Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(to)+entrap

  • 1 entrap

    entrap v einschließen

    English-German dictionary of Architecture and Construction > entrap

  • 2 entrap

    entrap somebody into doing something — jemanden verleiten, etwas zu tun

    * * *
    en·trap
    <- pp->
    [ɪnˈtræp, AM enˈ-]
    vt
    to \entrap sb
    1. (trap) jdn fangen
    2. ( fig) jdm eine Falle stellen
    to \entrap sb into doing sth jdn dazu verleiten, etw zu tun
    * * *
    [ɪn'trp]
    vt
    1) (= catch) (in einer Falle) fangen
    2)

    (= induce) to entrap sb into doing sth — jdn dazu verführen or verleiten, etw zu tun

    * * *
    entrap [ınˈtræp] v/t
    1. (in einer Falle) fangen
    2. verführen, -leiten ( beide:
    to sth zu etwas;
    into doing zu tun)
    3. in Widersprüche verwickeln
    * * *
    - pp- (trick)

    entrap somebody into doing something — jemanden verleiten, etwas zu tun

    English-german dictionary > entrap

  • 3 entrap

    en·trap <- pp-> [ɪnʼtræp, Am enʼ-] vt
    to \entrap sb
    1) ( trap) jdn fangen;
    2)( fig) jdm eine Falle stellen;
    to \entrap sb into doing sth jdn dazu verleiten, etw zu tun

    English-German students dictionary > entrap

  • 4 entrap

    vt <tech.gen> (e.g. electrons, particles) ■ einfangen vt
    vt <el> ■ fangen vt
    vt < geo> (gas, oil) ■ einschließen vt

    English-german technical dictionary > entrap

  • 5 bottle up

    transitive verb
    (conceal) in sich (Dat.) aufstauen
    * * *
    (to prevent (eg one's feelings) from becoming obvious: Don't bottle up your anger.) unterdrücken
    * * *
    vt
    1. (repress)
    to \bottle up sth ⇆ up feelings, anger etw unterdrücken
    2. (entrap)
    to \bottle up sb/sth ⇆ up jdn/etw einschließen
    * * *
    vt sep
    emotion in sich (dat) aufstauen, in sich (acc) hineinfressen (inf)

    there's a lot of hate bottled up inside heres ist viel aufgestauter Hass in ihr

    * * *
    transitive verb
    (conceal) in sich (Dat.) aufstauen

    English-german dictionary > bottle up

  • 6 bottle up

    vt
    1) ( repress)
    to \bottle up sth <-> up feelings, anger etw unterdrücken
    2) ( entrap)
    to \bottle up sb/sth <-> up jdn/etw einschließen

    English-German students dictionary > bottle up

  • 7 beugrat

    (DE) hineinreiten; (EN) bounce; bounce into; con; entrap; fub; gag

    Magyar-német-angol szótár > beugrat

  • 8 felfog

    (DE) abschirmen; auffangen; auffassend; aufgefasst; begreifen; begriff; begriffen; erfassen; hochnehmen; verstehen; versteht; apperzipieren; (EN) apprehend; catch; catch, caught; caught; compass; comprehend; conceit; conceive; conceive of; conceptualize; decouple; entrap; get; get, got; got; grasp; intercept; parry; perceive; pick up; realize; savvy; see; see, saw, seen; seen; seize; take; take in; take up; take, took, taken; took; tumble to; understand; understand, understood; understood

    Magyar-német-angol szótár > felfog

  • 9 kifog

    (DE) Angeln {s}; angeln; ausschirren; (EN) entrap; fish out; fish up; land; umbridle; unclamp; ungear; unharness

    Magyar-német-angol szótár > kifog

  • 10 megfog

    (DE) Angeln {s}; Fangen {s}; anfassen; angreifen; angreifend; anpacken; fangen; fassen; festhalten; fängt; greifen; halten; packen; packt; verfängt; zugreifen; (EN) claught; clinch; clutch; corral; entrap; fang; gaff; get ahold of; get, got; got; grasp; grip; held; hold; hold, held; hold, held, holden; holds; pin; reach; seize; seize on; snap; take; take by; take, took, taken; took

    Magyar-német-angol szótár > megfog

  • 11 visszatart

    (DE) Mässigung {e}; abhalten; dabehalten; einbehalten; entziehen; festhalten; mässigend; mässigt; verfing; verfängst; zurückbehalten; zurückgehalten; zurückhalten; (EN) back-off; check; compesce; contain; detain; entrap; held; hold; hold back; hold, held; hold, held, holden; keep back; keep from; moderate; overheld; overhold; pocket; pull; pull up; recoup; repress; restrain; retain; stay; withdraw; withheld; withhold; withhold, withheld; withold

    Magyar-német-angol szótár > visszatart

См. также в других словарях:

  • entrap — en·trap /in trap/ vt en·trapped, en·trap·ping: to cause (a person) to commit a crime by means of undue persuasion, encouragement, or fraud in order to later prosecute police entrap him into violating the literal terms of a criminal statute W. R.… …   Law dictionary

  • Entrap — En*trap , v. t. [imp. & p. p. {Entrapped}; p. pr. & vb. n. {Entrapping}.] [Pref. en + trap: cf. OF. entraper.] To catch in a trap; to insnare; hence, to catch, as in a trap, by artifices; to involve in difficulties or distresses; to catch or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entrap — 1530s, intrappe, from O.Fr. entraper trap, catch in a trap; see EN (Cf. en ) (1) + TRAP (Cf. trap). Related: Entrapped; entrapping …   Etymology dictionary

  • entrap — trap, snare, ensnare, bag, *catch, capture Analogous words: seize, *take, clutch: *lure, inveigle, decoy, entice …   New Dictionary of Synonyms

  • entrap — [v] capture, involve allure, bag*, beguile, benet, box in*, catch, decoy, embroil, enmesh, ensnare, entangle, entice, hook, implicate, inveigle, lay for*, lead on, lure, net, reel in*, rope in*, seduce, set up, snare, suck in*, tempt, trap,… …   New thesaurus

  • entrap — ► VERB (entrapped, entrapping) 1) catch in a trap. 2) (of a police officer) deceive (someone) into committing a crime in order to secure their prosecution. DERIVATIVES entrapment noun …   English terms dictionary

  • entrap — [en trap′, intrap′] vt. entrapped, entrapping [OFr entraper] 1. to catch in or as in a trap 2. to deceive or trick into difficulty, as into incriminating oneself entrapment n …   English World dictionary

  • entrap — v. (D; tr.) to entrap in, into * * * [ɪn træp] into (D;tr.) to entrap in …   Combinatory dictionary

  • entrap — [[t]ɪntræ̱p[/t]] entraps, entrapping, entrapped VERB If you entrap someone, you trick or deceive them and make them believe or do something wrong. [FORMAL] [V n] The police have been given extra powers to entrap drug traffickers... [V n] He… …   English dictionary

  • entrap — UK [ɪnˈtræp] / US verb [transitive] Word forms entrap : present tense I/you/we/they entrap he/she/it entraps present participle entrapping past tense entrapped past participle entrapped a) to put someone in a dangerous situation that is difficult …   English dictionary

  • entrap — entrapper, n. entrappingly, adv. /en trap /, v.t., entrapped, entrapping. 1. to catch in or as in a trap; ensnare: The hunters used nets to entrap the lion. 2. to bring unawares into difficulty or danger: He entrapped himself in the web of his… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»