-
1 detonate
/'detouneit/ * ngoại động từ - làm nổ -
2 knallen
- {to bang} cắt ngang trán, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh, nổ vang - {to crack} quất đét đét, búng kêu tanh tách, bẻ kêu răng rắc, làm nứt, làm rạn, làm vỡ, kẹp vỡ, kêu răng rắc, kêu đen đét, nổ giòn, nứt nẻ, rạn nứt, vỡ, gãy &), nói chuyện vui, nói chuyện phiếm - {to crash} rơi vỡ loảng xoảng, dổ ầm xuống, đâm sầm xuống, đâm sầm vào, phá sản, phá tan tành, phá vụn, lẻn vào không có giấy mời, lẻn vào không có vé - {to detonate} làm nổ - {to explode} đập tan, làm tiêu tan, nổ, nổ tung, nổ bùng - {to pop} nổ bốp, nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp, thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình - hỏi chộp, cấm cố, rang nở - {to slam} đóng sầm, ném phịch, thắng một cách dễ dàng, giội, nã, phê bình gay gắt, đả kích kịch liệt, rập mạnh - {to snap} táp, đớp, bật tách tách, quất vun vút, bẻ gãy tách, đóng tách, thả, bò, chụp nhanh, nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, chộp lấy - {to whang} đánh đôm đốp, kêu đôm đốp, vang lên, kêu vang = knallen (Peitsche) {to clack}+ = knallen lassen {to snap}+ = knallen lassen (Korken) {to pop}+ -
3 explodieren
- {to burst (burst,burst) nổ, nổ tung, vỡ, vỡ tung ra, nhú, nở, đầy ních, tràn đầy, nóng lòng háo hức, làm nổ tung ra, làm bật tung ra, làm rách tung ra, làm vỡ tung ra, xông, xộc, vọt, đột nhiên xuất hiện - {to detonate} làm nổ - {to explode} đập tan, làm tiêu tan, nổ bùng - {to go off} - {to pop} nổ bốp, nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, bật, tạt..., làm nổ bốp, thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình - hỏi chộp, cấm cố, rang nở = explodieren lassen {to explode; to spring (sprang,sprung)+ -
4 zerknallen
- {to detonate} làm nổ -
5 detonieren
- {to detonate} làm nổ - {to explode} đập tan, làm tiêu tan, nổ, nổ tung, nổ bùng
См. также в других словарях:
Detonate — Det o*nate, v. i. [imp. & p. p. {Detonated}; p. pr. & vb. n. {Detonating}.] [L. detonare, v. i., to thunder down; de + tonare to thunder; akin to E. thunder. See {Thunder}, and cf. {Detonize}.] To explode with a sudden report; as, niter detonates … The Collaborative International Dictionary of English
Detonate — Det o*nate, v. t. To cause to explode; to cause to burn or inflame with a sudden report. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
detonate — index discharge (shoot) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
detonate — 1729, a back formation from DETONATION (Cf. detonation), or else from L. detonatus, pp. of detonare. Related: Detonated; detonating … Etymology dictionary
detonate — [v] set off bomb bang, blast, blow up, burst, discharge, explode, fulminate, kablooey*, let go, mushroom*, push the button*, shoot off, touch off, va voom*; concept 179 Ant. dismantle … New thesaurus
detonate — ► VERB ▪ explode or cause to explode. DERIVATIVES detonation noun. ORIGIN Latin detonare, from tonare to thunder … English terms dictionary
detonate — [det′ n āt΄] vi. detonated, detonating [< L detonatus, pp. of detonare, to thunder < de , intens. + tonare, to THUNDER] to explode violently and noisily vt. to cause (a bomb, dynamite, etc.) to explode detonation n … English World dictionary
detonate — verb ( nated; nating) Etymology: French détoner to explode, from Latin detonare to expend thunder, from de + tonare to thunder more at thunder Date: 1729 intransitive verb to explode with sudden violence transitive verb … New Collegiate Dictionary
detonate — verb Detonate is used with these nouns as the subject: ↑bomb Detonate is used with these nouns as the object: ↑bomb, ↑explosive, ↑mine … Collocations dictionary
detonate — UK [ˈdetəneɪt] / US [ˈdet(ə)nˌeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms detonate : present tense I/you/we/they detonate he/she/it detonates present participle detonating past tense detonated past participle detonated to explode, or to make… … English dictionary
detonate — [18] Detonate is related to thunder. It comes from the past participle of Latin dētonāre, a compound verb formed from the prefix dē ‘down’ and tonāre ‘thunder, roar’, which goes back to the same Indo European base (*ten , *ton ) as thunder. Latin … The Hutchinson dictionary of word origins