Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(to)+deposit

  • 1 deposit

    سپرده‌ ، ته‌ نشست‌ ، سپردن‌

    English to Farsi dictionary > deposit

  • 2 bank of deposit

    بانك‌ پس‌ انداز، صندوق‌ پس‌ انداز

    English to Farsi dictionary > bank of deposit

  • 3 demand deposit

    سپرده‌ بانكي‌ كه‌ بدون‌ چك‌ ميتوان‌ برداشت‌ كرد

    English to Farsi dictionary > demand deposit

  • 4 quasi deposit

    شبه‌سپرده‌

    English to Farsi dictionary > quasi deposit

  • 5 safe deposit

    گاوصندوق‌ ، صندوق‌ آهن‌ مخصوص‌ امانت‌ اشياء گرانبها

    English to Farsi dictionary > safe deposit

  • 6 time deposit

    سپرده‌ء بانكي‌ مدت‌ دار

    English to Farsi dictionary > time deposit

  • 7 вклад

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    (n.) سهم، اعانه، هم بخشی، همکاری و کمک

    Русско-персидский словарь > вклад

  • 8 депозит

    مذکر deposit
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > депозит

  • 9 депозитный (-ая, -ое, -ые)

    صفت deposit
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > депозитный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 депонирование

    ............................................................
    گواهی، نوشته، ورقه استشهاد، خلع، عزل
    ............................................................
    {deposit سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین}
    { depositary: ـ(n.) امانت دار، سپرده، نگهدار، ضامن}

    Русско-персидский словарь > депонирование

  • 11 депонировать (I) (нсв и св)

    فعل deposit
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > депонировать (I) (нсв и св)

  • 12 задаток

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    جدی، دلگرم، با حرارت، مشتاق، صمیمانه، سنگین، علاقه شدید به چیزی، وثیقه، بیعانه
    ............................................................
    پیش پرداخت، پیش قسط

    Русско-персидский словарь > задаток

  • 13 залежь

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    { accumulation: ـ(n.) جمع آوری، توده، ذخیره، انباشتگی}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > залежь

  • 14 месторождение

    خنثی deposit
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > месторождение

  • 15 нагар

    ............................................................
    (v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن
    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    (v.) نوک فتیله، توبیخ، ملامت، فوت، خاموش سازی یافوت، پف، انفیه، انفیه زنی، نفس، شهیق، دم زنی، بافوت خاموش کردن، خاموش شدن، عطسه کردن، انفیه زدن
    ............................................................
    رسوب، درده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нагар

  • 16 намывать (I) > намыть (I)

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > намывать (I) > намыть (I)

  • 17 нанос

    ............................................................
    (adj.) (pl. alluviums-alluvia) ته نشین، رسوب، آبرفت
    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > нанос

  • 18 осадок

    ............................................................
    (n.) ته نشین، ته نشست، لای، رسوب، درده، رسوب کردن
    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    (vt. & n.) چشیدن، لب زدن، مزه کردن، مزه دادن، مزه، طعم، چشایی، ذوق، سلیقه

    Русско-персидский словарь > осадок

  • 19 отлагать (I) > отложить (II)

    فعل deposit
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین

    Русско-персидский словарь > отлагать (I) > отложить (II)

  • 20 отложение

    ............................................................
    سپرده، ته نشست، سپردن
    (vt. & vi.) ته نشین کردن، گذاشتن، کنار گذاشتن، ذخیره سپردن، به حساب بانک گذاشتن
    (n.) پول، بیعانه، گرو، ته نشین
    ............................................................
    رسوب سازی، لای گیری، ته نشینی، درزگیری، لایه گذاری

    Русско-персидский словарь > отложение

См. также в других словарях:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit (town), New York — Deposit, New York   Town   Country United States State New York County Delaware …   Wikipedia

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit (village), New York — Deposit   Village   …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit account control agreement — (DACA) USA The agreement in which a debtor, secured party, and bank maintaining the deposit account have agreed that the bank will comply with instructions originated by the secured party directing disposition of the funds in the deposit account… …   Law dictionary

  • Deposit Insurance Agency — (DIA) ( ru. Агентство по страхованию вкладов) is a State corporation providing deposit insurance in the Russian Federation. Its headquarters are located in Moscow.The DIA was established in January 2004 on the basis of the Federal law «On the… …   Wikipedia

  • Deposit Insurance Agency of Russia — Deposit Insurance Agency (DIA) (Russian: Агентство по страхованию вкладов) is a State corporation providing deposit insurance in the Russian Federation. Its headquarters are located in Moscow. The DIA was established in January 2004 on the basis… …   Wikipedia

  • deposit account — ➔ account1 * * * deposit account UK US noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION d/a) BANKING ► a bank account that pays interest, used especially by people who want to save money: »You can open a deposit account with as little as £20. » …   Financial and business terms

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Deposit-taking co-operative — Deposit taking co operatives were a form of non banking financial company (NBFC) in Malaysia. They were key to the economic and political interests of Malaysian Chinese, but some became insolvent which led to a run on banks in 1986.[1] The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»