Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(to)+fault

  • 41 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) priznanie
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) spoveď
    * * *
    • spoved
    • priznanie

    English-Slovak dictionary > confession

  • 42 critic

    ['kritik]
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritik
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritik
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism
    * * *
    • kritik

    English-Slovak dictionary > critic

  • 43 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritický
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) kritický
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) kritický
    * * *
    • kritický

    English-Slovak dictionary > critical

  • 44 criticise

    1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) kritizovať
    2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) kriticky posúdiť
    * * *
    • kritizovat

    English-Slovak dictionary > criticise

  • 45 decency

    noun ((the general idea of) what is proper, fitting, moral etc; the quality or act of being decent: In the interests of decency, we have banned nude bathing; He had the decency to admit that it was his fault.) mravnosť, slušnosť
    * * *
    • slušné vystupovanie
    • slušnost
    • slušné vyjadrovanie sa
    • mravopocestnost
    • mravnost

    English-Slovak dictionary > decency

  • 46 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) kaz
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) prestúpiť k; emigrovať
    - defective
    * * *
    • vada
    • zbehnút
    • závada
    • slabost
    • emigrovat
    • kaz
    • chyba
    • chabost
    • defekt
    • dislokácia
    • dezertovat
    • porucha
    • poškodenie
    • prebehnút
    • nepevnost
    • nedostatok
    • odpadnút

    English-Slovak dictionary > defect

  • 47 defective

    [-tiv]
    adjective (having a fault or flaw: a defective machine; He is mentally defective.) chybný
    * * *
    • kazový
    • defektný clovek
    • chybný
    • defektívum
    • defektný
    • defektívny
    • nepostacujúci
    • nedokonalý
    • neúplný

    English-Slovak dictionary > defective

  • 48 electrical

    adjective (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) elektro-, elektrický
    * * *
    • elektrický
    • elektrotechnický

    English-Slovak dictionary > electrical

  • 49 failing

    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) chyba
    * * *
    • chyba
    • nedostatok

    English-Slovak dictionary > failing

  • 50 faultless

    adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) bezchybný
    * * *
    • bezchybný

    English-Slovak dictionary > faultless

  • 51 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) kaz
    - flawless
    * * *
    • vada
    • závada
    • zrušit
    • trhlina
    • urobit trhlinu
    • formálna chyba
    • kaz
    • defekt
    • chyba
    • puklina
    • roztrhnút
    • pokazit
    • popraskat
    • prasklina
    • porušit
    • prasknút
    • poškodit
    • krátka snehová búrka
    • náraz vetra

    English-Slovak dictionary > flaw

  • 52 impediment

    [im'pedimənt]
    1) (something that delays or prevents.) prekážka
    2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) chyba
    * * *
    • prekážka

    English-Slovak dictionary > impediment

  • 53 imperfect

    [im'pə:fikt]
    1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) nedokonalý, neúplný
    2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) nedokonavý
    - imperfection
    * * *
    • kazový
    • nedokonalý

    English-Slovak dictionary > imperfect

  • 54 imperfection

    [-'fekʃən]
    noun ((the state of having) a fault or defect.) nedokonalosť
    * * *
    • nedokonalost

    English-Slovak dictionary > imperfection

  • 55 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfektný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) presný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) úplný
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonaliť
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • zdokonalit
    • doplnit
    • ideálny
    • docielit
    • dokonalý
    • perfektný

    English-Slovak dictionary > perfect

  • 56 punish

    1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) (po)trestať
    2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) trestať
    - punishment
    - punitive
    * * *
    • potrestat

    English-Slovak dictionary > punish

  • 57 punishment

    1) (the act of punishing or process of being punished.) trestanie
    2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) trest
    * * *
    • trest

    English-Slovak dictionary > punishment

  • 58 saving grace

    (a good quality that makes up for a fault: His speeches are boring but they have the saving grace of being short.) kladná stránka vyvažujúca nedostatok
    * * *
    • klad vyvažujúci nedostato

    English-Slovak dictionary > saving grace

  • 59 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) hanba
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) hanba, potupa
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) hanba
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) škoda
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) prinútiť
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) zahanbiť
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame
    * * *
    • zahanbit
    • zhanobit
    • zneuctenie
    • smola
    • škvrna
    • stud
    • urobit hanbu
    • hanbit sa
    • hanba
    • dat triumf
    • otrava
    • potupa
    • nepríjemnost

    English-Slovak dictionary > shame

  • 60 shortcoming

    noun (a fault.) chyba, nedostatok
    * * *
    • chyba
    • nedostatok

    English-Slovak dictionary > shortcoming

См. также в других словарях:

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault plane — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fault-tolerant computer systems — are systems designed around the concepts of fault tolerance. In essence, they have to be able to keep working to a level of satisfaction in the presence of faults. Types of fault tolerance Most fault tolerant computer systems are designed to be… …   Wikipedia

  • Fault tree analysis — (FTA) is a failure analysis in which an undesired state of a system is analyzed using boolean logic to combine a series of lower level events. This analysis method is mainly used in the field of safety engineering to quantitatively determine the… …   Wikipedia

  • fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… …   Financial and business terms

  • Fault breccia — (IPA: /ˈbrɛtʃiə, ˈbrɛʃ /, Italian: breach), or tectonic breccia is a breccia (a rock type consisting of angular clasts) that was formed by tectonic forces. Fault breccia has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless… …   Wikipedia

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… …   Wikipedia

  • Fault coverage — refers to the percentage of some type of fault that can be detected during the test of an electronic system, usually an integrated circuit. High fault coverage is particularly valuable during manufacturing test, and techniques such as Design For… …   Wikipedia

  • Fault gouge — is an unconsolidated tectonite (a rock formed by tectonic forces) with a very small grain size. Fault gouge has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless cementation took place at a later stage. Fault gouge forms in the same …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»