-
61 debit
бух1. n1) дебет2) ліва сторона рахунка (де записують дебет)2. v1) дебетувати; записувати, (вносити) у дебет2) стягати з поточного рахунка* * *I n; ек.1) дебет2) ліва, дебетова сторона рахунку, дебетова сторінка (тж. debit column)3) витрата, дебіт (води, газу)II [`debit] v; ек.1) дебетувати; записувати; вносити в дебет -
62 debit
I n; ек.1) дебет2) ліва, дебетова сторона рахунку, дебетова сторінка (тж. debit column)3) витрата, дебіт (води, газу)II [`debit] v; ек.1) дебетувати; записувати; вносити в дебет -
63 debit
-
64 debit card
банк. дебетовая [платежная\] карточка [карта\] (дает возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг путем списания соответствующих сумм с банковского счета владельца карты (запись по дебету счета); сумма платежей ограничена имеющимися на счете средствами; такая карта не подразумевает кредитование клиента банком)debit card holder — владелец [держатель\] дебетовой карты
See:accepted debit card, proprietary debit card, direct debit card, deferred debit card, plastic card, cash card, cheque card, credit card, stored-value card
* * *
платежная (дебетовая, или дебетная) карточка: документ в форме пластиковой пластины, дающей возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг с помощью электронных платежных терминалов; платежи списываются со счета клиента в течение короткого времени (двух дней); см. point-of-sale terminal system;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииспециальная форма именного расчетного документа в виде пла стмассовой пластины, позволяю щая вкладчику-покупателю в момент совершения наличных расчетов через терминал совер шать немедленный перевод опре деленной суммы денег со своего текущего счета на счет продавца-----пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети -
65 debit
1) дебет
2) дебетовать
3) дебетовый
4) дебит
– debit against
– debit sum against
– debit with
– enter as a debit
– to debit -
66 debit card
ком., банк. дебетова карткапластикова магнітна картка, котру банк або інша фінансова установа видає клієнту банківського рахунка з правом на купівлю товарів і послуг, плата за які автоматично вилучається з його рахунка; ♦ дебетовою карткою також можна вилучити готівку з рахунка, зокрема через автоматизований касовий апарат (automatic teller machine), вводячи особистий ідентифікаційний номер (personal identification number)═════════□═════════debit card payment плата дебетовою карткою; debit card transaction операція дебетовою карткою; to issue a debit card видавати/видати дебетову картку; to pay by debit card платити/ заплатити дебетовою карткою; to use a debit card користуватися дебетовою карткоюпр. credit card* * *дебетна картка (розм.); платіжна картка -
67 debit
-
68 debit
I[΄debit] n ֆին. պարտք, դեբետ. put to the debit պարտագրել. a debit balance դեբետա յին/ պասսիվ բալանսII[΄debit] v դեբետի մեջ մտցնել, պարտա գրել. debit a sum against smb’s account մեկի հաշվին գումար պարտագրել -
69 -debit o debt?-
Nota d'usoLa traduzione corretta della parola “debito” nel senso generale di cosa o somma di denaro dovuta a qualcuno è debt, non debit: I have a debt with him, ho un debito con lui (non I have a debit with him). Bisogna inoltre fare attenzione alla pronuncia di debt che è /dɛt/, non /dɛbt/. Il sostantivo debit viene usato per lo più in contesto bancario, ad indicare “il dare” oppure un “addebito” sul conto corrente: direct debit, addebito diretto (di bollette e simili sul conto bancario). -
70 debit
['debɪt] 1. сущ.; фин.2. гл.to put to the debit of smb. — записать в дебет кому-л.
вносить в дебет, дебетоватьto debit against / to smb. — вносить в дебет чьего-л. счёта
to debit a purchase against smb.'s account — вносить покупку в чей-л. дебет
to debit an amount to smb.'s account — вносить сумму в чей-л. дебет
The amount of the cheque has been debited to your account. — Сумма, указанная в чеке, была внесена в дебет вашего счёта, списана с вашего счёта.
Syn: -
71 debit item
дебетовая статья, дебетовая записьа) учет (хозяйственные операции, поступления, активы и т. п., отражаемые по дебету счета)An increase in a debit item must be accompanied by either an increase in a credit item or a decrease in another debit item. — Прирост по одной дебетовой статье должен сопровождаться либо приростом по кредитовой статье, либо уменьшением по другой дебетовой статье.
Ant:б) межд. эк. (статья платежного баланса, по которой отражаются операции, сопровождающиеся оттоком денежных средств из данной страны, т. е. платежами в пользу нерезидентов; напр., операции по импорту товаров и услуг, по предоставлению финансовой помощи иностранным государствам, осуществлению инвестиций в иностранные предприятия и т. д.)If a U.S. family spends a vacation in Paris, its expenditures are counted in U.S. current account as a debit item (import of services), and similarly counted as a credit item in France’s current account. — Если американская семья проводит отпуск в Париже, то ее расходы учитываются как дебетовая статья в счете текущих операций США (импорт услуг) и как кредитовая статья во французском счете текущих операций.
Ant:See:* * *дебетовая позиция; позиция по дебету. . Словарь экономических терминов . -
72 debit voucher
фин., торг., учет дебетовое извещение* (документ, подтверждающий, что со счета клиента у продавца или в банке была списана какая-л. сумма или был увеличен размер задолженности (счет клиента был дебетован); копия такого документа используется продавцом/банком как оправдательный документ для дебетовой проводки по счету клиента)Syn:Ant:See: -
73 debit
n. debetsaldo; debitering--------v. debiterendebit11 debetpost ⇒ debitering, debetboeking♦voorbeelden:the sum has been placed to your debit • u bent voor het bedrag gedebiteerd————————debit2♦voorbeelden:the £10 has been debited to me, I have been debited with the £10 • de tien pond is ten laste van mijn rekening/te mijnen laste geboekt -
74 debit
deb·it [ʼdebɪt] nDebet nt, Soll nt, [Konto]belastung f;to be in \debit im Minus sein vtto \debit sth etw abbuchen;to \debit an amount against sb['s account] jds Konto nt mit einem Betrag belasten -
75 debit
дебет || дебетовать; относить на дебет счёта -
76 debit
1.дебетовать, вносить в дебет•2.дебет, бухгалтерская запись, отражающая расход• -
77 debit adjustment
фин., банк., учет дебетовая корректировка (корректировка, проведенная по счету клиента (напр., владельца кредитной карты или покупателя в кредит), которая увеличивает задолженность владельца счета либо уменьшает остаток принадлежащих ему средств)Ant:See: -
78 debit advice
фин. дебетовое авизо, дебет-нота (извещение, посылаемое одной из находящихся в расчетных отношениях сторон другой стороне о записи в дебет счета последней определенной суммы ввиду наступления какого-л. обстоятельства, создающего право требования этой суммы; напр., извещение банком клиента о дебетовой записи по его счету)Syn:Ant:
* * *
дебетовое авизо; извещение банком клиента о дебетовой записи по его счету.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
79 debit agent
страх. дебитный агент* (агент, работающий по системе дебитного страхования, т. е. ответственный за сбор страховых премий со страхователей, проживающий на определенной территории)Syn:See: -
80 debit authorization
банк. разрешение на дебет [дебетование\]*, уполномочивание на дебетование* (процедура, в ходе которой клиент уполномочивает банк на списание определенной суммы с его счета; обычно речь идет о ситуациях, когда клиент заранее выдает разрешение на автоматическое осуществление в будущем ряда платежей с его счета в пользу указанного лица)See:
См. также в других словарях:
Debit de la Seine a Paris — Débit de la Seine à Paris À l entrée de la ville de Paris, le débit de la Seine vaut la somme des débits de la Seine amont à Alfortville et de la Marne dans la même localité. Les débits de la Marne ne sont pas observés à cet endroit, mais bien à… … Wikipédia en Français
Débit De La Seine À Paris — À l entrée de la ville de Paris, le débit de la Seine vaut la somme des débits de la Seine amont à Alfortville et de la Marne dans la même localité. Les débits de la Marne ne sont pas observés à cet endroit, mais bien à Gournay sur Marne, à très… … Wikipédia en Français
Débit de la seine à paris — À l entrée de la ville de Paris, le débit de la Seine vaut la somme des débits de la Seine amont à Alfortville et de la Marne dans la même localité. Les débits de la Marne ne sont pas observés à cet endroit, mais bien à Gournay sur Marne, à très… … Wikipédia en Français
Debit (physique) — Débit (physique) Pour les articles homonymes, voir Débit. Un débit permet de mesurer le flux d une quantité relative à une unité de temps au travers d une surface quelconque. Il s agit d une notion centrale dans une situation d écoulement de… … Wikipédia en Français
Débit (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Débit. Un débit permet de mesurer le flux d une quantité relative à une unité de temps au travers d une surface quelconque. Il s agit d une notion centrale dans une situation d écoulement de fluide. Différents… … Wikipédia en Français
Debit de dose radioactive — Débit de dose radioactive Le débit de dose radioactive est la dose radioactive par unité de temps. Elle se mesure en Gy/s (gray par seconde) dans le système international, mais les unités couramment utilisées sont le Gy/h et, anciennement, le… … Wikipédia en Français
Débit De Dose Radioactive — Le débit de dose radioactive est la dose radioactive par unité de temps. Elle se mesure en Gy/s (gray par seconde) dans le système international, mais les unités couramment utilisées sont le Gy/h et, anciennement, le rad/h (rad par heure). La… … Wikipédia en Français
Débit de dose — radioactive Le débit de dose radioactive est la dose radioactive par unité de temps. Elle se mesure en Gy/s (gray par seconde) dans le système international, mais les unités couramment utilisées sont le Gy/h et, anciennement, le rad/h (rad par… … Wikipédia en Français
Debit — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Débit massique — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Débit volumique — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français