Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(to)+fleece

  • 1 fleece

    پشم‌ گوسفند وجانوران‌ ديگر ، پارچه‌ خوابدار ، خواب‌پ پارچه‌ ، پشم‌ چيدن‌ از ، چاپيدن‌ ،گوش‌ بريدن‌ ، سروكيسه‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > fleece

  • 2 обдирать (I) > ободрать (I)

    ............................................................
    (v.) برهنه کردن، محروم کردن از، لخت کردن، چاک دادن، تهی کردن، باریکه، نوار
    ............................................................
    2. skin
    (vt. & vi. & n.) پوست، چرم، جلد، پوست کندن، با پوست پوشاندن، لخت کردن
    ............................................................
    3. flay
    (v.) پوست کندن از، سخت انتقاد کردن
    ............................................................
    (v.) چراندن، تغذیه کردن از، چریدن، خراش، خراشیدن، گله چراندن
    ............................................................
    5. rook
    (شطرنج) رخ، کلاغ سیاه، کلاغ زاغی، کلاهبردار، کلاهبرداری کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن

    Русско-персидский словарь > обдирать (I) > ободрать (I)

  • 3 обирать (I) > обобрать (I)

    ............................................................
    1. pick
    (v.) چیدن، کندن، کلنگ زدن و (به)، با خلال پاک کردن، خلال دندان به کار بردن، نوک زدن به، برگزیدن، باز کردن (بقصد دزدی)، ناخنک زدن، عیبجویی کردن، دزدیدن، کلنگ، (مو.) زخمه، مضراب، خلال دندان (toothpick) خلال گوش (earpick)، هر نوع آلت نوک تیز
    ............................................................
    (vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن
    ............................................................
    3. rob
    (v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обирать (I) > обобрать (I)

  • 4 ограбить (II) (св)

    ............................................................
    1. rob
    (v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ограбить (II) (св)

  • 5 ограбление

    ............................................................
    (n.) دزدی، دستبرد، سرقت
    ............................................................
    {fleec [ fleece:
    (vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن]}
    { fleech: ــ(wheedle, coax=)
    (v.) ریشخند کردن، چاپلوسی کردن}
    ............................................................
    (vt. & n.) غارت، چپاول، تاراج، یغما، غنیمت، غارت کردن، چاپیدن

    Русско-персидский словарь > ограбление

  • 6 руно

    خنثی fleece
    (vt. & vi. & n.) پشم گوسفند و جانوران دیگر، پارچه خوابدار، خواب پارچه، پشم چیدن از، چاپیدن، گوش بریدن، سروکیسه کردن

    Русско-персидский словарь > руно

См. также в других словарях:

  • Fleece (Stoff) — Fleece Mützen Fleece (engl. für Flausch, deutsch: Faserpelz) ist die englische Bezeichnung für synthetische Wolle, die aus Polyester wie z. B. alten PET Flaschen hergestellt wird.[1] 1979 wurde der Stoff von Malden Mills Industries Inc.… …   Deutsch Wikipedia

  • fleece´like — fleece «flees», verb, fleeced, fleec|ing, noun. –v.t. 1. to strip of money or belongings; rob or cheat: »The gamblers fleeced him of all his money. SYNONYM(S): plunder, victimize. 2. to cut the fleece from …   Useful english dictionary

  • fleece´a|ble — fleece «flees», verb, fleeced, fleec|ing, noun. –v.t. 1. to strip of money or belongings; rob or cheat: »The gamblers fleeced him of all his money. SYNONYM(S): plunder, victimize. 2. to cut the fleece from …   Useful english dictionary

  • Fleece — Saltar a navegación, búsqueda El fleece (pronunciado /fliːs/, palabra inglesa para vellón), también conocido como polar fleece (literalmente vellón polar), o simplemente polar, es una suave tela de lana sintética de aislamiento térmico hecha de… …   Wikipedia Español

  • Fleece — (fl[=e]s), n. [OE. flees, AS. fle[ o]s; akin to D. flies, vlies.] 1. The entire coat of wool that covers a sheep or other similar animal; also, the quantity shorn from a sheep, or animal, at one time. [1913 Webster] Who shore me Like a tame… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fleece wool — Fleece Fleece (fl[=e]s), n. [OE. flees, AS. fle[ o]s; akin to D. flies, vlies.] 1. The entire coat of wool that covers a sheep or other similar animal; also, the quantity shorn from a sheep, or animal, at one time. [1913 Webster] Who shore me… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fleece — 〈[fli:s] n.; ; unz.; Textilw.〉 aus Kunstofffasern hergestellter, starkwärmender u. zugleich wasserabweisender Stoff, der sich vor allem für Skibekleidung u. Ä. eignet [<engl. fleece „Schaffell, Vlies“; wegen des ähnlichen Aussehens u. der… …   Universal-Lexikon

  • fleece — [fliːs] verb [transitive] informal to charge someone too much money for something, usually by tricking them: • He fleeced investors of more than $500,000 by selling the recording rights to songs he didn t own. * * * fleece UK US /fliːs/ verb [T]… …   Financial and business terms

  • Fleece — may refer to: * The woolen coat of a domestic sheep, especially after having been sheared (but before being processed into yarn or thread); * A general term for a soft bulky fabric with deep pile. * Polar fleece, a modern synthetic material used… …   Wikipedia

  • Fleece — Fleece, v. t. [imp. & p. p. {Fleeced}; p. pr. & vb. n. {Fleecing}.] 1. To deprive of a fleece, or natural covering of wool. [1913 Webster] 2. To strip of money or other property unjustly, especially by trickery or fraud; to bring to straits by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fleece — bezeichnet zweierlei: auf englisch vom Schaf entnommene Wolle Fleece (Stoff) englische und mittlerweile allgemein übliche Bezeichnung für eine Variante der synthetischen Wirkpelze, verwendet hauptsächlich für Winterbekleidung Fleece ist trotz der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»