-
21 parley
I [pá:li]nounpogajanje; pogovor, diskusijamilitary (mirovna) pogajanja; military to beat ( —ali sound) a parley — dati znak za prenehanje borbe in začetek pogajanjII [pá:li]1.intransitive verbpogajati se ( with s, z);2.transitive verbgovoriti (zlasti tuj jezik) -
22 parley
1. nounпереговоры (особ. воен.); to beat (или to sound) a parley mil. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры2. verb1) вести переговоры, договариваться; обсуждать2) говорить (на иностранном языке)Syn:consult* * *1 (n) переговоры2 (v) вести переговоры; говорить на иностранном языке; дать согласие на переговоры; договариваться; договориться; обсудить; обсуждать* * *разговор, дискуссия, переговоры* * *[par·ley || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ] n. переговоры, обсуждение, встреча, конференция v. вести переговоры, договариваться, обсуждать, говорить* * *обсуждатьпереговорипереговорысоветоватьсясовещаниесовещаться* * *I 1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры (особ. воен.) 2. гл. 1) говорить (на иностранном языке) 2) обсуждать, договариваться, вести переговоры II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз -
23 parley
egyezkedés, vita to parley: tárgyalásokba bocsátkozik, egyezkedik -
24 parley
-
25 parley
s.1 conferencia, plática, como con un enemigo en el campo de batalla.2 parlamento, la acción de parlamentar.3 negociación, toma y daca, concesiones mutuas.4 Parley, nombre propio.v.1 debatir.2 conferenciar, parlamentar.vi. -
26 Parley
subs.P. and V. λόγοι, οἱ.——————v. intrans.Parley with: V. εἰς λόγους ἔρχεσθαι (dat.) (cf., Ar., Nub. 470), διὰ λόγων ἀφικνεῖσθαι (dat.), P. κοινολογεῖσθαι (dat.); see Confer.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Parley
-
27 parley
[΄pa:li] n հանդիպում, կոնֆերանս, բանակցություններ (ռզմ.) beat/sound a parley բանակցություններ վարելու ազդանշան տալ -
28 parley
['pɑːlɪ]1) Общая лексика: вести переговоры, встреча, говорить (на иностранном языке), говорить на иностранном языке, договариваться, договориться, изъясняться (на чужом языке), конференция (воюющих сторон), обсуждать, переговоры (особ. воен.), переговоры (обыкн. военные с противником), договариваться (особ. с противником), дать согласие на переговоры (с кем-л.), обсуждать (что-л. с кем-л.)2) Военный термин: переговоры (парламентёров)3) Дипломатический термин: переговоры (обыкн. военные)4) Политика: совещание -
29 parley with the unions
Общая лексика: вести переговоры с профсоюзамиУниверсальный англо-русский словарь > parley with the unions
-
30 parley-voo
Сленг: говорить язык, понимать язык -
31 parley
[`pɑːlɪ]разговор, дискуссия, переговорыговоритьобсуждать, договариваться, вести переговорытонкий имбирный пряникфранцузАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parley
-
32 parley
[par·ley || 'pɑrleɪ /'pɑːlɪ]◙ n. דיון; משא ומתן(בין אויבים)◙ v. לנהל משא-ומתן(בין אויבים)* * *◙ (םיביוא ןיב)ןתמו אשמ ;ןויד◄◙ (םיביוא ןיב)ןתמו-אשמ להנל◄ -
33 parley with an enemy
לשאת ולתת עם אויב* * *◙ ביוא םע תתלו תאשל◄ -
34 parley
nпереговоры, совещание -
35 parley
perundingan (2 neg yg bertentangan)* * *permusyawaratan* * *perundingan (2 neg yang bertentangan) -
36 parley
úsapan, panayam -
37 parley
I n II v1) вести переговори, домовлятися ( із супротивником)2) дати згоду на переговори ( з ким-небудь); обговорювати ( що-небудь з ким-небудь)3) говорити, розмовляти іноземною мовою -
38 parley
n. tartışma, görüşme, toplantı————————v. görüşmek, barış görüşmesi yapmak, konuşmak, yabancı dil konuşmak* * *1. barış görüşmeleri yap (v.) 2. toplantı (n.) -
39 parley
n. уулзалт, хэлэлцээр. v. хэлэлцэх, тохиролцох. -
40 parley
n., vi. 상의, 협의, 교섭, 담판
См. также в других словарях:
Parley — Saltar a navegación, búsqueda Parley Parley en KDE 4. Desarrollador el grupo KDE … Wikipedia Español
Parley's Canyon — [ Parley P. Pratt, shown above.] Parley s Canyon is a canyon located in the U.S. state of Utah. It is accessed by Interstate 80 and is a relatively wide, straight canyon. The lower part of the canyon, however, is relatively twisty and had to be… … Wikipedia
Parley — (parli or parlei) is a discussion or conference, especially one between enemies over terms of truce or other matters. The root of the word parley is parlée , which is from the French verb parler to speak ., specifically the conjugation parlez… … Wikipedia
Parley — Par ley, n.; pl. {Parleys}. [F. parler speech, talk, fr. parler to speak, LL. parabolare, fr. L. parabola a comparison, parable, in LL., a word. See {Parable}, and cf. {Parliament}, {Parlor}.] Mutual discourse or conversation; discussion; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
Parley — Par ley, v. i. [imp. & p. p. {Parleyed}; p. pr. & vb. n. {Parleying}.] To speak with another; to confer on some point of mutual concern; to discuss orally; hence, specifically, to confer orally with an enemy; to treat with him by words, as on an… … The Collaborative International Dictionary of English
parley — ► NOUN (pl. parleys) ▪ a meeting between opponents or enemies to discuss terms for an armistice. ► VERB (parleys, parleyed) ▪ hold a parley. ORIGIN perhaps from Old French parlee spoken … English terms dictionary
Parley P. Christensen — Parley Parker Christensen (July 19, 1869 February 10, 1954) was an American politician and 1920 presidential nominee of the fledgling Farmer Labor Party.He was born on July 19, 1869 in Weston, Idaho, and moved to Newton, Utah, when he was a small … Wikipedia
Parley Baer — est un acteur américain né le 5 août 1914 à Salt Lake City et décédé le 22 novembre 2002 à Los Angeles de complications à la suite d une hémorragie cérébrale à 88 ans. Il a eu une très longue carrière, commencée à seulement 36 … Wikipédia en Français
Parley — Parley, Peter, Pseudonym, s. Goodrich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parley — (spr. lĕ), Peter, s. Goodrich … Kleines Konversations-Lexikon
parley — I noun assembly, collocution, colloquy, communication, conclave, conference, congress, conloqui, consultation, convention, conversation, council, debate, deliberation, dialogue, diplomacy, disceptare, discussion, exchange of views, hearing,… … Law dictionary