-
21 rebuff
1. n1) відсіч, різка (категорична) відмоваto meet with (to suffer) a rebuff — а) дістати відсіч (відмову); б) зазнати невдачі
2) військ. відбиття (атаки)2. v1) відмовляти навідріз, давати відсіч; різко (зневажливо) відхиляти2) військ. відбивати (атаку)3) відкинути назад (поривом вітру тощо)* * *I [ri'bef] n1) відсіч, різка, категорична відмова2) вiйcьк. відбиття ( атаки)II [ri'bef] v1) давати відсіч, різко або зневажливо відхиляти (пропозицію, допомогу); вілмовляти навідріз2) вiйcьк. відбивати ( атаку)3) відкинути назад ( поривом вітру) -
22 rebuff
1. noun(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) osorna zavrnitev2. verb(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) zavrniti* * *[ribʌf]1.nounodbijanje, odklanjanje; odklonitev, zavrnitev (prošnje); oviranje, zadrževanje, zaustavljanje; poniževanje, zapostavljanjewe met with a rebuff — na kratko so nas zavrnili, doživeli smo neuspeh;2.transitive verbodbiti; odkloniti; zavrniti; ovirati -
23 rebuff
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rebuff
-
24 rebuff
§ შეტევის მოგერიება, მარჯვედ დახვედრა§ მოგერიება, მარჯვედ დახვედრა -
25 rebuff
n. afkeuring; het uitstellen--------v. uitstellen; voor het hoofd stotenrebuff1[ ribbuf] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————rebuff2〈 werkwoord〉1 afwijzen ⇒ weigeren, afschepen -
26 rebuff
[ri΄bʌf] n կտրուկ մերժում/պա տասխան/հակահարված. meet with a rebuff կտրուկ հակահարված/մերժում ստանալ -
27 rebuff
rɪˈbʌfрезкий отказ или ответ, отпор, неудача -
28 rebuff
[rɪ'bʌf]1) Общая лексика: давать отпор, категорический отказ, отказать наотрез, отказывать наотрез, отповедь, отпор, отражать атаку, резкий ответ, резкий отказ, резко или пренебрежительно отклонять (предложение, помощь), резко отказывать, пренебрежительно отклонять (предложение, помощь), резко отклонять (предложение, помощь), неудача, дать от ворот поворот (When she asked for a refund she was rebuffed. - Ей дали от ворот поворот.)3) Редкое выражение: отбросить обратно (порывом ветра)4) Бухгалтерия: отказ, отказывать5) Макаров: отбросить обратно (порывом ветра и т.п.), пренебрежительно отклонять (предложение, помощь и т.п.), резко отклонять (предложение, помощь и т.п.) -
29 rebuff an attack
Дипломатический термин: отразить атаку, отразить наступление -
30 rebuff an invasion
Военный термин: отражать вторжение, отразить вторжение -
31 rebuff attempt
СМИ: отражать попытку -
32 rebuff opposition
СМИ: дать отпор оппозиции -
33 rebuff over the decision
Универсальный англо-русский словарь > rebuff over the decision
-
34 rebuff
[rɪ`bʌf]отпор, категорический отказдавать отпор, противостоять; резко отказыватьотражать атакуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebuff
-
35 rebuff
[re·buff || rɪ'bʌf]◙ n. דחייה◙ v. לדחות* * *◙ הייחד◄◙ תוחדל◄ -
36 rebuff
1. noun(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) affejelse2. verb(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) affeje* * *1. noun(an unkind or unfriendly refusal or rejection.) affejelse2. verb(to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) affeje -
37 rebuff
menolak* * *menyangkal* * *menolak -
38 rebuff
urong, udlot, umayaw, tanggí, tumanggí, pag-ayaw -
39 rebuff
-
40 rebuff
См. также в других словарях:
Rebuff — Re*buff (r[ e]*b[u^]f ), n. [It. ribuffo, akin to ribuffare to repulse; pref. ri (L. re ) + buffo puff. Cf. {Buff} to strike, {Buffet} a blow.] 1. Repercussion, or beating back; a quick and sudden resistance. [1913 Webster] The strong rebuff of… … The Collaborative International Dictionary of English
rebuff — [n] turning away; ignoring brushoff*, check, cold shoulder*, cut, defeat, denial, discouragement, go by*, hard time*, insult, kick in the teeth*, nix*, nothing doing*, opposition, rebuke, refusal, rejection, reprimand, repulse, slight, snub,… … New thesaurus
Rebuff — Re*buff , v. t. [imp. & p. p. {Rebuffed} (r[ e]*b[u^]ft ); p. pr. & vb. n. {Rebuffing}.] To beat back; to offer sudden resistance to; to check; to repel or repulse violently, harshly, or uncourteously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rebuff — I noun admonition, censure, check, chiding, cold shoulder, condemnation, counteraction, criticism, defeat, defiance, disapproval, discouragement, discourtesy, disregard, flat refusal, insult, opposition, peremptory refusal, rebuke, recoil,… … Law dictionary
rebuff — ► VERB ▪ reject in an abrupt or ungracious manner. ► NOUN ▪ an abrupt rejection. ORIGIN obsolete French rebuffer, from Italian buffo a gust, puff … English terms dictionary
rebuff — [ri buf′] n. [MFr rebuffe < It rabbuffo < rabbuffare, to disarrange, altered by metathesis (prob. infl. by buffare, to blow) < baruffare, to scuffle < Langobardic * biraufan, akin to OHG biroufan, to tussle, pluck out] 1. an abrupt,… … English World dictionary
rebuff — noun ADJECTIVE ▪ sharp ▪ humiliating ▪ electoral (BrE) ▪ The party suffered a humiliating electoral rebuff in 1945. VERB + REBUFF ▪ … Collocations dictionary
rebuff — UK [rɪˈbʌf] / US verb [transitive] Word forms rebuff : present tense I/you/we/they rebuff he/she/it rebuffs present participle rebuffing past tense rebuffed past participle rebuffed formal to refuse to talk to someone or do what they suggest… … English dictionary
rebuff — n. 1) to meet with a rebuff 2) a polite; sharp rebuff * * * [rɪ bʌf] sharp rebuff a polite to meet with a rebuff … Combinatory dictionary
rebuff — {{11}}rebuff (n.) 1610s, from REBUFF (Cf. rebuff) (v.). {{12}}rebuff (v.) 1580s, from obsolete Fr. rebuffer to check, snub, from It. ribuffare to check, chide, snide, from ribuffo a snub, from ri back (from L. re , see RE (Cf. re )) + … Etymology dictionary
rebuff — [[t]rɪbʌ̱f[/t]] rebuffs, rebuffing, rebuffed VERB If you rebuff someone or rebuff a suggestion that they make, you refuse to do what they suggest. [V n] He wanted sex with Julie but she rebuffed him... [V n] His proposals have already been… … English dictionary