-
1 manoeuvre
mə'nu:və
1. noun1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) maniobra2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) maniobra, estratagema
2. verb(to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) maniobrarmanoeuvre1 n maniobramanoeuvre2 vb maniobrartr[mə'nʊːvəSMALLr/SMALL]1 (gen) maniobra2 figurative use maniobra, estratagema1 (gen) maniobrar2 (person) manipular, manejar1 maniobrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on manoeuvres estar de maniobrasto have room for manoeuvre tener un amplio margen de maniobran.• evolución s.f.• maniobra s.f.v.• evolucionar v.• maniobrar v.• manipular v.nounansitive & intransitive verb (BrE) maneuver I,II(US) [mǝ'nuːvǝ(r)]1. N1) (Mil) maniobra f2) (fig) (=clever plan) maniobra f, estratagema f2.VT (gen) maniobrar3.VI maniobrar* * *noun/transitive & intransitive verb (BrE) maneuver I,II -
2 manoeuvre
1 n (BrE)MECH ENG manejo m, maniobra fWATER TRANSP maniobra f2 vti (BrE)MECH ENG, PROD, RAIL, SPACE, TRANSP maniobrarWATER TRANSP hacer una maniobra, maniobrar -
3 manoeuvre
s.2 maniobra, contramaniobra, artificio.v.1 hacer maniobras, sortear el paso.2 manipular, maniobrar, manejar, tratar.3 fintar. (pt & pp manoeuvred) -
4 to have room for manoeuvre
tener un amplio margen de maniobra -
5 apogee manoeuvre
n (BrE)SPACE maniobra de apogeo f -
6 correction manoeuvre
n (BrE)SPACE maniobra de corrección f -
7 docking manoeuvre
n (BrE)WATER TRANSP maniobra de amarre f, maniobra de atraque f -
8 flight manoeuvre
n (BrE)AIR TRANSP maniobra de vuelo f -
9 ground manoeuvre
n (BrE)AIR TRANSP maniobra de tierra f -
10 rendezvous manoeuvre
n (BrE)TRANSP maniobra de acoplamiento f, maniobra de agrupamiento f -
11 separation manoeuvre
n (BrE)SPACE maniobra de separación f -
12 time to manoeuvre
nWATER TRANSP radar tiempo para maniobrar m -
13 weaving manoeuvre
n (BrE)TRANSP maniobra en rumbo sinuoso f, maniobra en zigzag f -
14 opening manoeuvre
s.gambito. -
15 overtaking manoeuvre
s.adelantamiento. -
16 maneuver
see manoeuvremaneuver1 n maniobramaneuver2 vb maniobrartr[mə'nʊːvəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=manoeuvre manoeuvre{maneuver [mə'nu:vər, -'nju:-] vt1) place, position: maniobrar, posicionar, colocar2) manipulate: manipular, maniobrarmaneuver vi: maniobrarmaneuver n: maniobra fn.• maniobra s.f.v.• maniobrar v.• manipular v.
I
BrE manoeuvre mə'nuːvər, mə'nuːvə(r) nouna) ( movement) maniobra fb) ( tactical move) maniobra f, estratagema f
II
1.
BrE manoeuvre transitive verba) ( move)b) (lead, trick)to maneuver somebody INTO something: he has maneuvered them into an impossible negotiating position — ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
2.
via) \<\<vehicle/driver\>\> maniobrar, hacer* una maniobrato have room to maneuver — \<\<driver\>\> tener* espacio para maniobrar; \<\<diplomat\>\> tener* libertad de acción
b) \<\<armyoops\>\> hacer* maniobras, maniobrar(US) [mǝ'nuːvǝ(r)]1. N1) (Mil) maniobra f2) (fig) (=clever plan) maniobra f, estratagema f2.VT (gen) maniobrar3.VI maniobrar* * *
I
BrE manoeuvre [mə'nuːvər, mə'nuːvə(r)] nouna) ( movement) maniobra fb) ( tactical move) maniobra f, estratagema f
II
1.
BrE manoeuvre transitive verba) ( move)b) (lead, trick)to maneuver somebody INTO something: he has maneuvered them into an impossible negotiating position — ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
2.
via) \<\<vehicle/driver\>\> maniobrar, hacer* una maniobrato have room to maneuver — \<\<driver\>\> tener* espacio para maniobrar; \<\<diplomat\>\> tener* libertad de acción
b) \<\<army/troops\>\> hacer* maniobras, maniobrar -
17 maniobra
Del verbo maniobrar: ( conjugate maniobrar) \ \
maniobra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: maniobra maniobrar
maniobra sustantivo femenino maneuver( conjugate maneuver);◊ estar de maniobras (Mil) to be on maneuvers
maniobrar ( conjugate maniobrar) vi/vt to maneuver( conjugate maneuver)
maniobra sustantivo femenino manoeuvre, US maneuver
maniobrar verbo intransitivo to manoeuvre, US maneuver ' maniobra' also found in these entries: Spanish: margen - abortar - efectuar - solapado English: filibuster - manoeuvre - operation - maneuver - stunt -
18 maniobrar
-
19 counter-move
n.• contrajugada s.f.['kaʊntǝmuːv]N contrajugada f ; (fig) contraataque m ; (=manoeuvre) contramaniobra f -
20 docking
'dɑːkɪŋ, 'dɒkɪŋ ['dɒkɪŋ]1.N [of spacecraft] atraque m, acoplamiento m2.CPDdocking manoeuvre, docking maneuver (US) N — maniobra f de atraque
* * *['dɑːkɪŋ, 'dɒkɪŋ]
См. также в других словарях:
manoeuvre — n. f. rI./r d1./d Mise en oeuvre d un instrument, d une machine; action ou opération nécessaire à son fonctionnement. d2./d Action exercée sur le gréement, les voiles, etc., d un navire, et destinée à assurer sa bonne marche ou à déterminer une… … Encyclopédie Universelle
manoeuvre — 1. (ma neu vr ) s. f. 1° Opération de la main. Terme de construction. Mouvement des ouvriers et des machines. Il faut laisser de la place pour la manoeuvre. 2° Terme de chirurgie et d obstétrique. Action composée, ensemble des mouvements… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manoeuvre — (US maneuver) ► NOUN 1) a physical movement or series of moves requiring skill and care. 2) a carefully planned scheme or action. 3) (manoeuvres) a large scale military exercise. ► VERB (manoeuvred, manoeuvring) … English terms dictionary
Manoeuvre — Ma*noeu vre, n. & v. See {Maneuver}. [Chiefly Brit.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manoeuvre — (fr., spr. Mannöhwer), 1) Bewegung, Wendung; 2) das zu einem strategischen Zweck bestimmte Ganze einzelner taktischen Evolutionen. Das Manoeuvriren u. die Manoeuvrirkunst besteht in der Fertigkeit, Truppen aller Art auf jedem practicablen Terrain … Pierer's Universal-Lexikon
Manoeuvre — (manöwr), frz., der Inbegriff der taktischen Bewegungen eines Truppenkörpers; im Seewesen die auf die Leitung des Schiffes gerichtete Arbeit der Mannschaft, sowie auch das Verfahren im Gefechte … Herders Conversations-Lexikon
manoeuvre — chiefly Brit var of MANEUVER … Medical dictionary
manoeuvré — manoeuvré, ée (ma neu vré, vrée) part. passé de manoeuvrer. Des galères manoeuvrées par des forçats … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manoeuvre — also manoeuver, alternative spelling of MANEUVER (Cf. maneuver). Also see OE (Cf. oe); RE (Cf. re). Related: manoeuvres; manoeuvred; manoeuvring … Etymology dictionary
manoeuvre — has inflected forms manoeuvred, manoeuvring. The spelling in AmE is maneuver, with inflected forms maneuvered, maneuvering … Modern English usage
manoeuvre — [mə no͞o′vər, mənyo͞o′vər] n., vi., vt. manoeuvred, manoeuvring chiefly Brit. sp. of MANEUVER … English World dictionary