-
1 gauge glass
gauge glass[g'eidʒgla:s] n nível, indicador de nível da água. -
2 gauge
[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) calcular2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicador2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão3) (the distance between the rails of a railway line.) distância* * *[geidʒ] n 1 medida, medida padrão, escala. 2 calibrador, aferidor. 3 tamanho, dimensão, capacidade, extensão. 4 bitola, distância entre rodas (estrada de ferro, automóvel). 5 manômetro. 6 calado (de navio). 7 calibre. • vt 1 medir exatamente, determinar o tamanho com instrumento de medição. 2 calibrar, graduar. 3 padronizar. 4 estimar, julgar. 5 aferir. rain-gauge pluviômetro. that’s about the gauge of it coll mais ou menos por aí. the ship had the weather gauge of ours o navio tirou o vento do nosso. to take the gauge of calcular, estimar. -
3 gauge
[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) medir2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) avaliar2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) medidor, aferidor2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) padrão3) (the distance between the rails of a railway line.) bitola -
4 gauge
I. (n)II. (v)medir, aferir, calibrarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gauge
-
5 rain-gauge
noun (an instrument for measuring rainfall.) pluviómetro* * *rain-gauge[r'ein geidz] n pluviômetro.————————rain-gaugepluviômetro. -
6 broad-gauge
broad-gauge[brɔ:d g'eidʒ] adj 1 de bitola larga (de mais de 56,5 polegadas). 2 Amer liberal. -
7 centre gauge
cen.tre gauge[s'entə geidʒ] n calibre de centragem, calibre de rosca. -
8 differential gauge
dif.fer.en.tial gauge[difərenʃəl g'eidʒ] n manômetro diferencial. -
9 draught gauge
draught gauge[dr'a:ft geidʒ] n manômetro de tiragem. -
10 feeler gauge
feeler gaugeTech calibre. -
11 narrow-gauge
nar.row-gauge[nærou g'eidʒ] adj de bitola estreita. -
12 oil-gauge
oil-gauge['ɔil geidʒ] n indicador de nível de óleo. -
13 petrol gauge
pe.trol gauge[p'etrəl geidʒ] n Brit indicador de nível de gasolina. -
14 precision gauge
pre.ci.sion gauge[pris'iʒən geidʒ] n calibre de precisão. -
15 pressure gauge
pres.sure gauge[pr'eʃə geidʒ] n manômetro. -
16 scratcher gauge
scratch.er gauge[skr'ætʃə geidʒ] n esclerômetro, medidor de traço. -
17 sea-gauge
sea-gauge[s'i: geidʒ] n 1 sonda. 2 calado de navio. -
18 standard gauge
stand.ard gauge[st'ændəd geidʒ] n rail bitola normal. -
19 steam-gauge
steam-gauge[st'i:m geidʒ] n manômetro (para vapor). -
20 that’s about the gauge of it
that’s about the gauge of itcoll mais ou menos por aí.English-Portuguese dictionary > that’s about the gauge of it
См. также в других словарях:
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge concussion — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge glass — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge lathe — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge of a carriage — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge point — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge rod — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge saw — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge stuff — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge wheel — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English