Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to)+pool+(2)

  • 101 pool

    n. gemeenschappelijk fonds; ziekenfonds; pool (soort biljardspel)
    --------
    n. zwembad; plas
    --------
    v. samenkomen; in val zetten; in gemeenschappelijk fonds storten
    pool1
    [ poe:l] zelfstandig naamwoord
    poel plas
    pot bij gokspelen(gezamenlijke) inzet, pool
    pool trust
    〈meervoud; the〉 voetbalpool (voetbal)toto
    voorbeelden:
    ————————
    pool2
    werkwoord
    samenvoegenbij elkaar leggen, verenigen geld, ideeën, middelen

    English-Dutch dictionary > pool

  • 102 -Pool-

    Social2 Pool
    Are you up for a game of pool? Ti va di giocare a biliardo?
    I'm not in the mood. Non mi va.
    Do you want to play pool? Vuoi giocare a biliardo?
    Go on then, you set up the balls. Va bene, sistema tu le palle.
    Have you got any change for the pool table? Hai spiccioli per il tavolo da biliardo?
    What does it take? Che monete prende?
    It takes a pound coin and a 20p piece. Ci vogliono una moneta da una sterlina e una da venti centesimi.
    I'll ask for some change. Chiedo se hanno da cambiare.
    Could I have some change for the pool table please? Ha da cambiare per il tavolo da biliardo?

    English-Italian dictionary > -Pool-

  • 103 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) peļķe
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) peļķe; palts
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) (upes) līcis
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseins
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) kopējā kase; kopējais fonds
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) (naudu) apvienot kopējā kasē/fondā
    - football pools
    - pools
    * * *
    peļķe; kopējs fonds; kopējā kase, kopējie fondi; dīķis; baseins; birojs, apvienība; kopējā ieliktā summa; biljards; apvienot kopējā fondā; summēt

    English-Latvian dictionary > pool

  • 104 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) bala
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) klanas
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) duburys
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseinas
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (bendrasis) fondas
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) sudėti
    - football pools
    - pools

    English-Lithuanian dictionary > pool

  • 105 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) louže
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) louže
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) tůň
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (společná) pokladna; fond
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dát dohromady
    - pools
    * * *
    • tůň
    • bazén

    English-Czech dictionary > pool

  • 106 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) mláka
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) mláka
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) rybník, jazierko
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) bazén
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) (spoločný) vklad
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) dať dohromady
    - football pools
    - pools
    * * *
    • združenie
    • súbor
    • spolocná oblast
    • spojit
    • blok
    • akumulovat
    • dat dohromady
    • nádrž

    English-Slovak dictionary > pool

  • 107 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) baltă
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) baltă
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bulboană
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscină
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) fond comun
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) a pune în comun
    - football pools
    - pools

    English-Romanian dictionary > pool

  • 108 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) λιμνούλα με νερό
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) λιμνούλα
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) βαθύ σημείο ποταμού
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) πισίνα,κολυμβητήριο
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) κοινό ταμείο
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)
    - football pools
    - pools

    English-Greek dictionary > pool

  • 109 pool

    I
    1) лу́жа ж
    2) (тж swimming pool) (пла́вательный) бассе́йн м

    covered (indoor) pool — закры́тый (зи́мний) бассе́йн

    open-air (outdoor) pool — откры́тый (ле́тний) бассе́йн

    II
    2) объедине́ние с

    typing pool — машбюро́ с

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > pool

  • 110 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) flaque
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) flaque
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) trou d'eau
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscine
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) cagnotte, fonds commun
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) mettre en commun
    - football pools
    - pools

    English-French dictionary > pool

  • 111 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) poça
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) poça
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) pego
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) piscina
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) fundo comum
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) reunir
    - football pools
    - pools

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pool

  • 112 pool

    бассейн; резервуар; отстойник; ванна; бак

    pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища

    fuel-charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки

    fuel charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки

    discharge pool — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн

    English-Russian dictionary on nuclear energy > pool

  • 113 pool room

    nome (room with pool table) sala f. da pool
    * * *
    nome (room with pool table) sala f. da pool

    English-Italian dictionary > pool room

  • 114 pool

    I
    noun
    1) лужа; прудок
    2) омут; заводь
    3) sport (плавательный) бассейн (тж. swimming pool)
    4) hydr. бьеф
    5) geol. нефтяная залежь
    II
    1. noun
    1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел
    2) пул (соглашение картельного типа между конкурентами); stock market pool биржевое объединение
    3) бюро, объединение; a typing pool машинописное бюро
    4) совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре)
    5) пул (род бильярдной игры)
    2. verb
    объединять в общий фонд, складываться; to pool interests действовать сообща
    * * *
    1 (n) бассейн; общий фонд; объединение; объединенные запасы; пул; пулл
    2 (v) объединить в пул; объединять в пул
    * * *
    лужа, бассейн
    * * *
    [ puːl] n. лужа; плавательный бассейн, пруд; заводь, омут; нефтяная залежь; объединенный резерв, общий фонд; общий котел; объединение, бюро; совокупность ставок, пулька n. лужа; бассейн v. объединять в общий фонд, вовлекать обманом в мероприятие
    * * *
    бассейн
    бюро
    заводь
    лужа
    объединение
    омут
    пруд
    прудок
    пул
    пулька
    складываться
    ставок
    * * *
    I сущ. 1) а) лужа б) запруда 2) омут; заводь; водоем со стоячей водой 3) спорт (плавательный) бассейн 4) перен. небольшое пятно, пространство (чего-л.) II 1. сущ. 1) общий фонд; объединенный резерв; общий котел 2) а) пул б) бюро в) спорт лига 2. гл. 1) объединять в общий фонд 2) австрал., разг. а) впутывать (кого-л. во что-л.) б) клеветать (на кого-л.), обманывать; давать неверную информацию

    Новый англо-русский словарь > pool

  • 115 pool

    динамически распределяемый ресурс, например область ОЗУ

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pool

  • 116 pool

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > pool

  • 117 pool

    4) геол. промышленная нефтяная залежь
    5) электр. лужица
    6) объединение || объединять
    7) отстойник; сборник
    10) соединять; объединять

    English-Russian scientific dictionary > pool

  • 118 pool

    English-Russian big medical dictionary > pool

  • 119 pool

    N
    1. पोखरा
    I am getting baked in this heat, is there a pool around.
    That pool was full of insects.
    2. तैरने का तालाब
    A new pool is being built in the stadium.
    --------
    V
    1. इकट्ठा करना
    All of Rani's friends pooled money to buy her gift.

    English-Hindi dictionary > pool

  • 120 pool

    I [puːl] n
    1) калюжа; ставок; озерце
    3) ( плавальний) басейн
    4) гiдp. б'єф
    5) гeoл. нафтова площа, поклад; нафтове родовище
    6) cпeц. резервуар; збірник; відстійник
    II [puːl] v; гірн.
    зарубувати, підрубувати
    III [puːl] n
    1) загальний фонд; об'єднані запаси
    2) пул, об'єднання ( угода картельного типу між конкурентами); бюро, об'єднання
    3) вiйcьк. резерв майна
    4) сукупність ставок у картах, на перегонах

    to scoop the pool — зірвати банк; кapт. пулька; ті, хто роблять ставки

    7) мeд. наявність, запас чого-небудь в організмі; запас (плазми, крові для переливання)
    8) pl футбольний тоталізатор (поштою; football pools)
    9) пул, динамічна область
    IV [puːl] v
    об'єднувати у спільний фонд; об'єднуватися в пул; зводити воєдино, підсумувати

    English-Ukrainian dictionary > pool

См. также в других словарях:

  • pool — [ pul ] n. m. • 1887; mot angl.→ 2. poule ♦ Anglic. 1 ♦ Groupement (de personnes physiques ou morales) assurant la gestion commune d une opération, de ressources, de moyens. ⇒ coopération; cartel, entente, groupe. Le pool charbon acier : la… …   Encyclopédie Universelle

  • Pool — may refer to: Bodies of water*Plunge pool, small, deep body of water *The River Pool, river in England, tributary to the River Ravensbourne *Reflecting pool, shallow pool of water designed to reflect a structure and its surroundings: **Capitol… …   Wikipedia

  • Pool e music — est un label de musiques électroniques fondé en 2002 par Antoine Clamaran et Laurent Pautrat. Sommaire 1 Historique 2 Artistes découverts par Pool e Music 3 Distinctions et récompenses (Disques d Or) …   Wikipédia en Français

  • Pool of Siloam — (, as the location where Jesus sent a man who had been blind from birth as part of the act of healing him.A substantial remodeling of the pool was constructed in the 5th century, under Byzantine direction, and is said to have been built at the… …   Wikipedia

  • Pool — (dt. Becken) bezeichnet: ein Schwimmbecken oder Swimmingpool ein indisches Massemaß, 1 Pool = 45,359 Gramm Pool (Kongo), eine Region in der Republik Kongo im Pétanque bzw. Boule Spiel eine Anfangsformation (Vierergruppe einer Vorrunde). Bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Pool shark — Pool shark, pool sharks, Pool Shark or Pool Sharks may refer to: * A pool (pocket billiards) hustler * A pool player who engages in Cuegloss|Shark|sharking * Pool Shark ( Drake amp; Josh episode) * Pool Sharks a.k.a. The Pool Shark (1915), the… …   Wikipedia

  • Pool Malebo — Geographische Lage DR Kongo, Republik Kongo Zuflüsse Kongo …   Deutsch Wikipedia

  • Pool — Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the stakes …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool ball — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool snipe — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pool table — Pool Pool, n. [F. poule, properly, a hen. See {Pullet}.] [Written also {poule}.] 1. The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a snare; also, the receptacle for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»