-
41 fulfill one's destiny
Общая лексика: исполнить судьбу -
42 fulfill one's obligations
Общая лексика: выполнять взятые на себя обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > fulfill one's obligations
-
43 fulfill one's purpose
Общая лексика: исполнить своё предназначение -
44 fulfill oneself
Дипломатический термин: самореализоваться -
45 fulfill provisions
Военный термин: выполнять положения (конвенции, договора) -
46 fulfill requirements
1) Техника: удовлетворять требованиям2) Математика: отвечать требованиям -
47 fulfill smb's wish
Общая лексика: исполнить чьё-л желание -
48 fulfill the conditions
Макаров: выполнять условияУниверсальный англо-русский словарь > fulfill the conditions
-
49 fulfill the norm
Деловая лексика: выполнять норму -
50 fulfill the plan
Макаров: выполнять план -
51 fulfill the quota
Общая лексика: выполнять норму -
52 fulfill transportation
Деловая лексика: производить перевозкуУниверсальный англо-русский словарь > fulfill transportation
-
53 fulfill ... condition
/vt/ удовлетворять... требование -
54 fulfill conditions
/vi/ удовлетворять требованиям -
55 fulfill a task
выполнить заданиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fulfill a task
-
56 fulfill duties in close cooperation with
Военный термин: (one's)(...) выполнять свои должностные обязанности в тесном взаимодействии с (...)Универсальный англо-русский словарь > fulfill duties in close cooperation with
-
57 fulfill
[ful·fill || fʊl'fɪl]◙ v. להגשים; לממש; לקיים; לבצע; למלא; להוציא לפועל; לספק; להשלים* * *◙ םילשהל ;קפסל ;לעופל איצוהל ;אלמל ;עצבל ;םייקל ;שממל ;םישגהל◄ -
58 fulfill one's duties
למלא חובותיו* * *◙ ויתובוח אלמל◄ -
59 fulfill one's hopes
להגשים תקוותיו* * *◙ ויתווקת םישגהל◄ -
60 fulfill oneself
להגשים את עצמו* * *◙ ומצע תא םישגהל◄
См. также в других словарях:
Fulfill — Ful*fill , v. t. [imp. & p. p. {Fulfilled}; p. pr. & vb. n. {Fulfilling}.] [OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See {Full}, a., and {Fill}, v. t.] [Written also {fulfil.}] 1. To fill up; to make full or complete.… … The Collaborative International Dictionary of English
fulfill — [fool fil′] vt. fulfilled, fulfilling [ME fulfillen < OE fullfyllan: a pleonasm: see FULL1 & FILL] 1. to carry out (something promised, desired, predicted, etc.); cause to be or happen 2. to do (something required); obey 3. to satisfy (a… … English World dictionary
fulfill — I verb abide by, accomplish, achieve, adhere to, answer, be faithful to, be sufficient, bring about, bring to completion, bring to pass, carry into effect, complete, comply with, consummate, discharge, do, effect, effectuate, efficere, execute,… … Law dictionary
fulfill an engagement — index report (present oneself) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fulfill an obligation — index satisfy (discharge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fulfill the commands of — index obey Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fulfill — UK US /fʊlˈfɪl/ verb [T] US ► FULFIL(Cf. ↑fulfil) … Financial and business terms
fulfill — (v.) O.E. fullfyllan fill up, make full, from full + fyllan (see FILL (Cf. fill), which is ultimately from the root of full). Used early of prophecy and perhaps a translation of L. implere, adimplere. Related: Fulfilled; fulfilling … Etymology dictionary
fulfill — 1 effect, achieve, accomplish, execute, *perform, discharge Analogous words: *enforce, implement: compass, attain, *reach, gain: *realize, actualize: finish, complete (see CLOSE) Antonyms: frustrate: fail (in) … New Dictionary of Synonyms
fulfill — [v] bring to completion accomplish, achieve, answer, be just the ticket*, carry out, comply with, conclude, conform, discharge, do, effect, effectuate, execute, fill, fill the bill*, finish, hit the bull’s eye*, implement, keep, make it*, make… … New thesaurus
fulfill — ful|fill [ ful fıl ] verb transitive ** 1. ) to do a particular job or have a particular purpose: fulfill a function/role/purpose: The church fulfills an important role in this town. We know which part of the human brain fulfills this function. a … Usage of the words and phrases in modern English