-
1 inchoate instrument
Fina negotiable instrument that is incomplete because for example, the date or amount is missing. The person to whom it is delivered has the prima facie authority to complete it in any way he or she considers fit. -
2 instrumento incompleto
• inchoate• inchoate instrument• inchoate interest -
3 instrumento no registrado
• inchoate• inchoate instrument• inchoate interestDiccionario Técnico Español-Inglés > instrumento no registrado
-
4 interés incompleto
• inchoate agreement• inchoate interest• inchoate lien -
5 interés indeterminado
• inchoate agreement• inchoate interest• inchoate lien -
6 interés real revocable
• inchoate agreement• inchoate interest• inchoate lien -
7 interés sujeto a revocación
• inchoate agreement• inchoate interest• inchoate lienDiccionario Técnico Español-Inglés > interés sujeto a revocación
-
8 tek počet
-
9 u začetku
-
10 gravamen revocable
• inchoate instrument• inchoate right -
11 gravamen sujeto a revocación
• inchoate instrument• inchoate rightDiccionario Técnico Español-Inglés > gravamen sujeto a revocación
-
12 privilegio revocable
• inchoate instrument• inchoate right -
13 только что начатый
Русско-английский синонимический словарь > только что начатый
-
14 окончательно не оформленный инструмент
окончательно не оформленный инструмент
Отчуждаемый/переуступаемый инструмент (Negotiable instrument), в котором указаны не все характеристики. Трассант окончательно не оформленного инструмента может поручить третьему лицу внести определенную отсутствующую характеристику.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательно не оформленный инструмент
-
15 לא מאורגן
inchoate, nonunion, unorganized -
16 שזה עתה התחיל
inchoate -
17 замах на зґвалтування
Українсько-англійський юридичний словник > замах на зґвалтування
-
18 не оформлений остаточно
Українсько-англійський юридичний словник > не оформлений остаточно
-
19 недооформлена комерційна угода
Українсько-англійський юридичний словник > недооформлена комерційна угода
-
20 недооформлена угода
Українсько-англійський юридичний словник > недооформлена угода
См. также в других словарях:
inchoate — in·cho·ate /in kō ət, iŋ kō ˌāt/ adj 1 a: not yet made complete, certain, or specific: not perfected see also inchoate lien at lien b: not yet transformed into actual use or possession until an emplo … Law dictionary
inchoate — means ‘undeveloped’ or ‘just begun’ and is derived from the Latin word choare ‘to begin’: • It was obviously necessary that we should continue our still inchoate discussion over a drink D. M. Davin, 1975 • She is not allowed to express her real,… … Modern English usage
Inchoate — In cho*ate, a. [L. inchoatus, better incohatus, p. p. of incohare to begin.] Recently, or just, begun; beginning; partially but not fully in existence or operation; existing in its elements; incomplete. {In cho*ate*ly}, adv. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
inchoate crime — n. A crime that could constitute the initial stages of another crime; e.g., assault could be an inchoate form of battery. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
inchoate lien — see lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
inchoate / incoherent — Inchoate describes something in an early stage of development, and that is incomplete: Lucy s plan remained inchoate and was developed no further. Incoherent describes something that is lacking connection or order: Some even thought that… … Confused words
inchoate / incoherent — Inchoate describes something in an early stage of development, and that is incomplete: Lucy s plan remained inchoate and was developed no further. Incoherent describes something that is lacking connection or order: Some even thought that… … Confused words
Inchoate — In cho*ate, v. t. To begin. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inchoate offence — a crime that can be committed even though the planned or actual crime is not completed. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
inchoate interest — n. A potential future interest in property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
inchoate — (adj.) 1530s, from L. inchoatus, pp. of inchoare, alteration of incohare to begin, originally to hitch up, from in on (see IN (Cf. in ) (2)) + cohum strap fastened to the oxen s yoke. Related: Inchoative … Etymology dictionary