-
1 jacket
[jack·et || 'dʒækɪt]◙ n. מעיל קצר, מקטורן; עטיפה לספר; כריכה; כיסוי; מכסה; ג'קט; קליפת תפוד; עטיפה לבידוד דוד-חימום; עטיפת-מגן לדיסקט (מחשבים); מעטפת של כדור או קליע; פרוות בעל חיים בצבע מיוחד◙ v. ללבוש מקטורן; לכסות המקטורן; לספק כיסוי, לעטוף בכיסוי; לעטוף צינור בכדי לעשותו למבודד* * *◙ דדובמל ותושעל ידכב רוניצ ףוטעל ;יוסיכב ףוטעל,יוסיכ קפסל ;ןרוטקמה תוסכל ;ןרוטקמ שובלל◄◙ דחוימ עבצב םייח לעב תוורפ ;עילק וא רודכ לש תפטעמ ;(םיבשחמ) טקסידל ןגמ-תפיטע ;םומיח-דוד דודיבל הפיטע ;דופת תפילק ;טק'ג ;הסכמ ;יוסיכ ;הכירכ ;רפסל הפיטע ;ןרוטקמ,רצק ליעמ◄ -
2 air jacket
אפודת אוויר, אפודת הצלה שניתן למלאה באוויר המאפשרת לצוף על פני המים* * *◙ םימה ינפ לע ףוצל תרשפאמה ריוואב האלמל ןתינש הלצה תדופא,ריווא תדופא◄ -
3 bed jacket
נמנמה* * *◙ המנמנ◄ -
4 book-jacket
עטיפה של ספר* * *◙ רפס לש הפיטע◄ -
5 dinner jacket
מקטורן, חליפת ערב* * *◙ ברע תפילח,ןרוטקמ◄ -
6 dust down someone's jacket
(סלנג) "לנער את הג'קט של מישהו", להצליף או להלקות במישהו* * *◙ והשימב תוקלהל וא ףילצהל,"והשימ לש טק'גה תא רענל" (גנלס)◄ -
7 dust jacket
◙ n. עטיפה לספר* * *◙ רפסל הפיטע◄ -
8 dust one's jacket
(סלנג) "לנער את הג'קט של מישהו", להצליף או להלקות במישהו* * *◙ והשימב תוקלהל וא ףילצהל,"והשימ לש טק'גה תא רענל" (גנלס)◄ -
9 flack-jacket
אפוד מגן, שכפ"ץ, אפוד קרב, בגד עליון (בצורת אפודה) העשוי מחומרים מיוחדים המגינים על הגוף מפני חדירת רסיסים ואש מנשק קל* * *◙ לק קשנמ שאו םיסיסר תרידח ינפמ ףוגה לע םיניגמה םידחוימ םירמוחמ יושעה (הדופא תרוצב) ןוילע דגב,ברק דופא,ץ"פכש,ןגמ דופא◄ -
10 flak jacket
אפוד מגן, שחפ"ץ* * *◙ ץ"פחש,ןגמ דופא◄ -
11 leather jacket
מעיל עור, ז'קט עור* * *◙ רוע טק'ז,רוע ליעמ◄ -
12 life jacket
אפודת הצלה, אפודה העשוייה מחומר צף על מנת שאדם יצוף במים, אפוד הצלה, גלגל הצלה* * *◙ הלצה לגלג,הלצה דופא,םימב ףוצי םדאש תנמ לע ףצ רמוחמ הייושעה הדופא,הלצה תדופא◄ -
13 pea jacket
מעיל מלחים* * *◙ םיחלמ ליעמ◄ -
14 shell-jacket
אפודה צמודה {לאירועים}* * *◙ }םיעוריאל{ הדומצ הדופא◄ -
15 smoking jacket
מקטורן (חליפת ערב, חליפה חגיגית)* * *◙ (תיגיגח הפילח,ברע תפילח) ןרוטקמ◄ -
16 strait-jacket
כתונת משוגעים, מעיל משוגעים (חלוק עבה שעוטפים בו את גופם של חולי רוח או פושעים אלימים כדי להצמיד את ידיהם לגוף ולרסן את תנועותיהם)* * *◙ (םהיתועונת תא ןסרלו ףוגל םהידי תא דימצהל ידכ םימילא םיעשופ וא חור ילוח לש םפוג תא וב םיפטועש הבע קולח) םיעגושמ ליעמ,םיעגושמ תנותכ◄ -
17 yellow jacket
◙ n. צרעה בעלת פסים שחורים וצהובים זוהרים; (סלנג) גלולת פנוברביטל צהובה (סם הרגעה)* * *◙ (העגרה םס) הבוהצ לטיברבונפ תלולג (גנלס) ;םירהוז םיבוהצו םירוחש םיספ תלעב הערצ◄
См. также в других словарях:
jacket — ● jacket nom masculin (anglais jacket) Four à cuve à double paroi métallique à circulation d eau, utilisé pour la fusion des mattes dans les métallurgies du cuivre, du plomb et du nickel. ● jacket (synonymes) nom masculin (anglais jacket) Four à… … Encyclopédie Universelle
Jacket — Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… … The Collaborative International Dictionary of English
Jacket Full Of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk … Wikipédia en Français
Jacket (magazine) — Jacket is an award winning on line literary periodical edited by the Australian poet John Tranter. The first issue was in October 1997.Each new number of the magazine is posted at the Web site piece by piece until the new issue is full, when the… … Wikipedia
Jacket — Jack et, v. t. 1. To put a jacket on; to furnish, as a boiler, with a jacket. [1913 Webster] 2. To thrash; to beat. [Low] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jacket — steht für: The Jacket, Filmtitel Red Jacket, Indianerhäuptling Tragkonstruktion von Offshore Bauwerken Die Tarierweste für Taucher Siehe auch: Jackett … Deutsch Wikipedia
Jacket Full of Danger — Album d Adam Green Sortie 2006 Enregistré ??? Genre Antifolk Dur … Wikipédia en Français
Jacket potato — lista para servir. Jacket Potato es una comida típica de la cocina inglesa que consiste en hornear la patata blanca por espacio de 2 horas en un horno (6 12 minutos en el Microondas), hasta que quede blanda por dentro, se corta por la mitad y… … Wikipedia Español
jacket — jȁcket (izg. džȅkit) m DEFINICIJA ovitak, omot, ovoj, ob. u: SINTAGMA jacket kruna med. u stomatologiji porculanska kruna koja se stavlja na liječeni zub ETIMOLOGIJA engl. jacket: kaput … Hrvatski jezični portal
jacket — [jak′it] n. [ME jaket < OFr jaquette, dim. of jaque < Sp jaco < Ar shakk] 1. a short coat, usually with sleeves 2. an outer coating or covering; specif., a) DUST JACKET ☆ b) a cardboard holder for a phonograph record c) the metal casi … English World dictionary
jacket potato — jacket potatoes N COUNT A jacket potato is a large potato that has been baked with its skin on. [BRIT] Syn: baked potato (in AM, use baked potato) … English dictionary