Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(to)+disregard

  • 41 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) não fazer caso
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) descaso
    * * *
    dis.re.gard
    [d'isrig'a:d] n 1 descuido, negligência, pouco caso. 2 desatenção, desconsideração, desmazelo, indelicadeza, descortesia, desprezo, desdém. • vt desconsiderar, desatender, negligenciar, fazer pouco-caso de, tratar com desatenção, sem respeito, desdenhar, desprezar.

    English-Portuguese dictionary > disregard

  • 42 disregard

    {,disri'ga:d}
    I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам
    II. n пренебрежение, незачитане, игнориране
    равнодушие (of, for)
    * * *
    {,disri'ga:d} v не обръщам внимание на, игнорирам; пренебре(2) {,disri'ga:d} n пренебрежение, незачитане, игнориране;
    * * *
    пренебрегвам; пренебрежение; игнорирам; игнориране; незачитам; незачитане;
    * * *
    1. i. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам, не зачитам 2. ii. n пренебрежение, незачитане, игнориране 3. равнодушие (of, for)
    * * *
    disregard[disri´ga:d] I. v не обръщам внимание на, игнорирам, пренебрегвам; не зачитам; \disregarding the details of the matter като се абстрахираме от подробностите на въпроса; II. n пренебрежение, незачитане, игнориране; равнодушие.

    English-Bulgarian dictionary > disregard

  • 43 disregard

    n. önemsememe, umursamama, takmama, saymama, ihmal
    ————————
    v. ihmal etmek, önemsememek, aldırmamak, saymamak, takmamak, hiçe saymak; saygısızlık etmek
    * * *
    1. aldırma (v.) 2. aldırmazlık (n.) 3. ihmal et (v.) 4. ihmal (n.)
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) aldırmamak, dikkate almamak
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) aldırış etmeme, dikkate almama

    English-Turkish dictionary > disregard

  • 44 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ne upoštevati
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) neupoštevanje
    * * *
    I [dísrigá:d]
    noun
    (for, of) omalovaževanje, neupoštevanje, prezir
    II [dísrigá:d]
    transitive verb
    omalovaževati, ne upoštevati, prezirati

    English-Slovenian dictionary > disregard

  • 45 disregard

    1.
    dédain; mépris; manque d'égards/de considération
    2.
    to disregard ignorer; méconnaître; passer outre; passer sous silence; négliger; faire peu de cas de; ne tenir aucun compte

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > disregard

  • 46 disregard

    • olla välittämättä
    • inhota
    • jättää huomiotta
    • jättää huomioonottamatta
    • huolettomuus
    • apaattisuus
    • uhma
    • uhitella
    • väheksyntä
    • yhdentekevyys
    • välinpitämättömyys
    • leväperäisyys
    • halveksinta
    • halveksia
    • halveksunta
    • syrjäyttää
    • ylimielisyys
    • ylenkatse
    • laiminlyödä
    • laiminlyönti
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) olla välittämättä
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) piittaamattomuus

    English-Finnish dictionary > disregard

  • 47 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorēt; neievērot
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignorēšana; nevērība
    * * *
    ignorēt, neievērot; ignorēšana, nevērība

    English-Latvian dictionary > disregard

  • 48 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) nekreipti dėmesio, ignoruoti
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) dėmesio nekreipimas

    English-Lithuanian dictionary > disregard

  • 49 disregard

    n. ignorerande
    --------
    v. inte bry sig om
    * * *
    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorera
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) ignorerande, likgiltighet

    English-Swedish dictionary > disregard

  • 50 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) nevšímat si, nedbat
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) nedbání, lhostejnost
    * * *
    • podceňování
    • přehlížet
    • přehlížení
    • ignorování
    • nedbání
    • nedbat

    English-Czech dictionary > disregard

  • 51 disregard

    1. noun
    1) равнодушие, невнимание; disregard of self самозабвение, самоотверженность
    2) пренебрежение, игнорирование (of, for)
    2. verb
    1) не обращать внимания, не придавать значения
    2) пренебрегать, игнорировать
    Syn:
    slight
    * * *
    (0) не принимать во внимание *
    * * *
    пренебрегать, не обращать внимания
    * * *
    [dis·re·gard || ‚dɪsrɪ'gɑːd] n. невнимание, равнодушие, игнорирование, неуважение, пренебрежение v. не обращать внимания, игнорировать, не придавать значения, не уважать, пренебрегать
    * * *
    безучастие
    безучастность
    игнорировать
    невнимание
    неуважение
    пренебрегать
    равнодушие
    * * *
    1. сущ. 1) индифферентность, безразличие 2) неуважение, пренебрежение, игнорирование 2. гл. 1) пренебрегать, относиться небрежно 2) не обращать внимания, не придавать значения

    Новый англо-русский словарь > disregard

  • 52 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ignorovať
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) zanedbávanie
    * * *
    • bezocivost
    • neúcta k
    • nevážit si
    • nevšímat si

    English-Slovak dictionary > disregard

  • 53 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) a nu ţine cont de
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) indiferenţă, nepă­sare

    English-Romanian dictionary > disregard

  • 54 disregard

    անտեսել to disregard: արհամարհել

    English-Armenian dictionary > disregard

  • 55 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) αγνοώ
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) αδιαφορία,περιφρόνηση

    English-Greek dictionary > disregard

  • 56 disregard

    пренебрежение, игнорирование
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > disregard

  • 57 disregard

    1. v
    пренебрега́ть; не обраща́ть внима́ния
    2. n
    пренебреже́ние с

    flagrant disregard for the law — вопию́щее пренебреже́ние зако́ном

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > disregard

  • 58 disregard

    [dɪsrəˈgaːd]
    1. verb
    to ignore:

    He disregarded my warnings.

    يَتَجاهَل، يُغْفِل
    2. noun
    lack of concern:

    He has a complete disregard for his own safety.

    تَجاهُل، إهمال، عَدَم اهْتِمام

    Arabic-English dictionary > disregard

  • 59 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) ne tenir aucun compte de
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) indifférence; mépris

    English-French dictionary > disregard

  • 60 disregard

    1. verb
    (to ignore: He disregarded my warnings.) desprezar
    2. noun
    (lack of concern: He has a complete disregard for his own safety.) desprezo, indiferença

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > disregard

Страницы

См. также в других словарях:

  • disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness …   Law dictionary

  • disregard — dis re*gard , v. t. [imp. & p. p. {disregarded}; p. pr. & vb. n. {disregarding}.] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the admonitions of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disregard — Dis re*gard , n. The act of disregarding, or the state of being disregarded; intentional neglect; omission of notice; want of attention; slight. [1913 Webster] The disregard of experience. Whewell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disregard — [n] ignoring apathy, brush off*, contempt, disdain, disesteem, disfavor, disinterest, disrespect, forgetting, heedlessness, inadvertence, inattention, indifference, insouciance, lassitude, lethargy, listlessness, neglect, neglecting, negligence,… …   New thesaurus

  • disregard of duty — index nonfeasance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard of orders — index contempt (disobedience to the court), defiance, noncompliance (nonobservance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard one's duty — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard prestige — index condescend (deign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard the law — index offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disregard — (v.) 1640s, from DIS (Cf. dis ) + REGARD (Cf. regard). Related: Disregarded; disregarding. As a noun, from 1660s …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»