-
1 hype
Ⅰhype [haɪp]сл.1. n1) беззасте́нчивая рекла́ма, обрабо́тка покупа́телей2) обма́н, надува́тельство2. v1) крикли́во реклами́ровать, раздува́ть, расхва́ливать (обыкн. незаслуженно)2) обма́нывать, надува́тьⅡhype [haɪp] nсл.1) наркома́н2) шприц для введе́ния нарко́тиков -
2 hype up
hype up стимулировать; возбуждать, волновать -
3 hype
-
4 hype
-
5 hype
I n sl1)There was so much hype before the picture was released that the picture itself was a letdown — Вокруг фильма до выхода на экран подняли такую шумиху, но он всех разочаровал
2)3) esp AmE4) esp AmEShe was looking for a man who would help her with a hype — Она искала мужчину, который помог бы ей достать наркотик
5) esp AmEII vt sl1)2)These gimmicks are designed to hype attendance at the games — Эти трюки рассчитаны на то, чтобы привлечь как можно больше зрителей
3)Don't hype the thing to death — Ты так всех заколебаешь этой рекламой, что у тебя никто покупать не будет
-
6 hype
1. [haıp] n1. = hypo3 I2. амер. сл. (искусственная) стимуляция; подстёгивание, подкрепление; оживление3. амер. сл.1) обман, надувательствоto work a hype on smb. - провести кого-л.
2) беззастенчивая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство3) трюк для привлечения внимания4. амер. сл. претендент на популярность; человек, популярность которого стимулируется и раздувается всеми способами5. амер. сл. наркоман2. [haıp] v амер. сл.1. 1) вливать новые силы; укреплять2) оживлять (рассказ, пьесу)2. обманывать, надувать3. 1) стимулировать; возбуждать, волновать (тж. hype up)2) увеличивать, раздувать3) крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
7 hype
1. сущ.1) общ. обман, мошенничество, пускание пыли в глаза2) рекл., сленг навязчивая [агрессивная\] рекламаhype artist — создатель [разработчик\] агрессивной рекламы
3) рекл., СМИ временная реклама (радио- или телевизионная реклама для временного привлечения дополнительной аудитории с целью получения, таким образом, более высокого показателя популярности программ на определенный период)Syn:2. гл.рекл. крикливо рекламировать, расхваливатьOnce you've sorted through all they hype, you'll find there are only two good reasons to buy the technology. — Разобравшись во всей их крикливой рекламе, вы обнаружите только два довода в пользу покупки технологии.
Syn:hype up 2), 3)See: -
8 hype
Беззастенчивая, преувеличенно раздутая реклама продукта, изделия или какой-либо потенциальной знаменитости. Часто употребляется выражение media hype (media — СМИ). Имеется в виду что-либо обманчивое, незаслуженное. Глагол to hype значит умышленно и искусственно создать шумиху перед выходом на рынок какого-либо товара. Особенно это слово характерно для шоу-бизнеса и в этом контексте означает выпуск большого количества дисков или кассет. Происхождение слова предположительно связано с hyperbole (преувеличение) или hyperbolise (преувеличивать).There is no reason in particular why anyone should get over-excited about the 200th anniversary of Mozart's death, but a lot of people are hoping to cash in by building up a big hype. — 200-летие со дня смерти Моцарта не является событием, которое может кого-либо чрезмерно взволновать, но очень многие надеются заработать на этом хорошие деньги, подогревая общественный интерес.
-
9 hype up
1) общ. стимулировать; возбуждать, волновать2) рекл., СМИ превозносить, восхвалять, раскручивать ( часто подразумевается создание искусственно повышенного интереса)Syn: -
10 hype
I [haɪp] 1. сущ.; неодобр.назойливая реклама, пускание пыли в глаза; очковтирательство2. гл.; неодобр.крикливо рекламировать; превозносить, расхваливать- hype upII [haɪp] прил.; амер.; разг.клёвый, классныйHow's the movie? - It's hype, yo. — Понравился фильм? - Да, супер.
Syn: -
11 hype up
-
12 hype
[haɪp]1) Общая лексика: вливать новые силы, возбуждать, волновать, крутой, надувательство, обман, оживление, очковтирательство, подкрепление, подстёгивание, специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству, стимулировать, трюк для привлечения внимания, укреплять, отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные), рекламная шумиха (напр, it's pure hype - no skin cream could be that good), агрессивная реклама, шумиха, пиар, пиарить2) Разговорное выражение: раскрутка3) Американизм: стимуляция (искусственная)4) Кино: навязчивая реклама5) Сленг: "пускание пыли в глаза", "сидящий на игле", вымогать, игла для подкожных инъекций, крепость, ложь, менеджер, надувать, превозносить, претендент на известность, популярность которого разжигается всеми способами, продвигать посредством жульничества, просить, раздувать шумиху, рекламировать посредством жульничества, сексуально волновать, тот, кто продвигает, тот, кто рекламирует, укрепление, игла для подкожных вливаний, крикливо расхваливать, наркоман, обманывать, объект недобросовестной рекламы, перехитрить, подкожный угол наркотика, подкреплять силы, подлог, поставщик наркотиков, реклама, достигающая своей цели посредством трюков и обмана, сексуально возбуждать, сила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раскручивать7) Наркотики: зависимый от героина (нарко-сленг) -
13 hype up
1) Разговорное выражение: раскручивать (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)2) Дипломатический термин: делать промоушн -
14 hype artist
n slShe is a hype artist for a public relations — Она сочиняет рекламные проспекты для фирмы, занимающейся связями с общественностью
-
15 hype
1. v амер. сл. вливать новые силы; укреплять2. v амер. сл. оживлять3. v амер. сл. обманывать, надувать4. v амер. сл. стимулировать; возбуждать, волновать5. v амер. сл. увеличивать, раздувать6. v амер. сл. крикливо рекламировать; расхваливать, превозносить -
16 hype a story
Сленг: подкреплять сообщение (фактами и т.п.) -
17 hype a story with facts
1) Общая лексика: подкрепить сообщение фактами2) Сленг: подкреплять сообщение фактамиУниверсальный англо-русский словарь > hype a story with facts
-
18 hype artist
Сленг: рекламный агент -
19 hype man
1) Сленг: шоумен (поп-музыка)2) Шоу-бизнес: бэк-вокалист (рэп, хип-хоп), концертный бэк-вокалист, хайпмен -
20 hype or
Разговорное выражение: раскручивать (кого-л. что-л.) (smth.)
См. также в других словарях:
Hype Energy — is the registered trademark of a range of high energy drinks manufactured in Europe and North America, distributed throughout over 40 countries worldwide. Hype’s largest markets are Canada and USA.All products are available in 8.4 fl oz (250ml)… … Wikipedia
Hype: The Time Quest — Hype The Time Quest 220px Desarrolladora(s) Playmobil Interactive Distribuidora(s) Ubisoft Diseñador(es) Patrice Désilets … Wikipedia Español
Hype : The Time Quest — Hype: The Time Quest Hype: The Time Quest est un jeu d aventure sur Microsoft Windows développé par Playmobil Interactive et édité par Ubisoft. L histoire met en scène des Playmobil. Sommaire 1 Personnages Principaux 2 Synopsis 3 Taskan I … Wikipédia en Français
Hype: The Time Quest — Entwickler Ubisoft Erstveröffent lichung … Deutsch Wikipedia
Hype - The Time Quest — Hype: The Time Quest Entwickler: Ubisoft Publikation: 20.11.1999 (US), 2001 (D) Plattform(en): PC, Playstation 2 … Deutsch Wikipedia
Hype — may refer to:*Hype (album), 1981 album by Robert Calvert *Hype (TV series), American comedy television series *Hype!, documentary about the popularity of grunge rock in the early to mid 1990 *, a 1999 PC RPG by Playmobil *Hype! (soundtrack),… … Wikipedia
Hype — bezeichnet: Hype: The Time Quest, von Ubisoft entwickeltes Adventure Computerspiel Marc Hype (* 1973), deutscher DJ und Musikproduzent DJ Hype, britischer Drum’n’Bass DJ und Musikproduzent Hype (Film), Musik Dokumentarfilm Hype Zyklus, stellt die … Deutsch Wikipedia
Hype-Zyklus — nach Gartner Inc. Der Hype Zyklus stellt dar, welche Phasen der öffentlichen Aufmerksamkeit eine neue Technologie bei deren Einführung durchläuft. Der Begriff des Hype Zyklus wurde von der Gartner Beraterin Jackie Fenn geprägt (The Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Hype: The Time Quest — est un jeu d aventure sur Microsoft Windows développé par Playmobil Interactive et édité par Ubisoft. L histoire met en scène des Playmobil. Sommaire 1 Personnages Principaux 2 Synopsis 3 Taskan I … Wikipédia en Français
Hype! — Título Hype! Ficha técnica Dirección Doug Pray Producción Steven Helvey Fotografía Charles Peters … Wikipedia Español
Hype! (banda sonora) — Hype! The Motion Picture Soundtrack Soundtrack de Varios artistas Publicación 1 de octubre de 1996 Grabación 1980 1996 Género(s) Grunge Dura … Wikipedia Español