Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to)+mutiny

  • 21 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) uppreisn (á skipi)
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gera uppreisn
    - mutinous

    English-Icelandic dictionary > mutiny

  • 22 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) motim
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) amotinar-se
    - mutinous
    * * *
    mu.ti.ny
    [mj'u:tini] n amotinação, motim, revolta, rebelião, sedição. • vi amotinar-se, revoltar-se.

    English-Portuguese dictionary > mutiny

  • 23 mutiny

    n. isyan, ayaklanma, başkaldırma
    ————————
    v. isyan etmek, ayaklanmak
    * * *
    1. isyan et (v.) 2. isyan (n.)
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) isyan
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) isyan etmek
    - mutinous

    English-Turkish dictionary > mutiny

  • 24 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) upor
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) upreti se
    - mutinous
    * * *
    [mjú:tini]
    1.
    noun
    upor;
    2.
    intransitive verb
    upreti se

    English-Slovenian dictionary > mutiny

  • 25 mutiny

    • kapina
    • kapinoida
    * * *
    'mju:tini 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) kapina
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) kapinoida
    - mutinous

    English-Finnish dictionary > mutiny

  • 26 mutiny

    ['mjuːtɪnɪ] 1. n
    bunt m
    2. vi
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) bunt
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) zbuntować się
    - mutinous

    English-Polish dictionary > mutiny

  • 27 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) dumpis; nemieri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) dumpoties; sacelties
    - mutinous
    * * *
    nemieri, sacelšanās, dumpis; dumpoties, sacelties

    English-Latvian dictionary > mutiny

  • 28 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) maištas
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) sukelti maištą
    - mutinous

    English-Lithuanian dictionary > mutiny

  • 29 mutiny

    n. myteri, uppror
    --------
    v. göra myteri, göra uppror
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) myteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) göra myteri
    - mutinous

    English-Swedish dictionary > mutiny

  • 30 mutiny

    mu·ti·ny [ʼmju:tɪni, Am -t̬əni] n
    1) no pl ( act) Meuterei f (of über +akk);
    open \mutiny offene Meuterei
    2) ( instance) Meuterei f vi <- ie-> meutern;
    to \mutiny against sb gegen jdn meutern

    English-German students dictionary > mutiny

  • 31 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) vzpoura
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) vzbouřit se
    - mutinous
    * * *
    • vzpoura

    English-Czech dictionary > mutiny

  • 32 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) vzbura
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) vzbúriť sa
    - mutinous
    * * *
    • vzbura
    • vzbúrit sa
    • búrit sa

    English-Slovak dictionary > mutiny

  • 33 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) revoltă
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) a se răzvrăti
    - mutinous

    English-Romanian dictionary > mutiny

  • 34 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) ανταρσία
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) στασιάζω
    - mutinous

    English-Greek dictionary > mutiny

  • 35 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mutinerie
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) se mutiner
    - mutinous

    English-French dictionary > mutiny

  • 36 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) motim
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) amotinar-se
    - mutinous

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mutiny

  • 37 mutiny

    1. [ʹmju:t(ə)nı] n
    бунт; мятеж ( часто на корабле)

    the Indian Mutiny - ист. восстание сипаев

    2. [ʹmju:t(ə)nı] v
    1) (against) бунтовать, взбунтоваться; поднимать мятеж
    2) принимать участие в мятеже

    НБАРС > mutiny

  • 38 mutiny

    1) заколот, бунт; заколот, повстання, відкрите повстання проти існуючої влади
    2) брати участь в заколоті (бунті, повстанні); піднімати заколот
    •

    English-Ukrainian law dictionary > mutiny

  • 39 mutiny

    N
    1. गदर
    The king supressed the mutiny in a very short time.
    --------
    VI
    1. विद्रोह\mutinyकरना

    English-Hindi dictionary > mutiny

  • 40 mutiny

    {'mju:tini}
    I. n метеж, бунт (особ. воен.)
    II. v (раз) бунтувам се (и с against)
    * * *
    {'mju:tini} n метеж, бунт (особ. воен.).(2) {'mju:tini} v (раз)бунтувам се (и с against).
    * * *
    бунт;
    * * *
    1. i. n метеж, бунт (особ. воен.) 2. ii. v (раз) бунтувам се (и с against)
    * * *
    mutiny[´mju:tini] I. n метеж, бунт (особ. воен.); II. v (раз)бунтувам се ( against).

    English-Bulgarian dictionary > mutiny

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mutiny Within (album) — Mutiny Within Cover art by Viktor Koen Studio album by Mutiny Within Released …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (1935 film) — Mutiny on the Bounty title card Directed by Frank Lloyd Produced by Frank Lloyd …   Wikipedia

  • Mutiny Within — in 2010. From left to right: Bill Fore, Brandon Jacobs, Chris Clancy, Andrew Jacobs, Drew Stavola and Daniel Bage. Background information Also known as …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (1962 film) — Mutiny on the Bounty Original film poster by Reynold Brown Directed by Lewis Milestone …   Wikipedia

  • Mutiny (disambiguation) — Mutiny usually refers to the act of mutiny Mutiny can also refer to: Mutiny (Hockey Team), an American ice hockey team in Chesapeake, Virginia Indian Rebellion of 1857, also known as the Indian Mutiny Mutiny , an episode of Space: Above and… …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (novel) — Mutiny on the Bounty   …   Wikipedia

  • Mutiny Within — Жанры альтернативный метал Хеви метал прогрессив метал мелодик дэт метал Годы С 2002 по наше время …   Википедия

  • Mutiny on the Mamaship — Studio album by Mutiny Released 1979 …   Wikipedia

  • Mutiny of Álzaga — Portrait of Martín de Álzaga Participants Martín de Álzaga and supporters Location Buenos Aires …   Wikipedia

  • Mutiny (film) — Mutiny Directed by Edward Dmytryk Produced by Frank King Maurice King Written by Hollister Noble (story) Philip Yordan (writer) and Sidney Harmon (writer) …   Wikipedia

  • Mutiny Within — Datos generales Origen Edison, Nueva Jersey Estados Unidos Información artística Género(s) Metalcore …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»