-
41 lapse
I n1) необачність, недогляд, помилка, промах; ляпсус; похибка; опискаa lapse of the memory — провал пам'яті; c-г. огріх, непроорювання
2) відхилення ( від правильного шляху); гріх3) течія, хід; перебігwith the lapse of time — згодом; проміжок ( часу); період
4) перерва5) падіння, зниження (температури, тиску)6) peл. віровідступництво7) юp. припинення, недійсність права ( на що-небудь)II v1) відхилятися ( від правильного шляху); упасти ( морально); деградувати; ( into) впадати ( у який-небудь стан); переходити ( у що-небудь); перетворюватися2) минати; спливати ( про час); зникати (поступово, непомітно); падати ( про інтерес); припинятися, кінчатися, завершуватися3) юp. втрачати чинність; закінчуватися ( про право); ставати недійсним; переходити в інші руки; втрачати ( право на що-небудь) -
42 lapse
[læps] 1. n1) по́ми́лка; опи́ска (тж. lapse of the pen); ля́псусlapse of memory — прова́л па́м'яті
2) паді́ння, гріхlapse from virtue — гріхопаді́ння
3) плин, біг ( часу)4) промі́жок ча́суwith the lapse of time — зго́дом
a long lapse of time — вели́кий промі́жок ча́су
5) юр. припи́нення (неді́йсність) пра́ва на володі́ння тощо6) метеор. паді́ння температу́ри; зни́ження ти́ску2. v1) опусти́тися ( морально); деградува́ти2) впада́ти ( у який-небудь стан)to lapse into illness — захворі́ти
3) повто́рювати по́ми́лку, бра́тися за старе́4) юр. втрача́ти чи́нність ( про право)5) перехо́дити до і́нших рук6) прохо́дити, па́дати ( про інтерес)7) сплива́ти, мина́ти ( про час) -
43 lapse
1. n
- lapse of a claim
- lapse of an offer
- lapse of a patent
- lapse of right
- lapse of time
- let an offer lapse2. v1) юр. терять силу -
44 lapse
1.1) юр. терять силу•2.• -
45 Lapse
subs.Interval: P. διάλειμμα, τό.Owing to lapse of time: P. διὰ χρόνου πλῆθος.After a considerable lapse of time: P. προελθόντος πολλοῦ χρόνου.After a sufficient lapse of time: P. χρόνου ἐπελθόντος ἱκανοῦ.After the lapse of three years: P. διαλιπόντων ἐτῶν τριῶν.——————v. intrans.Pass, elapse: P. and V. παρέρχεσθαι, διέρχεσθαι, P. διαγίγνεσθαι, προέρχεσθαι.Lapse into: P. περιίστασθαι εἰς (acc.), ἀποκλίνειν, πρός (acc.), ἐκπίπτειν εἰς (acc.).Fall into: P. and V. πίπτειν εἰς (acc.).Come to an end: P. and V. ἐξέρχετθαι, ἐξήκειν.It happened that their thirty years truce with the Argives was on the point of lapsing: P. συνέβαινε πρὸς τοὺς Ἀργείους αὐτοῖς τὰς τριακονταέτεις σπονδὰς ἐπʼ ἐξόδῳ εἶναι (Thuc. 5, 14; cf. also Thuc. 5, 28).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lapse
-
46 lapse
N1. चूकHe will not pardon you for this lapse.This lapse on your part may ruin your career.2. समाप्तिWith the lapse of time he may overcome his griet.--------V1. रद्द हो जानाThe House allowed the bill to lapse.2. अवनत हो जानाUncared for movements lapse into decay as time passes. -
47 lapse
§ 1. შეცდომა; 2. შუალედი (დროის); გათავება, გასვლა (ვადისა)§1 ხარვეზი, შეცდომაa lapse in work / in memory ხარვეზი მუშაობაში // მეხსიერების დაკარგვა (ნაწილობრივ)2 დაცემა3 გადახვევა4 დროის მონაკვეთი5 გადავარდნა (გადავარდება), გადასვლა, გადახვევაhe lapsed into childhood ბავშობაში გადავარდა // ბავშობას დაუბრუნდაby and by his love lapsed into hatred მისი თავდაპირველი სიყვარული სიძულვილში გადაიზარდა6 ვადის გასვლა (ვადა გაუვა) დროის ამოწურვა -
48 lapse
[læps] 1. n( bad behaviour) uchybienie nt; ( of time) upływ m2. via lapse of attention/concentration — chwila nieuwagi
to lapse into bad habits — popadać (popaść perf) w złe nawyki
* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) wygasnąć2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) popadać, podupaść2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapsus, potknięcie2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) upływ -
49 lapse into
phr.v.1.lapse into sleep/silence потонува во сон/молчење; заспива/замолкнува; lapse into a habit стекнува навика; lapse into a coma паѓа во кома; lapse into chaos запаѓа во хаос2. прераснува во, се изродува во3. преоѓа на, поминува на: Не would sometimes deliberately lapse into German Тој понекогаш намерно свртуваше на германски -
50 lapse
1) прекращение действия; прекращаться, терять силу•- lapse of contract
- lapse of the registration of a mark
- lapse of time
- automatic lapse -
51 lapse
1. n1) упущение, оплошность, промах2) промежуток (времени), период3) юр. прекращение действия (соглашения, договора и т.п.); недействительность права (на что-л.)•2. v юр.терять силу; становиться недействительным; истекать (о праве) -
52 lapse
1. сущ.there was considerable lapse of time between the two events — между этими двумя событиями прошло довольно много времени
2. гл.If lapse of membership occurs you have one year to reinstate for a $100 fee. After the year you must re-apply and retake the course.
эк., юр. истекать; прекращаться, терять силу (напр., о праве, договоре)my membership lapsed 6 months ago — мое членство истекло [прекратилось\] 6 месяцев назад
* * *
истечение срока действия права или привилегии, т. к. не выполнены какие-либо условия (напр., страховой полис теряет силу, если его держатель не плати в срок премии).* * *• /vi/ истекать* * *. . Словарь экономических терминов . -
53 lapse
1) ошибка
2) истечение
3) огрех
– lapse rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
-
54 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) udløbe2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) henfalde til; synke2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) svigt; -svigt2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) periode* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) udløbe2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) henfalde til; synke2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) svigt; -svigt2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) periode -
55 lapse
1. n1) ошибка, оплошность2) падение3) юр. прекращение•- security lapse 2. v3) юр. истекать ( о праве) -
56 lapse
megszűnés, múlás, kihagyás, időköz, csúszás to lapse: botlik, érvényét veszti, elévül* * *[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) elévül2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) visszasüllyed2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) hiba, kihagyás2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) múlás (időé), leforgás -
57 lapse
[læps] 1. verb1) (to cease to exist, often because of lack of effort: His insurance policy had lapsed and was not renewed.) caducar2) (to slip, fall, be reduced: As he could think of nothing more to say, he lapsed into silence; I'm afraid our standards of tidiness have lapsed.) cair2. noun1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapso2) (a passing away (of time): I saw him again after a lapse of five years.) intervalo* * *[læps] n 1 lapso, espaço de tempo, intervalo. 2 lapso, descuido, negligência. 3 passo falso, deslize, desvio. 4 declínio, queda. 5 apostasia. 6 prescrição. • vt+vi 1 escoar, decorrer, passar. the days lapsed away / os dias passaram. 2 errar, falhar. 3 decair, diminuir. the boy’s interest lapsed / o interesse do rapaz decaiu. 4 prescrever, caducar, ficar sem efeito. the title lapsed / o título prescreveu. -
58 lapse rate
{'læpsreit}
вж. lapse* * *{'lapsreit} lapse 4.* * *вж. lapse -
59 lapse
------------------------------------------------------------[English Word] lapse (of time)[English Plural] lapses[Swahili Word] pindi[Swahili Plural] pindi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pinda------------------------------------------------------------[English Word] lapse of memory[English Plural] lapses of memory[Swahili Word] sahau[Swahili Plural] sahau[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu[English Example] the old man had a lapse of memory, he did not take his medicine[Swahili Example] mzee alikuwa na sahau, hakumeza dawa zake------------------------------------------------------------ -
60 lapse
(a) (of right, patent) déchéance f(b) lapse of time laps m de temps;∎ after a lapse of three months au bout de trois mois∎ he let his insurance lapse il a laissé périmer son assurance
См. также в других словарях:
lapse — 1 / laps/ n: a termination or failure due to events, neglect, or time: as a: the failure of a bequest (as because the intended recipient dies before the testator) compare anti lapse statute b: the termination of an insurance policy because of… … Law dictionary
Lapse and anti-lapse — are complementary concepts under the law of wills, which address the disposition of property that is willed to someone who dies before the testator (the writer of the will).LapseLapse is a common law rule that if the person to whom property is… … Wikipedia
lapse — n 1 slip, *error, mistake, blunder, faux pas, bull, howler, boner Analogous words: *offense, sin, vice, crime: *fault, failing, frailty, foible: transgression, *breach, violation, trespass 2 relapse, backsliding (see under LAPSE vb) … New Dictionary of Synonyms
lapse of time — ˌlapse of ˈtime noun [uncountable] LAW when a contract is ended because both groups involved do not finish what they stated they would do before an agreed time limit * * * lapse of time UK US noun ► [C, usually singular] (also time lapse) a… … Financial and business terms
Lapse — (l[a^]ps), n. [L. lapsus, fr. labi, p. p. lapsus, to slide, to fall: cf. F. laps. See {Sleep}.] 1. A gliding, slipping, or gradual falling; an unobserved or imperceptible progress or passing away,; restricted usually to immaterial things, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Lapse — Lapse, v. i. [imp. & p. p. {Lapsed}; p. pr. & vb. n. {Lapsing}.] 1. To pass slowly and smoothly downward, backward, or away; to slip downward, backward, or away; to glide; mostly restricted to figurative uses. [1913 Webster] A tendency to lapse… … The Collaborative International Dictionary of English
lapse — [n1] mistake blunder, breach, bungle, crime, error, failing, failure, fault, flub, foible, frailty, gaff, goof, goof up*, indiscretion, miscue, negligence, offense, omission, oversight, screw up*, sin, slip, slip up, transgression, trespass,… … New thesaurus
Lapse — Lapse, v. t. 1. To let slip; to permit to devolve on another; to allow to pass. [1913 Webster] An appeal may be deserted by the appellant s lapsing the term of law. Ayliffe. [1913 Webster] 2. To surprise in a fault or error; hence, to surprise or … The Collaborative International Dictionary of English
lapse of gift — the failure of a testamentary gift as a result of the death of the beneficiary in the testator s lifetime; also, in the case of a gift to a spouse, failure of the gift as a result of the annulment or dissolution of marriage. . . . the word lapse… … Law dictionary
lapse — ► NOUN 1) a brief failure of concentration, memory, or judgement. 2) a decline from previously high standards. 3) an interval of time. 4) Law the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures. ►… … English terms dictionary
lapse — [laps] n. [L lapsus, a fall: see LAP1] 1. a slip of the tongue, pen, or memory; small error; fault 2. a) a falling away from a moral standard; moral slip b) a falling or slipping into a lower or worse condition, esp. for a short time 3 … English World dictionary