Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(to)+laurel

  • 1 laurel

    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) loureiro
    * * *
    lau.rel
    [l'ɔrəl] n 1 loureiro, louro. 2 (geralmente no plural) laurel, galardão, louros, glórias, triunfos. 3 coroa de louros. • vt adornar com louros, laurear. to rest on one’s laurels dormir sobre os louros da glória.

    English-Portuguese dictionary > laurel

  • 2 laurel

    English-Brazilian Portuguese dictionary > laurel

  • 3 laurel

    ['lorəl]
    (a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) loureiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > laurel

  • 4 camphor-laurel

    cam.phor-laur.el
    [k'æmfə lɔrəl] n Bot alcânfora, cânfora, canforeira ( Camphora officinarum).

    English-Portuguese dictionary > camphor-laurel

  • 5 cherry laurel

    cher.ry lau.rel
    [tʃ'eri lɔrəl] n Bot loureiro-cereja.

    English-Portuguese dictionary > cherry laurel

  • 6 rose laurel

    rose lau.rel
    [r'ouz lɔrəl] n = link=rosebay rosebay.

    English-Portuguese dictionary > rose laurel

  • 7 spurge-laurel

    spurge-laur.el
    [sp'ə:dʒlɔrəl] n Bot lauréola macha, mezeréu-menor.

    English-Portuguese dictionary > spurge-laurel

  • 8 camphor-tree

    cam.phor-tree
    [k'æmfə tri:] n = link=%20camphor-laurel camphor-laurel.

    English-Portuguese dictionary > camphor-tree

  • 9 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar
    * * *
    bay1
    [bei] n 1 Geogr baía, enseada. 2 reentrância.
    ————————
    bay2
    [bei] n 1 Archit seção de um muro ou telhado entre dois pilares, dois arcobotantes etc. 2 Archit intercolúnio. 3 baia. 4 Archit vão, luz (de ponte). 5 Aeron vão, compartimento de carga. 6 fort seção de trincheira entre duas transversais.
    ————————
    bay3
    [bei] n 1 Bot loureiro, louro. 2 ( bays) fig louros, triunfo.
    ————————
    bay4
    [bei] n 1 latido grave (dos cães acuando a caça). 2 posição de quem está cercado ou de quem não tem escapatória. at bay / cercado, em apuros. • vt+vi 1 latir de modo grave (como o cão quando acua a caça). 2 ladrar. 3 receber com latidos. 4 acuar latindo. 5 amarrar (caça). 6 gritar, berrar, urrar. he bayed at me / ele gritou comigo. I kept him at bay mantive-o em xeque.
    ————————
    bay5
    [bei] n 1 baio: cavalo baio. 2 matiz castanho-avermelhado. • adj baio.

    English-Portuguese dictionary > bay

  • 10 cinnamon

    ['sinəmən]
    (the bark of a tree of the laurel family, used as a spice.) canela
    * * *
    cin.na.mon
    [s'inəmən] n 1 canela. 2 casca de caneleira. 3 caneleira, cinamomo. 4 cor-de-canela, marrom-claro. • adj 1 aromatizado com canela. 2 da cor da canela.

    English-Portuguese dictionary > cinnamon

  • 11 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bay

  • 12 cinnamon

    ['sinəmən]
    (the bark of a tree of the laurel family, used as a spice.) canela

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cinnamon

См. также в других словарях:

  • Laurel and Hardy — were the popular American based comedy team of thin, British born Stan Laurel (1890 1965) and heavy, American born Oliver Hardy (1892 1957). They became famous during the early half of the 20th century for their work in motion pictures and also… …   Wikipedia

  • Laurel und Hardy — 1943 Laurel und Hardy war ein US amerikanisches Komiker Duo, das aus Stan Laurel und Oliver Hardy bestand. Zwischen 1926 und 1951 drehten sie zusammen 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Laurel & Hardy — Laurel und Hardy waren ein US amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film Duos… …   Deutsch Wikipedia

  • Laurel and Hardy — Laurel und Hardy waren ein US amerikanisches Duo, das aus Oliver Hardy und Stan Laurel bestand. Das Duo drehte zwischen 1926 und 1951 106 Filme (79 Kurzfilme, 27 Spielfilme). Sie gelten als eines der berühmtesten und erfolgreichsten Film Duos… …   Deutsch Wikipedia

  • Laurel — may refer to:BotanyLauraceae, the botanical laurel family, including: *Azores laurel (Laurus azorica) *Bay Laurel ( Laurus nobilis ), the original true laurel that is the source of bay leaves used as a food flavouring. *California Laurel (… …   Wikipedia

  • Laurel, Mississippi —   City   Location of Laure …   Wikipedia

  • Laurel Et Hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant …   Wikipédia en Français

  • Laurel et Hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant Stan Laurel et Oliver Hardy et b …   Wikipédia en Français

  • Laurel et hardy — Laurel Hardy dans le film Laurel et Hardy conscrits (1939). Laurel et Hardy formèrent un couple comique du XXe siècle, un duo du cinéma américain de l Entre deux guerres, réunissant …   Wikipédia en Français

  • Laurel Run — may refer to:Towns: *Laurel Run, Maryland, in St. Mary s County *Laurel Run, Pennsylvania, in Luzerne County *Laurel Run, West Virginia, in Preston CountyStreams: *Laurel Run (Bald Eagle Creek) (4 streams) *Laurel Run (Bennett Branch… …   Wikipedia

  • Laurel Pigeon — Conservation status Endangered ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»