Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(to)+merchant

  • 1 merchant

    adj. köpman, grosshandlare
    --------
    n. köpman
    * * *
    ['mə: ənt]
    (a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) köpman, grossist
    - navy
    - service
    - merchant ship

    English-Swedish dictionary > merchant

  • 2 merchant marine

    handelsflotta (alla skepp som används för att transportera varor)
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) handelsflotta

    English-Swedish dictionary > merchant marine

  • 3 merchant ship

    handelsskepp
    * * *
    (a ship involved in trade.) handelsfartyg

    English-Swedish dictionary > merchant ship

  • 4 merchant navy

    handelsflotta (alla skepp som används för att transportera varor)

    English-Swedish dictionary > merchant navy

  • 5 fish merchant

    (a fishmonger.) fiskhandlare

    English-Swedish dictionary > fish merchant

  • 6 commission merchant

    kommissionär

    English-Swedish dictionary > commission merchant

  • 7 diamond merchant

    diamantförsäljare

    English-Swedish dictionary > diamond merchant

  • 8 the Merchant of Venice

    Köpmannen i Venedig (berömd komedi av Shakespeare)

    English-Swedish dictionary > the Merchant of Venice

  • 9 convoy

    n. konvoj, eskort
    --------
    v. konvojera skepp; eskortera; skydda
    * * *
    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvoj

    English-Swedish dictionary > convoy

  • 10 maritime

    adj. maritim-, sjö-, sjöfarts-
    * * *
    1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) maritim
    2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) sjö-, sjöfarts-

    English-Swedish dictionary > maritime

  • 11 master

    adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster-
    --------
    n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj
    --------
    v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse
    3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Swedish dictionary > master

  • 12 mate

    n. vän, kamrat; make, maka; partner; sjökapten; matt (i schack)
    --------
    v. para ihop; paras ihop; para sig; slå, göra matt (i schack)
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) para sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) göra matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make, maka, partner
    2) (a husband or wife.) make, maka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, polare
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbetskamrat
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) styrman
    6) (in chess, checkmate.) matt

    English-Swedish dictionary > mate

  • 13 navy

    n. marin; flotta
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) handelsflotta

    English-Swedish dictionary > navy

  • 14 service

    adj. service-, tjänst-
    --------
    n. service; tjänstgöring, tjänst; funktion; servis (porslin); gudstjänst; betjäning; bilservice; samhällsvård, hjälp; serve (tennis)
    --------
    v. stå till tjänst
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) handelsflotta

    English-Swedish dictionary > service

См. также в других словарях:

  • Merchant Shipping Act — (with its variations) is a stock short title used in the United Kingdom for legislation relating to merchant shipping. List The Merchant Shipping Act 1786 The Merchant Shipping Act 1844 The Merchant Shipping Law Amendment Act 1853 (16 17 Vict c… …   Wikipedia

  • Merchant (surname) — Merchant is a family name shared by the following people: Anthony Merchant (born 1944), Canadian lawyer and politician Ali Merchant, actor Carolyn Merchant (born c.1936), U:S: ecofeminist philosopher and historian of science Hoshang Merchant… …   Wikipedia

  • Merchant's Hope — was the name of a plantation and church established in the Virginia Colony in the 17th century. It was also the name of an English sailing ship, Merchant’s Hope, which plied the waters regularly from England to the Colonies. The Merchant s Hope… …   Wikipedia

  • Merchant Ivory Productions — is a film company founded in 1961 by producer Ismail Merchant and director James Ivory. Their films were for the most part produced by the former, directed by the latter, and scripted by Ruth Prawer Jhabvala, with the noted exception of a few… …   Wikipedia

  • Merchant Marine Mariner's Medal — Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award Awarded for …   Wikipedia

  • Merchant Marine Defense Bar — Merchant Marine Defense Medal (Bar) Merchant Marine Defense Medal Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award Eligibility …   Wikipedia

  • Merchant Marine Meritorious Service Medal — Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award …   Wikipedia

  • Merchant Marine Atlantic War Zone Medal — (Bar) Merchant Marine Atlantic War Zone Medal Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award …   Wikipedia

  • Merchant Marine Mediterranean-Middle East War Zone Medal — (Bar) Merchant Marine Mediterranean Middle East War Zone Medal Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award …   Wikipedia

  • Merchant Marine Pacific War Zone Medal — (Bar) Merchant Marine Pacific War Zone Medal Awarded by United States Merchant Marine Type Individual Award …   Wikipedia

  • Merchant Taylors' Girls' School — Motto Concordia Parvae Res Crescunt. (Small things grow in harmony) Established 1888 Type selective girls independent Headmistress Louise Robinson Location Crosby Merseyside …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»