-
81 divert oneself by reading parodies
Макаров: развлекаться чтением пародийУниверсальный англо-русский словарь > divert oneself by reading parodies
-
82 divert property for the benefit of oneself
Юридический термин: присваивать имуществоУниверсальный англо-русский словарь > divert property for the benefit of oneself
-
83 divert resources
Дипломатический термин: отвлекать ресурсы -
84 divert suspicion (e.g. from himself)
Общая лексика: отвести подозрение (see http://www.courts.state.va.us/txtops/1992840.txt)Универсальный англо-русский словарь > divert suspicion (e.g. from himself)
-
85 divert the conversation
1) Общая лексика: перевести разговор на другое (другую тему)Универсальный англо-русский словарь > divert the conversation
-
86 divert the course of a river
Макаров: изменить русло рекиУниверсальный англо-русский словарь > divert the course of a river
-
87 divert the enemy's attention
Военный термин: отвлекать внимание противникаУниверсальный англо-русский словарь > divert the enemy's attention
-
88 divert the hostile approach
Универсальный англо-русский словарь > divert the hostile approach
-
89 divert the traffic
-
90 divert the water
Макаров: отводить воду -
91 divert the world's attention
Внешняя политика: отвлекать внимание всего мира (from... - от... ; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > divert the world's attention
-
92 divert thoughts
Макаров: отвлечь (кого-л.), отвлечь (чьи-л.) мысли -
93 divert traffic
1) Военный термин: направлять движение транспорта по другому пути2) Техника: направлять транспорт в объезд3) Строительство: менять направление движения транспорта4) Экономика: направлять транспорт по другому пути5) Логистика: направлять движение по другому пути -
94 divert valve
Техника: отводной клапан -
95 divert with an amusing story
Универсальный англо-русский словарь > divert with an amusing story
-
96 Divert and Attitude Control System
Abbreviation: DACSУниверсальный русско-английский словарь > Divert and Attitude Control System
-
97 divert
[daɪ'vɜːt]Engineering: divt -
98 divert traffic
(vb.) менять направление движения транспорта, направлять транспорт в объезд -
99 divert money
/vi/ перемещать денежные средства -
100 divert
[daɪ`vɜːt]отводить; отклонять, направлять в другую сторонуотвлекать, переключать, переводитьзабавлять, развлекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > divert
См. также в других словарях:
divert — di‧vert [daɪˈvɜːt, d ǁ ɜːrt] verb [transitive] COMMERCE to spend money or make an effort in a new area of business or a new product: divert something into • The company should divert more resources into research. * * * divert UK US /daɪˈvɜːt/… … Financial and business terms
Divert — Di*vert , v. t. [imp. & p. p. {Diverted}; p. pr. & vb. n. {Diverting}.] [F. divertir, fr. L. divertere, diversum, to go different ways, turn aside; di = dis + vertere to turn. See {Verse}, and cf. {Divorce}.] 1. To turn aside; to turn off from… … The Collaborative International Dictionary of English
divert — di·vert /də vərt, dī / vt 1: to turn from one course or use to another funds illegally divert ed 2: to place (a defendant) under a diversion di·vert·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
divert — [v1] turn a different direction alter, avert, change, deflect, modify, pivot, redirect, sheer, swerve, switch, turn aside, veer, volte face, wheel, whip, whirl; concepts 187,213 Ant. be direct, keep to, maintain, stay divert [v2] amuse, entertain … New thesaurus
Divert — Di*vert , v. i. To turn aside; to digress. [Obs.] [1913 Webster] I diverted to see one of the prince s palaces. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
divert by appeal — index dissuade, expostulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert by persuasion — index expostulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from — index deter, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from its course — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from original use — index estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divert from the original possessor — index estrange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary