Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(to)+island

  • 21 coral island

    mercan adası

    English-Turkish new dictionary > coral island

  • 22 longitudinal island

    boyuna ada

    English-Turkish new dictionary > longitudinal island

  • 23 rhode island

    rodos adası

    English-Turkish new dictionary > rhode island

  • 24 sail

    n. yelken, yelkenler, yelkenli gemi, denize açılma, gemi ile yolculuk, yeldeğirmeni kanadı
    ————————
    v. denize açılmak, yelkenli ile gitmek, gemi ile yol almak, havada süzülmek, uçmak, gururla hareket etmek, yüzdürmek, uçurmak
    * * *
    1. denizde yol al (v.) 2. yelken (n.)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) yelken
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) deniz yolculuğu
    3) (an arm of a windmill.) yel değirmeni kanadı
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) yelkenle yol almak, seyretmek
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) gemi kullanmak
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) gemiyle yolculuk etmek
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) yelken açmak, denize açılmak, yola çıkmak
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) deniz yolculuğu yapmak, gitmek
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) süzülmek, süzülüp gitmek
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Turkish dictionary > sail

  • 25 action

    n. hareket, amel, davranış, çalışma, faaliyet; etki, etkileme; dava; olayların gelişimi, çarpışma; eylem,
    * * *
    1. eylem 2. hareket
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) iş, hareket
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) hareket
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) dava
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) olay
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) çarpışma
    - out of action

    English-Turkish dictionary > action

  • 26 bearings

    n. yön, yatak, yön tayini, kerteriz, mil yatağı
    * * *
    noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) rota, kerteriz

    English-Turkish dictionary > bearings

  • 27 insular

    adj. adaya ait, ada, adalı, tecrit edilmiş, dar görüşlü
    * * *
    dar görüşlü
    * * *
    ['insjulə]
    (of, or belonging to, an island or islands: There are some plants that grow only in an insular climate.) adaya ait, adasal

    English-Turkish dictionary > insular

  • 28 isle

    n. ada, adacık
    * * *
    ada
    * * *
    ((used mostly in place-names) an island: the Isle of Wight.) adacık

    English-Turkish dictionary > isle

  • 29 join

    n. birleşme noktası, ek yeri
    ————————
    v. birleştirmek, katılmak, eklemek, katmak, kaynamak, üye olmak, birleşmek, iştirak etmek, sınırı ortak olmak
    * * *
    1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birleşim yeri (n.)
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) birleştirmek, bitiştirmek, bağlamak
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) birleştirmek
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) katılmak, girmek
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) katılmak, birleşmek, ulaşmak
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) katılmak
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ek yeri, bitişme noktası
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Turkish dictionary > join

  • 30 lead

    adj. kurşundan yapılmış
    ————————
    n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo
    ————————
    v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek
    * * *
    1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)

    English-Turkish dictionary > lead

  • 31 lonely

    adj. yalnız, yapayalnız
    * * *
    yalnız
    * * *
    1) (lacking or wanting companionship: Aren't you lonely, living by yourself?) yalnız
    2) ((of a place) far away from busy places, having few people: a lonely island.) tenha

    English-Turkish dictionary > lonely

  • 32 maroon

    n. vişne çürüğü rengi, kestane rengi, maron, patlayıcı fişek
    ————————
    v. ıssız adada bırakmak, dünya ile ilişkisini kesmek
    * * *
    1. kestane rengi 2. ıssız adaya bırak (v.) 3. kestane rengi (adj.)
    * * *
    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) vişne çürüğü renk
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) ıssız adaya çıkarıp terketmek
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) çaresizlik içinde bırakmak, kaderine terk etmek

    English-Turkish dictionary > maroon

  • 33 outpost

    n. ileri karakol, başkentten çok uzak yer
    * * *
    ileri karakol mevki
    * * *
    (a distant place: The island was an outpost of the nation.) ileri karakol

    English-Turkish dictionary > outpost

  • 34 radio

    n. radyo, radyo yayını, radyo istasyonu, telsiz, telgraf (telsiz), telsizle gelen haber
    ————————
    v. radyodan yayınlamak, telsizden yayınlamak, röntgen çekmek, radyografi yapmak, radyoterapi uygulamak, ışın tedavisi uygulamak
    * * *
    radyo
    * * *
    ['reidiəu] 1. plural - radios; noun
    ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radyo
    2. verb
    (to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) radyo/telsiz ile bildirmek

    English-Turkish dictionary > radio

  • 35 rely on

    güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak, dayanmak
    * * *
    güven
    * * *
    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) güvenmek, itimat etmek
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > rely on

  • 36 shallows

    noun plural (a place where the water is shallow: There are dangerous rocks and shallows near the island.) sığlık, sığ yer

    English-Turkish dictionary > shallows

  • 37 traffic

    n. trafik, gidiş geliş, alışveriş
    ————————
    v. değiş tokuş etmek, karanlık işler yapmak, iş yapmak, yolculuk etmek
    * * *
    trafik
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) yasa dışı ticaret
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) yasa dışı ticaret yapmak
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Turkish dictionary > traffic

  • 38 로드아일랜드 주

    Rhode Island

    Korece-Türkçe Sözlük (한국어 - 터키어 사전) > 로드아일랜드 주

  • 39 프로비던스

    Providence, Rhode Island

    Korece-Türkçe Sözlük (한국어 - 터키어 사전) > 프로비던스

  • 40 Ռոդ-Այլենդ

    Rhode Island

    Հայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Ռոդ-Այլենդ

См. также в других словарях:

  • Island — Ísland Island …   Deutsch Wikipedia

  • Island fox — Island fox[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Island (novel series) — Island is a novel trilogy by Canadian author Gordon Korman. The books are set in contemporary times and designed for young teenagers. The series consists of: Shipwreck (2000) Survival (2001) Escape (2001) Island Trilogy Bind Up Book (2006)… …   Wikipedia

  • Island of Palmas Case — (Scott, Hague Court Reports 2d 83 (1932), (Perm. Ct. Arb. 1928), 2 U.N. Rep. Intl. Arb. Awards 829), was a case involving a territorial dispute over the Island of Palmas (or Miangas) between the Netherlands and the United States which was heard …   Wikipedia

  • Island biogeography — is a field within biogeography that attempts to establish and explain the factors that affect the species richness of natural communities. In this context [island] s] can be any area of habitat surrounded by areas unsuitable for the species on… …   Wikipedia

  • Island Falls, Saskatchewan — Island Falls is a hydroelectric power station operated by SaskPower, a Saskatchewan crown corporation. It is located on the Churchill River at 55.5° N, 102.4° W, about sixty miles (100 km) northwest of Flin Flon, Manitoba, Canada.Island Falls was …   Wikipedia

  • Island Pond (disambiguation) — Island Pond may refer to:*Island Pond, Vermont, a village in the town of BrightonWater bodies: *Island Pond (Florida) three different ones *Island Pond (Cedarville, Massachusetts) *Island Pond (Plymouth, Massachusetts) *Island Pond, also known as …   Wikipedia

  • Island Record — Island Records Pour les articles homonymes, voir Island. Filiale de Universal Music Group Fondé en …   Wikipédia en Français

  • Island records — Pour les articles homonymes, voir Island. Filiale de Universal Music Group Fondé en …   Wikipédia en Français

  • Island of Mozambique — Island of Mozambique * UNESCO World Heritage Site Fort Sao Sebastiao Country …   Wikipedia

  • Island Air — Codes AITA OACIL Indicatif d appel WP MKU MOKU Repères historiques Date de création 1980 (sous Princeville Airways) Généralités Basée à Aéroport inter …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»