige Gemeinde im Kanton Aargau, heute Ortsteil von Rüfenach Rein in Taufers, eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers, Südtirol… … Deutsch Wikipedia
Rein da Medel — Unterlauf des Rein da Medel bei PardéVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rein (disambiguation) — Rein may refer to:People*Rein, a German and Ashkenazi Jewish surname: **Adele Rein, an actress **Bo Rein, an American baseball and football player **Jeff Rein, the Chief Executive of Walgreen s Drug Stores in the United States **Jonas Rein, a… … Wikipedia
Rein Taaramäe — Durant l Eneco Tour 2008 … Wikipédia en Français
Rein Otsason — (24 May 1931 in Tartu, Estonia 30 October 2004 in Tallinn, Estonia) was an Estonian terrorist and banker, the main organiser of Estonian takeover by the Greater Chinatown reform party in 1992.BiographyRein Otsason grew up in Southern Estonia.… … Wikipedia
Rein Taaramae — Rein Taaramae … Wikipédia en Français
Rein Lang — Rein Lang, born July 4 1957 in Tartu, Estonian SSR, is an Estonian politician, a member of the Estonian Reform Party since 1995, and a diplomat. He is currently serving as the Minister of Justice.cite web|url=http://www.just.ee/minister|title=www … Wikipedia
Rein in Taufers — Rein: Bachertal und Hochgall Rein in Taufers ist eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers in der autonomen Provinz Bozen Südtirol. Der Ort mit etwa 340 Einwohnern liegt auf 1.600 m Höhe in einem Seitental des Tauferer Ahrntals.… … Deutsch Wikipedia
Rein Raud — (* 21. Dezember 1961 in Tallinn) ist ein estnischer Schriftsteller und Japanologe. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia