-
101 turret defilade
desenfiamento de torre (Tk)English-Portuguese dictionary of military terminology > turret defilade
-
102 hull defilade
n сховище для корпусу -
103 hull defilade position
n сховище танку нижче баштиEnglish-Ukrainian military dictionary > hull defilade position
-
104 position defilade
n сховище гребенем -
105 SMOKE DEFILADE
-
106 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
107 defile
I [dıʹfaıl] v1. пачкать, загрязнять, маратьto defile the woods - засорять, замусоривать лес
2. осквернять; профанировать; пятнатьto defile smb.'s mind - растлевать чей-л. ум
to defile the sacred graves [the temple] - осквернять священные могилы [храм]
IIhands defiled with the blood of martyrs - руки, запятнанные кровью мучеников
1. [di(:)ʹfaıl] n воен.1. дефиле, теснина; ущелье2. дефилирование, прохождение узкой колонной2. [dıʹfaıl] v воен.дефилировать, проходить узкой колоннойII [dıʹfaıl] редк. = defilade II -
108 defilement
defilement (1) /dɪˈfaɪlmənt/► defilade.defilement (2) /dɪˈfaɪlmənt/n. [u]1 contaminazione; corruzione2 profanazione. -
109 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
110 delivery
подвоз, доставка; вручение; поставка, подача (напр. энергии) ; питание; выпуск; производительность; выработка; применение;— parachute delivery -
111 position
позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site— defiladed position— delaying position— direct laying position— forward deiaying position— indirect laying position— initial delaying position— rear defensive position— rearward delaying position— switching position— turret-above cover position— turret-down cover position
См. также в других словарях:
défilade — ● défilade nom féminin (de défiler 2) Action de défiler. ● défilade (expressions) nom féminin (de défiler 2) Feu de défilade, tir successif de navires défilant devant l objectif. I. ⇒DÉFILADE1, subst. fém. [Correspond à défiler1] A. [Correspond à … Encyclopédie Universelle
defilade — [def′ə lād΄, def΄ə lād′] vt., vi. defiladed, defilading [< Fr défilade, a filing off, succession < défiler: see DEFILE2] to arrange (troops and fortifications) so that the terrain will protect them, esp. from gunfire against either flank n … English World dictionary
Defilade — De fi*lade , v. t. [imp. & p. p. {Defiladed}; p. pr. & vb. n. {Defilading}.] [Cf. F. d[ e]filer to defile, and d[ e]filade act of defiling. See 1st {Defile}.] (Mil.) To raise, as a rampart, so as to shelter interior works commanded from some… … The Collaborative International Dictionary of English
defilade — 1828, from DEFILE (Cf. defile) (n.) + ADE (Cf. ade) … Etymology dictionary
défilade — (dé fi la d ) s. f. 1° Terme de marine. Action de défiler. Feu de défilade, feu de vaisseaux qui tirent à mesure qu ils défilent. 2° Fig. et familièrement, il se dit de morts arrivant coup sur coup dans une compagnie. La défilade commence.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defilade — transitive verb ( laded; lading) Etymology: probably from de + filade (as in enfilade) Date: 1828 to arrange (fortifications) so as to protect the lines from frontal or enfilading fire and the interior from fire from above or behind • defilade… … New Collegiate Dictionary
defilade — vietovės reljefo priedanga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apsauga nuo priešo ugnies ar stebėjimo, naudojant gamtines ar dirbtines kliūtis. atitikmenys: angl. defilade pranc. defilement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
defilade — vietovės reljefo priedanga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kalva, kalno ketera ar krantas, sudarantys priedangą nuo priešo stebėjimo ir ugnies. atitikmenys: angl. defilade pranc. defilement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
defilade — vietovės reljefo priedanga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovė, nematoma priešui iš oro. atitikmenys: angl. defilade pranc. defilement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
defilade — 1. Protection from hostile observation and fire provided by an obstacle such as a hill, ridge, or bank. 2. A vertical distance by which a position is concealed from enemy observation. 3. To shield from enemy fire or observation by using natural… … Military dictionary
defilade — /def euh layd /, n., v., defiladed, defilading. n. 1. protection or shielding from hostile ground observation and flat projecting fire provided by an artificial or natural obstacle, as a hill. v.t. 2. to shield from enemy fire by using natural or … Universalium