Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(to)+port+(3)

  • 21 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) toldvæsen; told-
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tolden
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) toldvæsen; told-
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tolden

    English-Danish dictionary > customs

  • 22 gate

    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port; låge
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway
    * * *
    [ɡeit]
    (a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port; låge
    - gate-crasher
    - gate-post
    - gateway

    English-Danish dictionary > gate

  • 23 godown

    (in India and East Asia, a warehouse, or a storehouse for goods at a port.) frilager
    * * *
    (in India and East Asia, a warehouse, or a storehouse for goods at a port.) frilager

    English-Danish dictionary > godown

  • 24 put to sea

    (to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs
    * * *
    (to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs

    English-Danish dictionary > put to sea

  • 25 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) redde
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spare sammen
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) skåne; spare (for)
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) redde
    5) (to free from the power of sin and evil.) frelse
    6) (to keep data in the computer.) gemme; lagre
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) redning
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) undtagen
    * * *
    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) redde
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) spare sammen
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) skåne; spare (for)
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) redde
    5) (to free from the power of sin and evil.) frelse
    6) (to keep data in the computer.) gemme; lagre
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) redning
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up     II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) undtagen

    English-Danish dictionary > save

  • 26 seaport

    noun (a port on the coast.) havn
    * * *
    noun (a port on the coast.) havn

    English-Danish dictionary > seaport

  • 27 sluice

    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)
    2) (the channel or the water which flows through it.) sluse
    * * *
    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)
    2) (the channel or the water which flows through it.) sluse

    English-Danish dictionary > sluice

  • 28 sväng

    substantiv
    1. sving, svingning, drejning

    Mannen som jag skuggade gjorde plötsligt en sväng åt vänster och försvann in i en port

    Manden, som jeg skyggede, drejede pludselig til venstre og forsvandt ind i en port

    3. kort rejse/gåtur

    Jeg går lige ind på S. (Systembolaget, Vin- och Spritcentralen)

    4. rytme (hverdagssprog/slang)

    Ska vi ta oss en sväng (svängom, svängrunda)?

    Ska' vi danse?

    6. om samfundets serviceorganisationer (især om selve organisationen og de ansatte)

    Det er den kommunale snerydning, der fjerner sneen fra gaderne

    Gøre noget ekstra, overdrive, gå til yderligheder

    Vara med (ute) i svängen, i svängen

    Deltage i forlystelseslivet, i byen

    Svensk-dansk ordbog > sväng

  • 29 granris

    substantiv
    1. granris, gren/(større) kvist fra et grantræ

    "På några få platser, främst i skogsbygder, kan man fortfarande få se vägar dekorerade med granris eller enris inför en begravning

    På nogle få steder, hovedsageligt i skovrige bygder, kan man stadigvæk se veje der er pyntede med granris eller enebærris, når der er begravelse

    "Ja, du kommer till slut, bleka Dödens minut, då med granris min port blir prydd"

    "Ja, du kommer til sidst, du blege Død, da med granris min port bliver prydet" (digt fra Fridas bog af Birger Sjöberg

    Svensk-dansk ordbog > granris

  • 30 sväng

    substantiv
    1. sving, svingning, drejning

    Mannen som jag skuggade gjorde plötsligt en sväng åt vänster och försvann in i en port

    Manden, som jeg skyggede, drejede pludselig til venstre og forsvandt ind i en port
    3. kort rejse/gåtur
    Jeg går lige ind på S. (Systembolaget, Vin- och Spritcentralen)
    4. rytme (hverdagssprog/slang)

    Ska vi ta oss en sväng (svängom, svängrunda)?

    Ska' vi danse?
    6. om samfundets serviceorganisationer (især om selve organisationen og de ansatte)
    Det er den kommunale snerydning, der fjerner sneen fra gaderne
    Særlige udtryk:
    Gøre noget ekstra, overdrive, gå til yderligheder

    Vara med (ute) i svängen, i svängen

    Deltage i forlystelseslivet, i byen

    Svensk-dansk ordbog > sväng

  • 31 porte

    noun f
    dør
    port
    låge
    xxx f
    port

    Dictionnaire français-danois > porte

  • 32 арка

    sb. bue, hvælving
    * * *
    sb f
    portal, porthvælving; port
    триумфальная арка - triumfbue.

    Русско-датский словарь > арка

  • 33 засов

    sb. slå
    * * *
    sb m
    slå (på port o.l.)

    Русско-датский словарь > засов

  • 34 проходная

    sb f
    (port)vagt ( o.l. lokale på virksomhed).

    Русско-датский словарь > проходная

  • 35 prosek

    Joegoslavische port

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > prosek

  • 36 banka

    verbum
    1. banke, slå hårdt (på fx port)
    2. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang)
    3. banke, slå (om fx hjerte)
    4. gå i banken og hæve penge (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > banka

  • 37 grind

    substantiv
    1. låge, passage, port, entré

    grindstolpe; grindstuga; grindvakatare

    ledstolpe; vogterhus ved låge; ledvogter

    Forhindre så tidligt som muligt, at noget sker

    Svensk-dansk ordbog > grind

  • 38 vikport

    substantiv
    1. foldeport, leddelt garageport

    Garage med takskjut-, rull- eller vikport

    Garage med port, der skubbes op, rulles eller foldes (svensk vika=folde, bøje, dreje)

    Svensk-dansk ordbog > vikport

  • 39 проходная

    sb
    f
    (port)vagt

    Русско-датский бизнес словарь > проходная

  • 40 banka

    verbum
    1. banke, slå hårdt (på fx port)
    2. banke, slå (om fx hjerte)
    3. styre/dreje et fly omkring længdeaksen
    4. bolle, have samleje (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > banka

Страницы

См. также в других словарях:

  • Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters …   Wikipedia

  • Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 …   Wikipédia en Français

  • Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) …   Wikipédia en Français

  • Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route …   Wikipedia

  • port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1°   Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. •   Vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan   City   Fort Gratiot Lighthouse …   Wikipedia

  • Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu,   City   Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I …   Wikipedia

  • Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»