Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(to)+mess

  • 1 mess around/about

    phr.v. brit. inf.
    1.денгуби, безделничи, се шлае; аздисува
    2. подработува, чепка (во градината/со компјутерот)
    3. mess around/about with sb; mess sb around/about се мајтапи со некого, бие шега со некого; Stop messing about! He се чепкај! Седи мадро!;
    4. mess about/around with sth; mess sth about/around се плетка со нешто; расипува нешто; си игра со нешто: Somebody's been messing with thefiles Некој ги чепкал фајловите; They were messing about with a ball Тие си играа со една топка

    English-Macedonian dictionary > mess around/about

  • 2 mess with

    phr.v. inf.
    1.се плетка (со дрога/алкохол/шверц)
    2. чепка, буричка во (машина/компјутер)
    3. (се) чепка), (се) закача: Don't mess with me! Не ме чепкај/се чепкај со мене!

    English-Macedonian dictionary > mess with

  • 3 mess

    неуредност, нечистотија, растуреност, неприлика
    менза, заеднички оброк, кантина
    v јаде, појадува
    * * *
    1. бркотија, безредие, забуна;
    2. непријатност, белотија, тешкотија;
    3. официрска менажа; менза; неред; неуредност; неред

    English-Macedonian dictionary > mess

  • 4 mess jacket

    n. mil. вечерно палто

    English-Macedonian dictionary > mess jacket

  • 5 mess kit

    n. mil. војнички прибор (за јадење/готвење)

    English-Macedonian dictionary > mess kit

  • 6 mess-room

    n. трпезарија

    English-Macedonian dictionary > mess-room

  • 7 mess-up

    n. inf. неред, конфузија, збрка

    English-Macedonian dictionary > mess-up

  • 8 mess about

    се плетка, се подбива, безделничи

    English-Macedonian dictionary > mess about

  • 9 mess around

    се плетка, се подбива, безделничи

    English-Macedonian dictionary > mess around

  • 10 disorder; mess

    неред; збрка; неуредност

    English-Macedonian dictionary > disorder; mess

  • 11 make a mess

    упропастува

    English-Macedonian dictionary > make a mess

  • 12 confusion

    забуна, конфузија
    * * *
    n. неред, мешаница;
    2. збрка;
    3. забуна, конфузија; бркотија; забуна; збрка confusion; disorder; mess збрка; забуна; неред

    English-Macedonian dictionary > confusion

  • 13 goof around

    phr.v. amer. inf. се шутка, се ганsа (brit.: mess about)

    English-Macedonian dictionary > goof around

См. также в других словарях:

  • mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… …   Encyclopédie Universelle

  • MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15  …   Wikipédia en Français

  • Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa …   Wikipedia

  • Mess (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mess est une cantine, un restaurant militaire pour officiers et sous officiers. Par métonymie, le mess est l ensemble de ces officiers qui y mangent,… …   Wikipédia en Français

  • Mess (disambiguation) — Mess may refer to: Mount Elizabeth Secondary School, a public secondary school in Kitimat, BC, Canada Mess, the place where military personnel socialise, eat and, in some cases, live Mess night, a formal military dinner. MESS, the Multi Emulator… …   Wikipedia

  • MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team …   Википедия

  • Mess Age — Основная информация Годы 1991 1994 …   Википедия

  • mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… …   English World dictionary

  • Mess Lake — Location Mount Edziza Provincial Park, British Columbia Coordinates 57°28′N 130°53′W …   Wikipedia

  • Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… …   Deutsch Wikipedia

  • Mess Lake Cone — is a cinder cone in northwestern British Columbia, Canada. It is polygenetic in nature, having erupted more than once throughout its eruptive history.[1] Mess Lake Cone is one of the volcanoes that produced young basaltic lava flows in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»