Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(to)+pancake

  • 1 Pancake Day

    Pan.cake Day
    [p'ænkeik dei] n coll dia da panqueca: terça-feira de carnaval, véspera de quarta-feira de cinzas, quando se costuma comer panquecas.

    English-Portuguese dictionary > Pancake Day

  • 2 pancake

    noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) panqueca
    * * *
    pan.cake
    [p'ænkeik] n 1 Cook panqueca. 2 Aeron placada, placagem. • vt+vi Aeron placar.

    English-Portuguese dictionary > pancake

  • 3 pancake landing

    aterragem de plano, aterragem panqueca (Avn)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > pancake landing

  • 4 pancake

    English-Brazilian Portuguese dictionary > pancake

  • 5 pancake

    noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) panqueca

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pancake

  • 6 Pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    Pan2
    [pæn] n Myth Pã: deus dos pastores.

    English-Portuguese dictionary > Pan

  • 7 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)
    * * *
    bat.ter
    [b'ætə] n 1 massa de farinha com ovos e leite. 2 Sport batedor: o que bate ou lança a bola no jogo de beisebol. 3 talude, inclinação. • vt+vi 1 bater, martelar, quebrar. 2 gastar, danificar pelo uso. 3 bombardear. 4 inclinar-se, formar talude. to batter down arrebentar aos murros. to batter in quebrar, demolir, abater.

    English-Portuguese dictionary > batter

  • 8 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

  • 9 batter

    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.)
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > batter

  • 10 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panela
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) girar em movimento panorâmico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pan

См. также в других словарях:

  • Pancake sorting — is a variation of the sorting problem in which the only allowed operation is to reverse the elements of some prefix of the sequence. Unlike a traditional sorting algorithm, which attempts to sort with the least comparisons possible, the goal is… …   Wikipedia

  • Pancake tortoise — Conservation status Vulnerable …   Wikipedia

  • Pancake — en train de cuire. Pancake accompagnée de bananes …   Wikipédia en Français

  • Pancake — Saltar a navegación, búsqueda Dos Pfannkuchen (Pancake alemán): con azúcar y canela enrollado con Nutella. Pancakes son un tipo de pan o crepa elaborado con una pasta muy sencilla que se extiende generalmente sobre la superficie de una sartén.… …   Wikipedia Español

  • Pancake (disambiguation) — Pancake is a batter cake fried in a pan.Pancake may also mean: *In volleyball, a pancake is a pass technique executed by sliding the hand palm down on the court during a dive, so that the ball bounces off of the back of the hand * Pancake makeup… …   Wikipedia

  • Pancake Mountain — is a children s television show based in Washington, D.C. Created by filmmaker Scott Stuckey, (of the famous Stuckey s family) it is notable for featuring many indie rock bands, such as Bright Eyes, Deerhoof, Ted Leo and the Pharmacists, Shonen… …   Wikipedia

  • pancake race — UK US noun [countable] [singular pancake race plural pancake races] in the UK, a traditional informal race on Pancake Day in which the runners each hold a pan containing a pancake Thesaurus: races and racing …   Useful english dictionary

  • Pancake (Band) — Pancake ist eine deutsche Rockband aus den 1970ern und frühen 80er Jahren. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskografie 3 Weblinks 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Pancake ice — is a form of ice that consists of round pieces of ice with diameters ranging from a few inches to many feet in diameter, depending on the local conditions that affect ice formation. It may have a thickness of several inches.… …   Wikipedia

  • Pancake, West Virginia — Pancake is an unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. Pancake is located on Pancake Road (County Route 8/2), once connecting to South Branch River Road (County Route 8) across the South Branch Potomac… …   Wikipedia

  • Pancake — ist die englische Bezeichnung für Eierkuchen eine Stadt in Texas, siehe Pancake (Texas) eine Bauart für Kamera Objektive; siehe Objektiv (Optik) eine spezielle Form eines Pistolen oder Revolverholsters eine deutsche Krautrock Band aus den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»