-
1 finger
[fin·ger || 'fɪŋgə(r)]◙ n. אצבע; פעולה שעושים על מישהו כדי למצוא את ה-Email שלו (מחשבים-אינטרנט)◙ v. למשש, לגעת, "להתעסק" עם-; לגנוב, "לסחוב"; לנגן; לאצבע (במוסיקה)* * *◙ (טנרטניא-םיבשחמ) ולש liamE-ה תא אוצמל ידכ והשימ לע םישועש הלועפ ;עבצא◄◙ (הקיסומב) עבצאל ;ןגנל ;"בוחסל",בונגל ;-םע "קסעתהל",תעגל,ששמל◄ -
2 finger of God
אצבע אלוהים* * *◙ םיהולא עבצא◄ -
3 finger paint
◙ n. צבע רך המיועד למריחה על הידיים (נמצא בעיקר בשימוש על ידי ילדים)* * *◙ (םידלי ידי לע שומישב רקיעב אצמנ) םיידיה לע החירמל דעוימה ךר עבצ◄ -
4 finger reading
קריאה בכתב ברייל, קריאה באצבעות* * *◙ תועבצאב האירק,ליירב בתכב האירק◄ -
5 did not lift a finger
לא נקף אצבע* * *◙ עבצא ףקנ אל◄ -
6 does not lift a finger
אינו נוקף אצבע* * *◙ עבצא ףקונ וניא◄ -
7 fat finger dialing
"חיוג באצבע שמנה", מעשה הונאה שנעשה דרך הטלפון כאשר לחברה יש מספר חיוג חינם בעל ספרה אחת ששונה ממספר חיוג-חינם ידוע ושכיח ולכן חברה זו מרוויחה כסף כאשר אדם מחייג בשוגג את מספר הטלפון של חברה זו במקום את מספר החיוג-חינם החוקי* * *◙ יקוחה םניח-גויחה רפסמ תא םוקמב וז הרבח לש ןופלטה רפסמ תא גגושב גייחמ םדא רשאכ ףסכ החיוורמ וז הרבח ןכלו חיכשו עודי םניח-גויח רפסממ הנושש תחא הרפס לעב םניח גויח רפסמ שי הרבחל רשאכ ןופלטה ךרד השענש האנוה השעמ,"הנמש עבצאב גויח"◄ -
8 first finger
אצבע* * *◙ עבצא◄ -
9 fish finger
◙ n. (שימוש בריטי ואוסטרלי ל:) אצבעות דג, רצועות של דג מצופות בפירורי לחם מטוגנות בשמן עמוק* * *◙ קומע ןמשב תונגוטמ םחל ירוריפב תופוצמ גד לש תועוצר,גד תועבצא (:ל ילרטסואו יטירב שומיש)◄ -
10 five-finger exercise
תרגיל למתחילים, תרגיל לחמש אצבעות* * *◙ תועבצא שמחל ליגרת,םיליחתמל ליגרת◄ -
11 has a finger in the pie
מעורב בזה, יש לו יד בדבר* * *◙ רבדב די ול שי,הזב ברועמ◄ -
12 his finger is on the trigger
אצבעו על ההדק* * *◙ קדהה לע ועבצא◄ -
13 index finger
אצבע, אצבע מורה* * *◙ הרומ עבצא,עבצא◄ -
14 lady's finger
סוג של תפוח-אדמה ארוך ודק; תופינית, עוגת ספוג; אחד מזימי הלובסטר; טופח-הכליה, צמח ממשפחת הקטניות בעל תרמילים דמוי-אצבע (שימש בעבר לריפוי הפרעות בכליות);* * *◙ ;(תוילכב תוערפה יופירל רבעב שמיש) עבצא-יומד םילימרת לעב תוינטקה תחפשממ חמצ,הילכה-חפוט ;רטסבולה ימיזמ דחא ;גופס תגוע,תיניפות ;קדו ךורא המדא-חופת לש גוס◄ -
15 lifting a finger
נקיפת אצבע* * *◙ עבצא תפיקנ◄ -
16 little finger
זרת, אצבע קטנה* * *◙ הנטק עבצא,תרז◄ -
17 long finger
אצבע {בין אמה לאגודל}* * *◙ }לדוגאל המא ןיב{ עבצא◄ -
18 middle finger
אמה (האצבע האמצעית)* * *◙ (תיעצמאה עבצאה) המא◄ -
19 not lift a finger
לא לנקוף אצבע* * *◙ עבצא ףוקנל אל◄ -
20 point a finger to
להצביע על; להרים אצבע מאשימה* * *◙ המישאמ עבצא םירהל ;לע עיבצהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Finger substitution — is a playing technique used on many different instruments, ranging from stringed instruments such as the violin and cello to keyboard instruments such as the piano and pipe organ. It involves replacing one finger which is depressing a string or… … Wikipedia
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger alphabet — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bar — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger board — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bowl — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger flower — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger glass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger grass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger nut — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger plate — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
