Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

(to)+dish

  • 1 dish

    I
    [diʃ] n սկուտեղ, աման. the dishes ամա նեղեն. (կերակուր, կերակրատեսակ) fish/meat/ cold/hot/tasty dish ձկնեղեն/մսե ղեն/սա ռը/տաք/ համեղ կերակրատեսակ. choose/prefer/cook a dish ճաշատեսակ ընտրել/նախընտ րել/ պատ րաստել. the favourite dish սի րած/նախընտ րած կերակրատեսակը. standing dish օրվա ճաշատեսակ (անմիջապես մատուցվող). dish cloth ամանի սրբիչ
    II
    [diʃ] v սկուտեղի մեջ դնել. dish out/up կերա կուրը մատուցել/բաժանել. dish out/up the soup/meat արգանակը լցնել. միսը բա ժանել/դնել. dish up other people’s ideas փխբ., խսկց. ուրիշի մտքերը որպես իրենը ներ կայաց նել. (տալ, հրամցնել) dish out ten dol. each holiday ամեն տոնին տասը դոլ. տալ. (խառնել, փչացնել). That will dish him Դա նրան կկոր ծանի. That dished our plans Դա մեր ծրագրերը խառնեց/փչացրեց

    English-Armenian dictionary > dish

  • 2 dish

    طبق
    * * *
    طَبَق

    English-Arabic Medical Dictionary > dish

  • 3 DISH CENTER

    English-Arabic military dictionary > DISH CENTER

  • 4 DISH ANTENNA

    English-Arabic military dictionary > DISH ANTENNA

  • 5 dish-washer

    [΄diʃwɔʃə] n աման լվանալու սարք/հարմարանք/մեքենա

    English-Armenian dictionary > dish-washer

  • 6 dish-water

    [΄diʃwɔ:tə] n ամանլվացաջուր

    English-Armenian dictionary > dish-water

  • 7 GUN DISH RADAR

    English-Arabic military dictionary > GUN DISH RADAR

  • 8 RADAR DISH

    English-Arabic military dictionary > RADAR DISH

  • 9 dishabituate

    [ˌdishə΄bitjueit] v սովո րությունը մոռացնել տալ

    English-Armenian dictionary > dishabituate

  • 10 brain

    [brein] n ուղեղ. blow out one’s brains ուղեղը ցրիվ տալ. խհր. brains նաև dish of brains ուղեղ (կերակուր). (խելք, բանականություն) have lots of brains շատ խելոք լինել. rack/puzzle/beat one’s brain over the problem գլուխը կոտրել որևէ խնդրի վրա. the best brains in the country երկրի ամենախելացի մարդիկ. use one’s brain ուղեղը շարժել/մտածել. get a thing on the brain որևէ բանի մասին շատ խորհել. brain drain “ուղեղների արտահոսք”. turn one’s brain գլուխը պտտեցնել, գլխահան անել. to pick one’s brains խորհրդակցել մեկի հետ. brain sciences նյար դա գիտություններ. have no brains ուղեղ չունե նալ. have smth on the brain մի միտք հալածել/հետամուտ լինել. brain storming գաղա փարների հետախուզում. brain storming group համատեղ մտածող. brain washing “ուղեղնե րի լվացում”, ուղեղները լցնելը/ագի տացիա

    English-Armenian dictionary > brain

  • 11 casserole

    [΄kæsərəul] n կերակրակաթսա. casserole dish հրակայուն ապակուց պատրաստած կաթսա. casserole of lamb շոգեխաշած գառան միս (կերակրատեսակ)

    English-Armenian dictionary > casserole

  • 12 cloth

    [klɔθ] n գործվածք, մահուդ. cloth for the suit կտոր կոստյումի համար. table cloth սփռոց. tea cloth ամանեղենի սրբիչ. floor cloth հատակ մաք րելու շոր. dish cloth լաթ. the clothփխբ. հոգևորականությունը

    English-Armenian dictionary > cloth

  • 13 drainer

    [΄dreinə] n չորացնող սարք. dish drainer ամանեղեն չորացնող սարք

    English-Armenian dictionary > drainer

  • 14 flavour

    [΄fleivə]
    1. n հաճելի համ/հոտ. բուրմունք, բույր. կողմնակի համ. փխբ. երանգ, տարր. The dish has a lot of/plenty flavour Ճա շա տեսակը շատ համեղ է. has no flavour համեղ չէ. a strong flavour of cheese պանրի ուժեղ բուրմունք/ երանգ. various flavours of ice-cream պաղ պա ղակի տարբեր տեսակներ. a flavour of irony հեգ նական երանգ:
    2. v համեմել, համ տալ

    English-Armenian dictionary > flavour

  • 15 frill

    [fril] n ծալաբոլորք. փխբ. զարդարանք. write without frills պարզ/անպաճույճ գրել. dish with frill s զարդարած ճաշասկուտեղ

    English-Armenian dictionary > frill

  • 16 made

    [meid] a շինված, պատրասված. made dish օրվա ճաշատեսակ (նախօրոք պատրաստված). (մարմնակազմ) well made վայելչակազմ. stoutlymade գեր, հաստ

    English-Armenian dictionary > made

  • 17 soap

    I
    [səup] n օճառ. soft soap հեղուկ օճառ. soap powder լվացքի փոշի. soap dish օճառի աման. soap box օճառի արկղ. soap bubble օճառի պղպջակ. soap flakes օճառի տաշեղ. soap suds օճառափրփուր, օճառաջուր
    II
    [səup] v օճառել, սապոնել. խսկց. շաղակ րատել

    English-Armenian dictionary > soap

  • 18 speciality

    [ˌspeʃi΄æləti] n մասնագիտություն. make a speciality մասնագիտանալ. Her speciality is Greek tragedy Հունական ողբերգությունը նրա մասնագիտությունն է. This dish is my speciality Այս ուտեստը իմ ֆիրմայինն է

    English-Armenian dictionary > speciality

  • 19 spice

    I
    [spais] n համեմունք. փխբ. գրավչություն, հետաքրքրություն. համուհոտ. փխբ. (զգայացունց. բարկահամ) add spice to the story պատմությանը հրապուրանք ավե լացնել
    II
    [spais] v համեմել, համենունք գցել. փխբ. հետաքրքրություն/գրավչություն տալ. The dish was highly spiced Կերակուրի մեջ շատ համեմունք կար

    English-Armenian dictionary > spice

  • 20 vegetable

    [΄vedзtəbl]
    1. n բանջարեղեն. fresh vegetable թարմ բանջարեղեն. grow vegetables բանջարե ղեն աճեցնել. meat and vegetables բանջարեղենով միս. green vegetables կանաչի, կանաչեղեն. dried vegetables չորացրած բանջարեղեն/կանաչի. a vegetable salad բանջարեղենի աղցան/սալաթ. a vegetable garden բանջարանոց.
    2. a բուսական. vegetable oil բուսական յուղ. vegetable dish բուսական/բան ջարեղենի կերակրատեսակ. vegetable growing բանջարա բուծություն. lead a vegetable existence փխբ. բու սա կան կյանք վարել. vegetable marrow դդմիկ

    English-Armenian dictionary > vegetable

См. также в других словарях:

  • Dish Network — Corporation Type Public Traded as NASDAQ: DISH …   Wikipedia

  • Dish México — Type Public Industry Telecommunication Founded 2008 Headquarters …   Wikipedia

  • Dish — (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dish antenna — Dish Dish (d[i^]sh), n. [AS. disc, L. discus dish, disc, quoit, fr. Gr. di skos quoit, fr. dikei^n to throw. Cf. {Dais}, {Desk}, {Disc}, {Discus}.] 1. A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dish — /dish/, n. 1. an open, relatively shallow container of pottery, glass, metal, wood, etc., used for various purposes, esp. for holding or serving food. 2. any container used at table: dirty dishes. 3. the food served or contained in a dish: The… …   Universalium

  • Dish, Texas —   Town   Location of DISH in Denton County, Texa …   Wikipedia

  • dish — [dish] n. [ME < OE disc, dish, plate < PGmc * diskuz < L discus: see DISCUS] 1. a) any container, generally shallow and concave and of porcelain, earthenware, glass, plastic, etc. for serving or holding food b) [pl.] plates, bowls,… …   English World dictionary

  • Dish — Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dish — or DISH may refer to: Dish, Texas Dish (food), something prepared to be eaten Dishware, plates and bowls for eating Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis, a form of arthritis Entertainment Dish antenna a type of antenna Satellite dish, an… …   Wikipedia

  • Dish-Anschluss — DISH Adapter Flüssiggas Tankanschluss gemäß DISH No …   Deutsch Wikipedia

  • Dish Network México — Saltar a navegación, búsqueda Comercializadora de Frecuencias Satelitales, S. de R.L. de C.V. Tipo Televisión por satélite Fundación 2008 Sede Calz. de Tlalpan 1924 Col. Churubusco Country Club México, D.F. C.P. 04 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»