Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(to)+decamp

  • 1 decamp

    intransitive verb
    verschwinden (ugs.)
    * * *
    de·camp
    [dɪˈkæmp]
    vi ( fam: leave secretly) sich akk aus dem Staub machen fam, abhauen fam; (abscond) türmen fam, durchbrennen fam
    * * *
    [dɪ'kmp]
    vi
    2) (inf) verschwinden, sich aus dem Staube machen (inf)
    * * *
    decamp [dıˈkæmp] v/i
    1. besonders MIL das Lager abbrechen
    2. umg sich aus dem Staub machen, verschwinden
    * * *
    intransitive verb
    verschwinden (ugs.)
    * * *
    v.
    abmarschieren v.
    aufbrechen v.

    English-german dictionary > decamp

  • 2 decamp

    de·camp [dɪʼkæmp] vi
    (fam: leave secretly) sich akk aus dem Staub machen ( fam), abhauen ( fam) ( abscond) türmen ( fam), durchbrennen ( fam)

    English-German students dictionary > decamp

  • 3 elinal

    (DE) aufbrechen; dahinschlendern; (EN) bolt; bulge off; chase oneself; cut and run; decamp; get an offing; make an offing; mog; mosey; scour off; shemozzle; shin it; shin off; show a clean pair of heels; skip off; slither; smoke; tail off; take one's heels; take to one's legs; turn tail

    Magyar-német-angol szótár > elinal

  • 4 elkotródik

    (DE) aufbrechen; dahinschlendern; s. scheren; s. trollen; verduften; verduftend; (EN) absquatulate; cut away; cut, cut; decamp; fuck off; light out; mosey; move off; pack off; pop off; sheer off; take oneself off; turkey off; vamoose; vamose

    Magyar-német-angol szótár > elkotródik

  • 5 eloson

    (DE) aufbrechen; s. verdrücke; (EN) decamp; jink; mog; play injun; slide away; slide by; sneak away; sneak off; steal away

    Magyar-német-angol szótár > eloson

  • 6 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

См. также в других словарях:

  • DeCamp Bus Lines — DeCamp #8409 stops in Upper Montclair on the 66. Founded 1870 Headquarters 101 Gree …   Wikipedia

  • DeCamp, California — DeCamp   Unincorporated community   …   Wikipedia

  • Decamp — De*camp , v. i. [imp. & p. p. {Decamped} (?; 215); p. pr. & vb. n. {Decamping}.] [F. d[ e]camper; pref. d[ e] (L. dis) + camp camp. See {Camp}.] 1. To break up a camp; to move away from a camping ground, usually by night or secretly. Macaulay.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decamp — index abandon (physically leave), abduct, abscond, depart, disappear, escape, evacuate, flee, leave ( …   Law dictionary

  • Decamp — Désigne celui qui est originaire d un lieu dit (le) Camp (= le champ). Il est fréquent dans le Nord Pas de Calais et dans l Oise. Variantes : Decampe, Decamps …   Noms de famille

  • decamp — 1670s, from Fr. décamper (17c.), earlier descamper, from des (see DIS (Cf. dis )) + camper (see CAMP (Cf. camp) (1)). Non military use is from 1751. Related: Decamped; decamping …   Etymology dictionary

  • decamp — *escape, flee, fly, abscond Analogous words: depart, quit, leave, *go: elude, evade, *escape, shun, avoid …   New Dictionary of Synonyms

  • decamp — [v] depart suddenly beat it, bolt, break camp, clear out, depart, disappear, escape, evacuate, flee, head for the hills*, hightail*, hit the road*, make a break for it, make oneself scarce*, make tracks*, run away, scram, skedaddle*, slip away,… …   New thesaurus

  • decamp — ► VERB ▪ depart suddenly or secretly …   English terms dictionary

  • decamp — [dē kamp′, dikamp′] vi. [Fr décamper, to break camp: see DE & CAMP] 1. to break or leave camp 2. to go away suddenly and secretly; run away decampment n …   English World dictionary

  • DeCamp — Joseph Rodefer DeCamp Joseph Rodefer DeCamp (auch De Camp; * 5. November 1858 in Cincinnati; † 11. Februar 1923 in Boca Grande, Florida) war ein US amerikaner Maler des Tonalismus und Impressionismus. DeCamp studierte gemeinsam mit Frank Duveneck …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»