Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(to)+farm

  • 81 patrimony

    n. babadan kalma miras, kilise vakfı
    * * *
    baba mirası
    * * *
    ['pætriməni]
    (property passed on to a person by his or her father or ancestors: This farm is part of my patrimony.) babadan kalma miras

    English-Turkish dictionary > patrimony

  • 82 pig

    n. domuz, pisboğaz tip, açgözlü tip, iğrenç herif, aynasız, pik, hamdemir, külçe
    ————————
    v. yavrulamak (domuz), pislik içinde yaşamak, ahır gibi yerde yaşamak
    * * *
    domuz
    * * *
    [piɡ] 1. noun
    1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) domuz
    2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) domuz (gibi adam)
    2. adjective
    (like a pig's: piggy eyes.) domuz gibi
    - piggyback
    - pigheaded
    - pigheadedness
    - pigskin
    - pigsty
    - pigswill
    - pigtail
    - pigs might fly

    English-Turkish dictionary > pig

  • 83 plough

    n. saban, pulluk, oluk rendesi, sınıfta kalma
    * * *
    1. saban sür (v.) 2. saban (n.)
    * * *
    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) saban, pulluk
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) (çift) sürmek
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) güçlükle ilerlemek
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) çarpmak, bindirmek

    English-Turkish dictionary > plough

  • 84 produce

    n. ürün, mahsul, sonuç
    ————————
    v. üretmek, yapmak, göstermek, ortaya koymak, yayınlamak, vermek (meyve), yetiştirmek, neden olmak, sahnelemek, yönetmek [tiy.]
    * * *
    1. üret 2. üret (v.) 3. ürün (n.)
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) çıkarmak
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) doğurmak
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) neden olmak
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) üretmek
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) üretmek
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) yapmak
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) ürün, mahsul
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Turkish dictionary > produce

  • 85 raise

    n. çıkıntı, kabartı, yükselme, artış, zam, yokuş, rampa
    ————————
    v. kabartmak, kaldırmak, artırmak, yükseltmek, dikmek, ayağa kaldırmak, yol açmak, neden olmak, toplamak, yetiştirmek, büyütmek, beslemek, zam yapmak, son vermek, ruh çağırmak, karayı görmek
    * * *
    yükselt
    * * *
    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) kaldırmak
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) yükseltmek
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) yetiştirmek, beslemek
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) yetiştirmek, bakmak
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ortaya atmak, ileri sürmek
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) toplamak
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) neden olmak, yol açmak
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) kaldırmak
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) dikmek, yapmak
    10) (to give (a shout etc).) bağırmak, haykırmak
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) temasa geçmek, haberleşme sağlamak
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) zam, artış
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Turkish dictionary > raise

  • 86 ranch

    n. çiftlik, hayvan üretme çiftliği
    ————————
    v. çiftlik işletmek, çiftlikte yaşamak, hayvancılık yapmak (çiftlikte)
    * * *
    büyük çiftlik
    * * *
    (a farm, especially one in North America for rearing cattle or horses.) hayvan üretme çiftliği

    English-Turkish dictionary > ranch

  • 87 root crop

    (plants with roots that are grown for food: The farm has three fields of root crops.) kök sebze

    English-Turkish dictionary > root crop

  • 88 steward

    n. kamarot, kâhya, erkek hostes, bulaşıkçı (otel), yarış organizatörü
    * * *
    hizmet sunan kişi
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) hostes
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) yarış komiseri
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) levazım memuru
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) kâhya

    English-Turkish dictionary > steward

См. также в других словарях:

  • Farm der Tiere — (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Inhalt ist die Erhebung der Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, der sie vernachlässigt und ausbeutet. Nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Farm Sanctuary — is an animal protection organization, founded in 1986 as an advocate for farm animals. It promotes laws and policies that support animal welfare, animal protection and vegetarianism/veganism by rescue, education and advocacy. Farm Sanctuary… …   Wikipedia

  • Farm assurance — is product certification for agricultural products that emphasises the principles of quality assurance. The emphasis on quality assurance means that, in addition to product inspection, farm assurance schemes may include standards and… …   Wikipedia

  • Farm Radio International — / Radios Rurales Internationales Farm Radio International logo Geographical target area Abbreviation …   Wikipedia

  • Farm Credit Canada — (known as Farm Credit Corporation until 2001), or FCC, is Canada s largest agricultural term lender.This organization s purpose is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized financial services to farming operations,… …   Wikipedia

  • Farm Frites — Logo de Farm Frites Création 1971 Siège so …   Wikipédia en Français

  • Farm Progress — is the publisher of 22 agricultural and ranching magazines. The company dates back nearly 200 years to 1819 with American Farmer magazine. Farm Progress has the oldest known continuously published magazine with Prairie Farmer, which was launched… …   Wikipedia

  • Farm to Market Road 1959 — Route information Length: 1.339 mi[1] (2.155 km) …   Wikipedia

  • Farm Fresh To You — is a subscription Community Supported Agriculture (CSA) provider of organic produce based in Capay Valley, California. The farm was started in 1976 by two back to the landers, Martin Barnes and Kathleen Barsotti who were raised in California… …   Wikipedia

  • Farm Boy — is an Ottawa, Canada based supermarket that sells primarily fresh produce. The company started in December 1981, with their first store in Cornwall, Ontario. Today, it is a retail chain in the eastern Ontario region.Their primary jingle is It s a …   Wikipedia

  • Farm Credit of New Mexico — is a financial services provider that is part of the U.S. Farm Credit System. It is the largest agricultural lender serving New Mexico. [http://www.bizjournals.com/albuquerque/stories/2005/04/18/story5.html Ag lender puts up millions to stem loss …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»