Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(to)+fine+(2)

  • 101 lace

    sujtás, szegő, litzehuzal, csipkeszalag, zsinór to lace: csipkével szegélyez, leold, összefűződik, borít
    * * *
    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) (cipő)fűző
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) csipke
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) befűz

    English-Hungarian dictionary > lace

  • 102 ladder

    leszaladó szem, kötélhágcsó, kotróléc, létra to ladder: létrával ellát, leszalad (szem)
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) létra
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) lefutó szem (a harisnyán)
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) leszalad a szem

    English-Hungarian dictionary > ladder

  • 103 lambswool

    ['læmz-]
    noun, adjective ((of) a fine type of wool obtained from a lamb: a lambswool sweater.) báránygyapjú

    English-Hungarian dictionary > lambswool

  • 104 last

    kaptafa, elmúlt, végleges, múlt, utolsónak, vég to last: fennmarad, kaptafára húz, megmarad, fennáll
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) (leg)utolsó
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) legutóbbi
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) (leg)utolsó
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) utoljára
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last     II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) tart
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) megmarad
    •
    - last out

    English-Hungarian dictionary > last

  • 105 liable

    felelős, köteles, hajlamos
    * * *
    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) hajlamos
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) hajlamos
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) felelős (vmiért)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) büntethető
    •

    English-Hungarian dictionary > liable

  • 106 library

    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) könyvtár

    English-Hungarian dictionary > library

  • 107 literature

    irodalom
    * * *
    ['litrə ə]
    (poems, novels, plays etc in verse or prose, especially if of fine quality.) irodalom

    English-Hungarian dictionary > literature

  • 108 machine

    gép
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) gép
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) gép
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) gépen megmunkál
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) géppel megvarr
    •
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) belelő

    English-Hungarian dictionary > machine

  • 109 mausoleum

    kolumbárium, síremlék, mauzóleum, kolumbárium
    * * *
    [mo:sə'liəm]
    (a very fine tomb, often with a monument: They buried the duke in the mausoleum.) mauzóleum

    English-Hungarian dictionary > mausoleum

  • 110 mesh

    hálószem, háló, lyukbőség to mesh: behálóz, hálóval fog (halat), tőrbe csal
    * * *
    [meʃ] 1. noun
    1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) (háló)szem
    2) ((often in plural) a network: A fly was struggling in the meshes of the spider's web.) háló
    2. verb
    ((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) összekapcsolódnak

    English-Hungarian dictionary > mesh

  • 111 musician

    [mju'ziʃən]
    1) (a person who is skilled in music: The conductor of this orchestra is a fine musician.) zenész, muzsikus
    2) (a person who plays a musical instrument: This show has ten singers, twenty dancers and fifty musicians.) zenész

    English-Hungarian dictionary > musician

  • 112 muslin

    kalikó, muszlin, karton, csalánszövet
    * * *
    noun, adjective
    ((of) a type of fine soft cotton cloth.) muszlin

    English-Hungarian dictionary > muslin

  • 113 ninety-

    (having ninety (of something): a ninety-dollar fine.) kilencven-

    English-Hungarian dictionary > ninety-

  • 114 nominal

    névre vonatkozó, név szerinti, névhez tartozó
    * * *
    ['nəminəl]
    1) (in name only, not in reality: He is only the nominal head of the firm.) névleges
    2) (very small: He had to pay only a nominal fine.) névleges

    English-Hungarian dictionary > nominal

  • 115 oration

    szónoklat, nyilvános beszéd
    * * *
    [ə'reiʃən]
    (a formal, public speech, especially in fine, beautiful language: a funeral oration.) (nyilvános) beszéd
    - oratory
    - oratorical

    English-Hungarian dictionary > oration

  • 116 pageant

    üres pompa, nagy felvonulás, látványosság
    * * *
    ['pæ‹ənt]
    1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) parádé; élőkép
    2) (any fine show or display: a pageant of colour.) látványosság
    •

    English-Hungarian dictionary > pageant

  • 117 pigs might fly

    (said of something very unlikely to happen: `We might have fine weather for our holidays.' `Yes, and pigs might fly!') majd ha fagy!

    English-Hungarian dictionary > pigs might fly

  • 118 porcelain

    ['po:səlin]
    noun, adjective
    ((of) a kind of fine china: That dish is made of porcelain; a porcelain figure.) porcelán

    English-Hungarian dictionary > porcelain

  • 119 powder

    por, púder
    * * *
    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) por
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) púder
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) lőpor
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) bepúderoz
    - powdery
    - powder puff
    - powder room

    English-Hungarian dictionary > powder

  • 120 powdered

    adjective (in the form of fine particles of dust: powdered chocolate.) porított

    English-Hungarian dictionary > powdered

Страницы

См. также в других словарях:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… …   Wikipedia

  • Fine Gael — Partei­vorsitzender Enda Kenny …   Deutsch Wikipedia

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine cut — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine goods — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine stuff — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine Cotton — was an Australian thoroughbred horse which was at the centre of a substitution scam (also known as a ring in) which occurred on August 18, 1984 in the Commerce Novice (2nd division) Handicap over 1500 metres at Eagle Farm Racecourse, Brisbane,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»