Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(to)+grudge

  • 1 grudge

    بي‌ ميلي‌ ،اكراه‌،بيزاري‌، لج‌، كينه‌ ،غرض‌،غبط‌ه‌،بخل‌ورز ورزيدن‌،لجاجت‌ كردن‌، غبط‌ه‌ خوردن‌ بر،رشك‌ ورزيدن‌ به‌ ، غرغر كردن‌

    English to Farsi dictionary > grudge

  • 2 to bear a grudge

    لج‌ ياكينه‌ داشتن‌

    English to Farsi dictionary > to bear a grudge

  • 3 to grudge to do a th

    بواسط‌ه‌ لجاجت‌ ازكردن‌ كاري‌ دريغ‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to grudge to do a th

  • 4 to owe one a grudge

    بكسي‌لج‌داشتن‌

    English to Farsi dictionary > to owe one a grudge

  • 5 жалеть (I) > пожалеть (I)

    ............................................................
    1. pity
    (vt. & n.) دریو، افسوس، بخشش، رحم، همدردی، حس ترحم، ترحم کردن، دلسوزی کردن، متاثر شدن
    ............................................................
    (adj.) متاثر، متاسف، غمگین، ناجور، بدبخت
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) پشیمانی، افسوس، تاسف، افسوس خوردن، حسرت بردن، نادم شدن، تاثر
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt.) دریو داشتن، مضایقه کردن، چشم پوشیدن از، بخشیدن، برای یدکی نگاه داشتن، درذخیره نگاه داشتن، مضایقه، ذخیره، یدکی، لاغر، نحیف، نازک، کم حرف، یدک
    ............................................................
    10. grudge
    (v.) بی میلی، اکراه، بیزاری، لج، کینه، غرض، غبطه، بخل ورزیدن، لجاجت کردن، غبطه خوردن بر، رشک ورزیدن به، غرغر کردن
    ............................................................
    11. be kind/good
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > жалеть (I) > пожалеть (I)

См. также в других словарях:

  • grudge match — grudge fight or grudge match noun A fight or contest arranged to settle a long standing quarrel • • • Main Entry: ↑grudge * * * grudge match UK US noun [countable] [singular grudge match …   Useful english dictionary

  • Grudge — (gr[u^]j), v. t. [imp. & p. p. {Grudger}; p. pr. & vb. n. {Grudging}.] [OE. grutchen, gruchen, grochen, to murmur, grumble, OF. grochier, grouchier, grocier, groucier; cf. Icel. krytja to murmur, krutr a murmur, or E. grunt.] 1. To look upon with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grudge — may refer to:* A deep seated feeling of resentment or rancor. * The Grudge , a 2004 American horror film.:The Grudge 2, 2006 film:The Grudge 3, upcoming 2008 film * , a January, 2003 Japanese horror film.: , an August 2003 film: , upcoming 2008… …   Wikipedia

  • Grudge — Grudge, n. 1. Sullen malice or malevolence; cherished malice, enmity, or dislike; ill will; an old cause of hatred or quarrel. [1913 Webster] Esau had conceived a mortal grudge and enmity against his brother Jacob. South. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grudge — Grudge, v. i. 1. To be covetous or envious; to show discontent; to murmur; to complain; to repine; to be unwilling or reluctant. [1913 Webster] Grudge not one against another. James v. 9. [1913 Webster] He eats his meat without grudging. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grudge match — grudge matches N COUNT You can call a contest between two people or groups a grudge match when they dislike each other. This is something of a grudge match against a long term enemy …   English dictionary

  • grudge fight — or grudge match noun A fight or contest arranged to settle a long standing quarrel • • • Main Entry: ↑grudge …   Useful english dictionary

  • Grudge Match — may refer to:*Grudge Match (website), a website that stages fictitious fights and contests between pop culture figures. *, an episode of the TV series Teenage Mutant Ninja Turtles …   Wikipedia

  • grudge — vb begrudge, envy, *covet Analogous words: *deny: refuse (see DECLINE) grudge n *malice, ill will, malevolence, spite, despite, malignity, malignancy, spleen Analogous words: animus, antipathy, animosity, rancor (see ENMITY …   New Dictionary of Synonyms

  • grudge — [n] hard feelings animosity, animus, antipathy, aversion, bad blood*, bitterness, bone to pick*, dislike, enmity, grievance, hate, hatred, ill will, injury, injustice, malevolence, malice, maliciousness, malignancy, peeve, pet peeve*, pique,… …   New thesaurus

  • grudge — [gruj] vt. grudged, grudging [LME gruggen, var. of grucchen < OFr grouchier] 1. to envy and resent (someone) because of that person s possession or enjoyment of (something); begrudge [to grudge a person his success] 2. to give with reluctance… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»